「PARTICIPATION」を含む例文一覧(2155)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞- Participation since 2002
2002年から参加。 - 経済産業省 - 8) Loan participation
ローン・パーティシペーション - 金融庁 - Moromoto's last participation in war
最後の参陣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Participation of the koto in shamisen music
箏の参入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Participation of public prosecutors
検察官の関与 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Lowering participation rate
出席率の低下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - PARTICIPATION TYPE EVENT SYSTEM
参加型イベントシステム - 特許庁 - NETWORK PARTICIPATION GAME SYSTEM
ネット参加ゲームシステム - 特許庁 - Private sector participation.
民間部門の参加 - 財務省 - participation was voluntary
参加は任意だった - 日本語WordNet - Participation of Technical Adviser
専門委員の関与 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Mutual Participation in Proceedings
相互の手続参加 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Participation of the kokyu in Jiuta or Sokyoku
胡弓の参入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - We encourage your participation.
ぜひご参加ください。 - Tatoeba例文 - Participation in what?
入ってもらうというは。 - 金融庁 - Participation of the Minister of Justice
法務大臣の関与 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) a participation certificate;
四 加入申込証 - 日本法令外国語訳データベースシステム - GROUP PARTICIPATION PLANNING SYSTEM
グループ参加企画システム - 特許庁 - The early participation player is informed of the participation of the later participation player using an identification image of the later participation player.
後発プレーヤの参入を後発プレーヤの識別画像を用いて先行プレーヤに知らせる。 - 特許庁 - participation by all members of a group
グループの全員参加 - 日本語WordNet - Thank you for your participation.
ご協力ありがとう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Participation of the shakuhachi in music for other instruments
尺八の参入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Participation in international exercise
国際訓練への参加 - 経済産業省 - Section 3 Victim Participation
第三節 被害者参加 - 日本法令外国語訳データベースシステム - EVENT PARTICIPATION INVITATION METHOD
イベント参加案内方法 - 特許庁 - Include people who declined participation.
参加を拒否した人や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - POLITICAL PARTICIPATION SUPPORT PROGRAM, POLITICAL PARTICIPATION SUPPORT METHOD, AND POLITICAL PARTICIPATION SUPPORT DEVICE
政治参加支援プログラム、政治参加支援方法および政治参加支援装置 - 特許庁 - withdraw from active participation
活発な参加から退く - 日本語WordNet - Enabling widespread participation
広い範囲の人の参加と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 3) Participation of public entities
３）公的主体の関与 - 経済産業省 - Promotion of participation by women
女性の活躍の促進 - 経済産業省 - DOMAIN PARTICIPATION PROCESSING METHOD AND DOMAIN PARTICIPATION PROCESSING PROGRAM
ドメイン参加処理方法及びドメイン参加処理プログラム - 特許庁 - Promotion of Women's Participation in Agriculture
女性の参画の促進 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) Promotion of active youth participation
（２）若者の活躍推進 - 厚生労働省 - It's inviting participation
都市は参加も呼びかけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - III. Participation of distribution companies
Ⅲ．流通事業者の関与 - 経済産業省 - ARBITRARY PARTICIPATION RELAYING APPARATUS, ARBITRARY PARTICIPATION VIDEO CONFERENCE SYSTEM, AND ARBITRARY PARTICIPATION RELAYING METHOD
任意参加中継装置、任意参加テレビ会議システム及び任意参加中継方法 - 特許庁 - NETWORK PARTICIPATION AUTHENTICATION SYSTEM AND NETWORK PARTICIPATION AUTHENTICATION METHOD
ネットワーク参加認証システム及びネットワーク参加認証方法 - 特許庁 - Participation by Country Representatives
当事国の理事会への参加 - 財務省 - That's not participation
そんなの参加ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - NUMEROUS PEOPLE PARTICIPATION TYPE GAME APPARATUS
多人数参加型ゲーム装置 - 特許庁 - Power are not experimenting with participation.
参加の実験などしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This community participation
コミュニティとの関わりというのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not aware of any participation...
バットマンの関与は分からんが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - involving active participation
積極的な参加を含むさま - 日本語WordNet - And later rescinded his participation
後日 参加を撤回したので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - PARTICIPATION SYSTEM AND METHOD
受講システム、及び受講方法 - 特許庁 - Participation in the publication of "Iratsume"(Young Women)
「以良都女」発行に参加 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Arrangements for Participation in an Agreement
協定への参加のあっせん - 日本法令外国語訳データベースシステム - Bankruptcy Creditor's Participation in Proceedings
破産債権者の手続参加 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
