「Ownerless」を含む例文一覧(9)

  • an ownerless ship
    主無き船 - 斎藤和英大辞典
  • an ownerless cat
    飼い主のいない猫 - EDR日英対訳辞書
  • an ownerless dog
    飼い主が死んで宿なしとなった犬 - EDR日英対訳辞書
  • (2) The minerals separated from land outside mining areas shall be ownerless movables.
    ２　鉱区外において、土地から分離された鉱物は、無主の動産とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ownerless half-wild mongrel dog common around Asian villages especially India
    アジアの村、特にインドで一般的な、飼い主のいない半野生の雑種犬 - 日本語WordNet
  • The military police conducted 'Japanese language education' and tax collection as their general administrative works, and requisitioned 'ownerless' agricultural lands for agricultural improvement.
    憲兵は一般行政事務として「日本語普及」や徴税も行い、農事改良をし、「所有者のいない」農地を接収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Sotoku-fu conducted investigation on land owners, and ownerless lands were requisitioned and bought by Toyo Takushoku Co., and distributed to the Japanese having moved there and the local powerful people.
    総督府は土地所有者の調査を進め、所有者のいない土地は接収し、東洋拓殖に買い取られ、進出した日本人や現地有力者に分配された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) A Foreign State, etc. shall not be immune from jurisdiction with respect to Judicial Proceedings regarding rights or interests of said Foreign State, etc. arising due to inheritance or any other general succession, gifts, or acquisition of ownerless properties, concerning movables or real property.
    ２　外国等は、動産又は不動産について相続その他の一般承継、贈与又は無主物の取得によって生ずる当該外国等の権利又は利益に関する裁判手続について、裁判権から免除されない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a bird and beast avoiding synthetic resin bag at a comparatively low cost, which bag comprises a synthetic resin film and can prevent damages such as untidy eating by ownerless small animals such as a tike, a stray cat and a mouse or by birds such as a crow for a long term.
    飼い主を失った野良犬、野良猫、鼠等の小動物や、カラス等の鳥類による食い散らかしなどの被害を、長期間に渉って防止することを可能とした、合成樹脂フィルムからなる鳥獣類忌避合成樹脂製袋を、比較的低コストで提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について