「Overview」を含む例文一覧(580)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • (c) Overview of the Southern Cone Common Market (MERCOSUR/MERCOSUL: Mercado Comun del Sur/Mercado Comun du Sul)
    (c)南米南部共同市場（MERCOSUR：Mercado Comun del Sur）の概観 - 経済産業省
  • Overview of the systems under the Child Care and Family Care Leave Law
    育児・介護休業法における制度の概要 - 厚生労働省
  • Overview of Medium- to Long-Term Economic and Employment Trends
    中長期的な経済、雇用等の動向の概観 - 厚生労働省
  • Overview of the Annual Health, Labour and Welfare Report 2013
    平成２５年版厚生労働白書の全体像 - 厚生労働省
  • If the overview does not open automatically you can choose Window Profiling Telemetry Overview to open the overview in the Output window.You can open the Telemetry Overview window and see monitoring data at any time during any profiling session.
    「ウィンドウ」「プロファイル」「遠隔測定の概要」を選択して「出力」ウィンドウ上に概要を表示させます。 「遠隔測定」ウィンドウを開くと、プロファイルセッションの間の任意のタイミングで、監視データを見ることができます。 - NetBeans
  • The following is an overview of each country and region.
    以下では、各国・地域ごとの情勢を概観する。 - 経済産業省
  • 1. Overview of joint R&D at SMEs
    1　中小企業の共同研究開発の概況 - 経済産業省
  • Figure [3.1] Overview of steps in scope 3 accounting and reporting define business goals
    図3.1 スコープ3 の算定と報告のステップの概観 - 経済産業省
  • (i) Material that gives a clear overview of the inviting organization.
    一　招へい機関の概要を明らかにする資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Through Mercurial - see the Mercurial Overview page for details;
    Mercurial 経由 - 詳細は、Mercurial に関するページを参照してください。 - NetBeans
  • (1) An overview of the trade and investment relations between Japan and Africa
    （1）我が国とアフリカの貿易投資関係の概況 - 経済産業省
  • (Overview of the foreign direct investment regulation under the FEFTA)
    （外為法に基づく対内直接投資規制の概要） - 経済産業省
  • Overview of the White Paper on Annual Health, Labour and Welfare 2012
    平成２４年版厚生労働白書の全体像 - 厚生労働省
  • Close the Overview window by clicking the X in the upper right corner or by clicking the Overview Window button a second time.
    「概要」ウィンドウを閉じるには、ウィンドウの右上隅にある「X」をクリックするか、「概要ウィンドウ」ボタンをクリックします。 - NetBeans
  • For a full overview of the vCard 3.0 specification, refer to Internet Engineering Task Force RFC 2426.
    vCard 3.0 の仕様についてはInternet EngineeringTask Force RFC 2426 を参照ください。 - PEAR
  • The overview of this program is as follows: Various regulations have been reviewed for development under the “Trade Procedure Reform Program.”
    このプログラムの概要は以下のとおりである。 - 経済産業省
  • Overview of main legislation and regulations regarding nuclear safety
    原子力安全に関係する主な法令の概略 - 経済産業省
  • 7.2 Overview of quantification methods and data types
    7.2 定量化メソッドおよびデータの種類に関する概要 - 経済産業省
  • (ii) Material that gives a clear overview of the foreign national's artistic achievements.
    二　芸術活動上の業績を明らかにする資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In overview, these system calls perform the following tasks: 1.2i
    大まかにいうと、これらのシステムコールは以下の仕事を行う:1.2i - JM
  • This tutorial provides an overview of the sample project, SynchronousSample.
    このチュートリアルでは、サンプルプロジェクト 「SynchronousSample」 の概要を説明します。 - NetBeans
  • This document is a brief overview of the main features of the NetBeans IDE PHP Editor.
    このドキュメントでは、NetBeans IDE の PHP エディタの概要を示します。 - NetBeans
  • Overview of the Imported Foods Monitoring and Guidance Plan for FY2006
    平成 18 年度輸入食品監視指導計画の概要 - 厚生労働省
  • I'm uploading a satellite overview of the plaza to your phone...
    衛星の概要を アップロードしてる あなたの携帯電話に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The IDE's default browser starts up, showing you the overview page.
    IDE のデフォルトのブラウザが起動し、概要ページが表示されます。 - NetBeans
  • Issue #78505: The OverView window performance is slow on remote desktop.
    課題 No. 78505: リモートデスクトップで概要ウィンドウの処理速度が遅い。 - NetBeans
  • Quick API referenceQuick API reference-- A quick overview of the available methods.
    API クイックリファレンスAPI クイックリファレンス--利用できるメソッドの概要。 - PEAR
  • Overview of disaster relief agreements between local governments and Seven-Eleven Japan Co. Ltd.
    自治体とセブン-イレブンの災害時支援協定の概要 - 経済産業省
  • (Overview of the EGF program of the EU) On March 1, 2006, the European Commission announced the establishment of the “European Globalization Adjustment Fund (EGF)” for assisting the employment of workers who lost their jobs due to changes in trade caused by globalization.
    （EUのEGF制度の概要） - 経済産業省
  • Appended note 2-3-1 Overview of systems for prompt corrective action for financial institutions
    付注2-3-1　金融機関への早期是正措置の概要 - 経済産業省
  • Table 1-1-2-22: Overview of US Financial Regulation Reform
    第1-1-2-22表　米国における金融規制改革の概要 - 経済産業省
  • c. Material that gives a clear overview of the facilities where the performances take place.
    ハ　興行を行う施設の概要を明らかにする資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • For an overview of the changes in this release, see the NetBeans4.0 Release Plan.
    このリリースの変更点の概要は、『NetBeans 4.0 Release Plan』をお読みください。 - NetBeans
  • Figure II-1 provides an overview of the WTO Agreements.
    WTO協定の全体像を図示すると、図表Ⅱ総―１のようになる。 - 経済産業省
  • You don't have to read the cover. just give me an overview.
    表紙は読まなくてもいいです。 概要だけ教えてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will now begin the first investigation meeting. first, the overview. imaizumi.
    第一回捜査会議を始める。 まずは事件概要。 今泉。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a business owner, having a clear overview of one's entire business is vital.
    経営者には企業全体を俯瞰する目が欠かせない。 - Tatoeba例文
  • Subpackages--An overview about subpackages and packages that use QuickForm
    サブパッケージ--QuickForm のサブパッケージおよび QuickForm を使用しているパッケージの概要 - PEAR
  • Today, the temple's overview places it at the end of the modern period.
    現在の寺観は近世末期に整えられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We begin with the analysis of the trade structure in East Asia and overview the trend of trade flows in the world.
    まず、東アジアの貿易構造の分析から始める。 - 経済産業省
  • Source: Overview of Foreign Trade of Agricultural, Forestry, and Fishery Products (2011).
    資料：農林水産物輸出入概況（2011 年）から作成。 - 経済産業省
  • As for the fare system, the Keihan Line adopted a FARE OVERVIEW and the Otsu Line adopted a FARE OVERVIEW; consequently, a fare of the Otsu Line is more expensive than that of the Keihan Line.
    運賃制度も京阪線は運賃概説、大津線は運賃概説を採用し、運賃も大津線のほうが高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Overview of Development in the International Trading Environment)
    "Overview of Development in the International Trading Environment"より）・先進国において、世界経済危機の結果、資産価格が10 兆ドル減少することで、年間1 兆ドルの消費が減少するとみられる。 - 経済産業省
  • (ii) Material gives a clear overview of the dispatching and accepting organizations.
    二　派遣機関及び受入機関の概要を明らかにする資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An overview image of a survey site is taken by the camera 20.
    デジタルスチルカメラ２０により測量現場の概観画像を撮影する。 - 特許庁
  • Below, we overview the relevant TAA systems.
    以下では、米国のＴＡＡプログラムに関する制度の概要を整理する。 - 経済産業省
  • The following is the overview of the revision of the General Requirements.(1) Item 1
    （1）改正後の一般規則の概要は以下のとおりであること。 - 厚生労働省
  • This is meant to be a high-level overview diagram of your complicated system.
    これは、複雑なシステムの高レベルの概観図を意図しています。 - NetBeans
  • A list with the currently available DataSources can be found on the overview page.
    現在使用可能なデータソースの一覧は、概要のページにあります。 - PEAR
  • A list with the currently available renderers can be found on the overview page.
    現在使用可能なレンダラの一覧は、概要のページにあります。 - PEAR
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について