「PAPERING」を含む例文一覧(6)

  • FUSUMA PAPERING APPARATUS
    襖貼装置 - 特許庁
  • an act of papering a shoji with wastepaper
    反故紙で障子を張ること - EDR日英対訳辞書
  • The length varied depending upon historical age, and it had become longer ranging from eight-rank papering, six-rank papering to four-rank papering (about 0.49 m) around 1883.
    長さは時代により異なり、襖に対して八段貼り、六段貼りと徐々に大きくなり、明治16年（1883年）頃で四段貼りで、一尺六寸であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A substitution ventilating air conditioner 10 only allows a wall papering box shaped casing 12 to be observed as its outer appearance so that there is a feeling of physical disorder on a building design.
    置換換気式空気調和装置１０は外観上、腰壁状の箱形ケーシング１２が見えるだけであるので、建築意匠上の違和感がない。 - 特許庁
  • A wall papering box shaped casing 12 where a front surface plate 20 is constructed with an aluminum sintering panel is provided in the vicinity of a wall surface in a room, and there are provided in the box shaped casing 12 a fresh air introduction indoor air conditioning unit 14, and a circulation passage 16 for circulating cold air blown off from a blowoff outlet 14a in the box shaped casing 12.
    室内の壁面近傍に、前面板２０がアルミ焼結パネルで構成された腰壁状の箱形ケーシング１２を設けるとともに、この箱形ケーシング１２内に、外気導入式の室内空調ユニット１４と、その吹出し口１４ａから吹き出される冷気を箱形ケーシング１２内において循環させる循環通路１６とを設ける。 - 特許庁
  • In the "Yoshufu-shi" (a geographical description of Yamashiro Province) published in 1648, there is a description on kami-shi in Kyoto as 'This is now made in a number of places. However, the one made by the Iwasa clan of Nijo-minami, Higashinotoin is best for papering fusuma sliding doors, and is exclusively used,' and in the "Shinsen Kamikagami" (Newly edited Kamikagami) there is a description as 'a number of karakami craftsmen living in Higashinotoin and Hirano town, Kyoto.'
    『雍州府志（ようしゅうふし）（擁州とは山城国の別称で山城の地理案内書）』貞享元年（1648年）刊に、京の唐紙師について「いまところとどころこれを製す。しかれども東洞院二条南の岩佐氏の製するは、襖障子を張るのにもっともよし、もっぱらこれを用いる」とあり、『新撰紙鑑（かみかがみ）』には、「京東洞院、平野町あたりに唐紙細工人多し」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について