「PESSIMISM」を含む例文一覧(29)

  • pessimism
    悲観主義 - 斎藤和英大辞典
  • pessimism―misanthropy
    厭世主義 - 斎藤和英大辞典
  • with pessimism
    悲観主義で - 日本語WordNet
  • a pessimistic view of life―pessimism
    厭世観 - 斎藤和英大辞典
  • a way of thinking, called pessimism
    厭世主義という考え方 - EDR日英対訳辞書
  • His pessimism depressed those around him.
    彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。 - Tanaka Corpus
  • The article's tone was one of pessimism.
    記事の論調は一種の悲観論だった。 - Tanaka Corpus
  • His pessimism depressed those around him.
    彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。 - Tatoeba例文
  • The article's tone was one of pessimism.
    記事の論調は一種の悲観論だった。 - Tatoeba例文
  • It's more than enough reason for pessimism.
    悲観的になるには十分すぎる理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pessimism believes in no improvement.
    悲観主義は、向上することを信じないのだ。 - Tanaka Corpus
  • Pessimism believes in no improvement.
    悲観主義は、向上することを信じないのだ。 - Tatoeba例文
  • So there's lots of reason for pessimism.
    なので悲観的になる理由は沢山あります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's not dismiss the goals or slide into pessimism;
    この目標を退けたり 悲観的になったりするのは よしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A delay analyzing device includes a delay analyzing part for performing delay analysis to a clock path inside/outside an arbitrary block under the consideration of CRPR(Clock Reconvergence Pessimism Removal).
    本発明の遅延解析装置は、任意区域内外のクロックパスを、ＣＲＰＲ(Clock Reconvergence Pessimism Removal)を考慮して遅延解析する遅延解析部を含む。 - 特許庁
  • Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
    悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。 - Tanaka Corpus
  • Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
    悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。 - Tatoeba例文
  • a mental inclination to think negatively, called pessimism
    えん世主義という,物事を悪い方へばかり考える精神的傾向 - EDR日英対訳辞書
  • a movie that is marked by a mood of pessimism, fatalism, menace, and cynical characters
    悲観論、運命論、脅威とシニカルな特徴の気分に特徴づけられる映画 - 日本語WordNet
  • Therefore, it is possible to reduce the pessimism of the analytic result by crosstalk analysis.
    したがって、クロストーク解析による解析結果の悲観性を削減することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a crosstalk analysis device for reducing the pessimism of an analytic result by crosstalk analysis.
    クロストーク解析による解析結果の悲観性を削減することが可能なクロストーク解析装置を提供すること。 - 特許庁
  • When pessimism spread due to decadent-age theory, kyozuka (a mound of Buddhist scriptures) started to be built to put copied Buddhist scriptures in kyozutsu (a tube in which rolled Buddhist scriptures were kept) for burial.
    末法思想が流行すると写経した経典を経筒に納めて埋納する経塚造営が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The later increase in devotion to Amitabha and the spread of pessimism due to decadent-age theory during the latter part of the Heian period led to the construction of an Amitabha hall at Hokai-ji Temple.
    その後、平安後期の阿弥陀信仰の高まりや末法思想の普及にともない、法界寺にも阿弥陀堂が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, with regard to the future of Japan, their pessimism is strong, having reasons such as anxiety about finance, social security, the economy and employment, etc.
    一方で、日本の未来に関しては、財政や社会保障、経済、雇用などに対する不安を理由として悲観的な見方が強い。 - 厚生労働省
  • Moreover, Hakuseki's sense of pessimism regarding politics grew a great deal after Ienobu's death, and Akifusa is said to have exerted a supreme effort to encourage Hakuseki to continue putting his talents to use in politics.
    また、白石は家宣の死後に政治に対して消極的になることも多かったが、そのような白石を励まして能力を引き出すことに尽力したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In April, excessive pessimism about the earthquake disaster receded and increased demand in China was expected, therefore, the price of copper recovered and recorded the highest price following the earthquake disaster and returned to the level existing before the earthquake (February 28) on April 8.
    4 月に入って、震災に対する過度の悲観が後退し、中国の需要増加見込みもあり、銅の価格は震災後の最高値まで回復し、更に4 月8 日時点で地震前（2 月28 日）の水準に戻った。 - 経済産業省
  • This practice is considered to be a form of belief of "mappo-shiso" (latter day pessimism, which prevailed in the middle of the Heian period, predicting that the mappo era ("latter day") would come in 1052), which may have originated in China or the Korean Peninsula.
    平安中期には流行した、永承7年（1052年）に末法の世が訪れるという予言思想である末法思想が成立した信仰形態であると考えられており、起源は中国や朝鮮半島にあるとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The oldest kyozuka in Japan is the one built by FUJIWARA no Michinaga on the top of Mt. Kinpo in Yamato Province in 1007. Initially, kyozuka were built by nobles, who, out of mappo-shiso (latter day) pessimism, wished to prepare themselves for the advent of Miroku (Maitreya) and to hand down Buddhist scriptures to later generations.
    日本での造営は、寛弘4年（1007年）、藤原道長が大和国金峰山山頂に造営した金峰山経塚が最古で、はじめは貴族層が末法の危機感から弥勒下生に備え、経典を後代に伝えようとした意味があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As depicted in the Tale of Genji set in the Heian period, the initial form was thought to be the shrine visits that the nobility made, which further transformed into Junrei to wish for a peaceful death through Jodo Shinko (belief of a pure land after death) such as the Kumano Sanzan (three shrines in Kumano) visits of the Cloistered Emperor Goshirakawa due to the spread of pessimism in a decadent age, and in the middle ages, Junrei were done by the ordinary public during the age of war and poverty.
    平安時代の源氏物語に見られるような、貴族階級による願掛けを中心とした神社参詣がその初期形態ではないかとされ、その後仏教の末法思想の流行により、後白河法皇の熊野三山詣でなど浄土信仰を背景とした極楽往生を願う巡礼へと変化し、中世に入ると、戦乱や貧困の中で一般階級による巡礼も行なわれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について