Yup. from the palm beach county p.d. ええ フロリダの パームビーチ警察から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Boston p.d. detective frank masters. 《ボストン市警察》 - フランク・マスターズ刑事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Officer ray moran, san francisco p.d. サンフランシスコ警察の レイ・モラン巡査 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jane's talking to the local p.d. ジェーンは 地元警察と話をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We got from barstow p.d. this morning. 今朝、バーストウ警察から 届いたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sacramento p.d. spoke with his father last night サクラメント警察が昨夜 彼の父親 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sac p.d. wants to arrest you. サクラメント警察が君を逮捕したがってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm boston p.d. I don't have a lot of time. 俺はボストン市警察... - 俺は時間がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did sac p.d. finish their search of the bank? サクラメント警察は 銀行の捜索を 終えた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We turned the information over to the minneapolis p.d. ミネアポリス警察に情報は 引き渡しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Corpus christi p.d.'s gonna help with the search. コーパスクリスティ警察も 捜索に手を貸してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we got a call from las vegas p.d. でもラスヴェガス警察から 連絡があったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They've called p.d. a couple times to break up fights. 何回か喧嘩の仲裁に 警察を呼んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to corpus christi p.d., they're local street criminals. コーパスクリスティ警察によると 地元の街の犯罪者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe someone found out firlock was a federal p.d. たぶん誰かが ファーロックは 連邦公選弁護人だと知って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's one victim. sac p.d.'s already on the scene. 被害者は1人 サクラメント警察が 既に現場に行っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good news sac p.d. caught a homicide on pacoima and third last night. いいニュースは 昨夜 パコイマ第3地区で 殺人事件があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get galveston p.d. down here. i'm gonna go find this guy. ガルベストン警察が到着する オレはあの男を見つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sac p.d. got a report of an abandoned blue citroen this morning. サクラメント警察に 今朝 乗り捨てられた青のシトロエンの報告が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was local p.d.'s decision whether or not to take the case. この事件を扱うかどうかは 地元警察が判断しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Austin p.d. doesn't know it, but... the victim, geist, was fbi working undercover. オースティン警察は知らないが 被害者はfbiの潜入捜査官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
P.d. has no records of bodies recovered with hearts missing for the last three years. 警察局には過去3年間 心臓がない死体の記録はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Austin p.d. doesn't know it, but... the victim, geist, was fbi working undercover. オースティン警察は知らないが 被害者はFBIの潜入捜査官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oakland p.d. says that's when the building was boarded up. オークランド警察によると この建物が板で囲われたのが その時期です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sent local p.d. to check her address. should be hearing soon. 地元警察をやって住所を調べさせてます もうすぐ返事がきますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got the name of the sac p.d. detective who investigated kirkland's shooting. カークランドが撃たれた件を捜査した サクラメント警察の刑事の名前がわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He didn't have the gun on him, local p.d. has searched every inch of this place and found nothing. 地元警察がこのあたりを捜索したけど 何も出なかった 彼は シロよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Local p.d. found koch's body in an alley in east austin about four hours ago gunshot to the head. 4時間前 地元警察が イースト・オースティンの路地で コッチの死体を発見 頭に1発撃たれてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oakland p.d. say there was no sign of forced entry when the demo crew arrived and found the body. オークランド警察の話では 解体作業員が死体を発見した時 押し入った痕跡は無かったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A boy that hasn't been here in two months, 'cause that's when oakland p.d. said this place was boarded up. その子は 2ヶ月前に行方不明になってる この場所が板で囲われたのは その時期だと オークランド警察が言ってただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Should I suspend you, or should I just send you on an outoftown case far away from the sac p.d.? 君たちを停職処分にするべきか それとも サクラメント警察から遠く離れた 郊外の事件に 君たちを回すべきか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sac p.d. arrested him the night before the murder and didn't kick him until noon the next day, hours after banner died. サクラメント警察が 殺人の前の晩 彼を逮捕していて バナーが死んだ後 数時間も 翌日の正午まで 勾留してました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just spoke with a sac p.d. detective who thinks this robbery's connected with three others committed in the past six months. ええ サクラメント警察の刑事と 話したんですが 彼は この事件が 過去6ヶ月に起きた 他の3つの事件と関連があると 考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Agent lisbon did wrong when she failed to stop you furnishing guns to a man who used those guns to mow down a sac p.d. officer. サクラメント警察の巡査の命を 奪うことになったあの銃を 君が犯人に渡すのを制止する職務を リズボン捜査官は 怠った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書