「PERAMBULATOR」を含む例文一覧(3)
- a perambulator that resembles a bassinet
ベビーカーで、幌付きの揺りかごに似ているもの - 日本語WordNet - Perhaps the most surprising thing he found was a perambulator.
たぶんピーターが見つけて、最も驚いたのは、うばぐるまでしょう。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 - but the perambulator had gone, and he never saw another one.
ただうばぐるまはすっかり姿を消していて、ピーターは二度とうばぐるまを見ることはありませんでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
