「Overlords」を含む例文一覧(4)
- Our corporate overlords are gangsters in pinstripe suits.
我々の企業の君主は ピンストライプ・スーツを着たギャングだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She's the one who wants us to bow down to our robot overlords.
彼女は私達のロボット君主に 屈服するのを望んでる人よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In addition, consideration was given that the positions of kahanshu were generally occupied by small feudal lords so that feudal overlords had no big voice.
また、概ね加伴衆には小領主がその任に就き、大領主に大きな発言権が行かないよう配慮されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - When her niece Soshinni and her husband, Yukikazu MACHINO, became ronin as a result of the Kaieki (demotion) of his overlords, the GAMO clan, Kasuga no Tsubone employed Soshinni as her aide and arranged to have Soshinni's granddaughter (from a daughter who had married into another family) Jishoin enter the O-oku.
姪の祖心尼とその夫・町野幸和が蒲生氏改易に伴い浪人したさいには、祖心尼を自分の補佐として出仕させ、また祖心尼の外孫・自証院を大奥に入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
