「Overrated」を含む例文一覧(13)
- They're overrated.
奴らはやりすぎだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's overrated.
それは過大評価だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Trust is overrated.
信頼とは大げさだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Loyalty, highly overrated.
忠誠心の 過大評価だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, family's overrated.
家族なんて過大評価でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Study abroad is overrated.
留学は過大評価されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Reality is overrated.
現実って 過大評価されるものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I think dignity's overrated anyway.
尊厳が過大評価されてると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Second chances are overrated, harold.
2度目のチャンスは 過大評価されてる ハロルド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Perhaps reason is overrated.
たぶん理性は 過大評価されているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I thought you said friendship was overrated.
友情を過信しすぎるなって 言ってたと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who lived on tomato soup and thought ironing was very overrated.
トマトスープばかり食べ アイロンがけは過大評価されていると言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As further research was done after World War II, it became apparent that the eras were overrated by people in the literary nobility in the middle and lower classes who were potentially frustrated at the system of rule at the time, and the actual policies of that time were merely an extension of the ones by the Emperor Uda era and under Insei (rule by the retired emperor) of consecutive reign by Retired Emperor Uda.
第二次世界大戦後に研究が進むと、潜在的に不満を抱いていた中下流の文人貴族層による過大な評価であることが明らかとなり、またその時期の実際の政策も宇多天皇期及びその後の宇多上皇による事実上の院政下で行われたものの延長でしかないことが明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
