「Own Way」を含む例文一覧(821)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞- one's own way
自己流 - 斎藤和英大辞典 - In his own way.
彼なりの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - find one's own way
自分で行く - Eゲイト英和辞典 - Have it your own way!
勝手にしろ. - 研究社 新和英中辞典 - to have one's own way
意地を通す - 斎藤和英大辞典 - In her own sweet way...
彼女なりに・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to assert oneself―persist in one's opinion―persist in having one's own way
我を張る - 斎藤和英大辞典 - to indulge oneself―have one's own way
気ままをする - 斎藤和英大辞典 - in their own way
彼らのやり方で - Weblio Email例文集 - go one's own way
自分の道を行く - 日本語WordNet - to have one's will―have one's own way―gain one's end―carry one's point
我を通す - 斎藤和英大辞典 - to have one's own way
意地を張り通す - EDR日英対訳辞書 - one's own way of doing something
自分のやり方 - EDR日英対訳辞書 - My own way?
私なりのやりかた...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to have one's will―have one's own way―gain one's end―carry one's point
我意を通す - 斎藤和英大辞典 - to indulge oneself―have one's own way
わがままをする - 斎藤和英大辞典 - "Have it your own way,"
「我侭なんだから」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - She does things her own way.
彼女はマイペースだ。 - Weblio Email例文集 - I'll make my own way.
俺は自分の道を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A willful man will have his own way.
這っても黒豆 - 英語ことわざ教訓辞典 - In his own way.
彼なりの方法でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We cannot have our own way in everything.
思い通りにする。 - Tanaka Corpus - Have your own way.
思い通りにしなさい。 - Tanaka Corpus - Have your own way.
思い通りにしなさい。 - Tatoeba例文 - I should like to have my own way.
身ままになりたい - 斎藤和英大辞典 - Just my own way.
ただ私のやり方でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have my own way
わたしは わたしなりの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - in his own inimitable way
彼独特のやり方で - Eゲイト英和辞典 - "each in his own way.
「それぞれそれなりにね。 - James Joyce『恩寵』 - Learn the way, define your own way.
道を学び 自分の道を定めろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - of a way of doing something, to be a person's own way
やり方が独特であること - EDR日英対訳辞書 - You gotta go your own way.
道は自分で見つけろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to do as one pleases―have one's own way―make free with anything―do what one likes with anything
自由にする - 斎藤和英大辞典 - Have your own way.
好きなようにやりなさい。 - Tatoeba例文 - I think in his own way
自分なりに考えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is interesting in its own way.
それなりにおもしろい. - 研究社 新和英中辞典 - Boys go their own way.
少年は我が道を行く。 - Weblio Email例文集 - He lives life his own way.
彼は彼らしく生きる。 - Weblio Email例文集 - own way.
といった風に言うのだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - But we're telling it our own way, our own nigerian way, african way.
でも ナイジェリア的な アフリカ的な方法で 物語を伝えているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is charming in its own way.
捨てがたい風情がある. - 研究社 新和英中辞典 - He will have everything his own way.
この子は気ままで困る - 斎藤和英大辞典 - She will have everything her own way.
娘がわがままで困る - 斎藤和英大辞典 - to interpret in one's own way
自分なりに解釈する - EDR日英対訳辞書 - I want to live life in my own way.
自分らしく生きたい。 - Weblio Email例文集 - If you do things in your own way
自分らしく やってれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because, in its own way
なぜなら ある意味でこれは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In his own way.
彼自身の道を行ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The fire had everything its own way.
火事は燃え放題燃えた - 斎藤和英大辞典 - to put oneself in the way of getting one's own living
自活の道を立てる - 斎藤和英大辞典
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
- 原題：”Grace”
邦題：『恩寵』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Grace”
