「PESTS」を含む例文一覧(683)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞- INSECT PESTS REPELLENT
害虫忌避剤 - 特許庁 - garden pests
菜園の害虫 - Eゲイト英和辞典 - APPARATUS FOR EXTERMINATING INSECT PESTS
害虫駆除装置 - 特許庁 - Control Station for Pests
病害虫防除所 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Control Staff for Pests
病害虫防除員 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) Quarantine Pests;
二 検疫有害動植物 - 日本法令外国語訳データベースシステム - important economic pests
重要な実利的害虫 - 日本語WordNet - INSECT PESTS EXPELLANT LIQUID
有害昆虫類の駆除液 - 特許庁 - Hold it right there! you pests!
待ちなさい! そこの疫病神! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're also considered pests.
害虫としても見られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - rid the house of pests
家から病害虫を取り除く - 日本語WordNet - Agricultural pests. malaria parasites.
農業の害虫、マラリヤ寄生虫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To obtain an insecticide having highly insecticidal effect on sanitary insect pests, unpleasant insect pests, stored insect pests, wood insect pests, clothing insect pests, fruit insect pests and floricultural/horticultural insect pests, especially on walking insects such as cockroach, etc., and an insecticidal molding.
衛生害虫、不快害虫、貯蔵害虫、木材害虫、衣類害虫、果樹害虫、花卉・園芸害虫等、特にゴキブリ等歩行性昆虫に対して殺虫効果が大きい殺虫剤および殺虫成形体を提供することを課題とする。 - 特許庁 - The only problems are the pests.
唯一の問題は"有害生物"だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - METHOD OF INSECT PESTS CONTROL AND INSECT PESTS CONTROL APPARATUS USING CARBON DIOXIDE
二酸化炭素を用いた害虫防除法及び害虫防除装置 - 特許庁 - a chemical used for destroying pests by fumigation
害虫を燻して駆除する薬 - EDR日英対訳辞書 - To provide a composition for controlling insect pests, having excellent control potency against insect pests, especially Diptera insect pests.
害虫、特に双翅目害虫に対して優れた防除効力を有する害虫防除用組成物を提供する。 - 特許庁 - INSECTICIDAL AND OVICIDAL METHOD FOR INSECT PESTS AND INSECTICIDAL AND OVICIDAL TOOL FOR INSECT PESTS
害虫類の殺虫殺卵方法及び害虫類の殺虫殺卵器 - 特許庁 - And they take care of pests for one another.
お互いの害虫を処理したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Both you and the bank are real pests.
銀行も あんた達も しつこいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One of the most destructive pests in the world.
世界で最も有害な害虫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To provide a method for controlling plant insect pests by which the plant insect pests are suppressed.
植物害虫を抑制する植物害虫防除方法を提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR PROTECTING PLANT FROM INSECT PESTS
植物を害虫から保護する方法 - 特許庁 - Wet seasons brought pests and diseases.
雨季は疫病などの病をもたらした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - To provide an apparatus for capturing insects to be sanitary insect pests designed to concentrate the sanitary insect pests such as mosquitoes in sites for locally capturing the sanitary insect pests and capture the sanitary insect pests with high efficiency.
蚊などの衛生害虫を局所的に捕獲される箇所へ集中させ、高効率でそれらを捕獲可能とした虫類捕獲装置を提供する。 - 特許庁 - COPULATION BEHAVIOR-DISRUPTION AGENT FOR SAP-SUCKING PESTS
吸汁害虫の交尾行動かく乱剤 - 特許庁 - The insect pest controller has a strong controlling action against sanitary insect pests and house insect pests, especially wood insect pests such as termites.
害虫防除剤は、衛生害虫及び家屋害虫、特にシロアリなどの木材害虫に対して強い防除作用を有する。 - 特許庁 - To provide a controlling agent for hemiptera pests such as Aleyrodes sp. and Pentatomidae, Thysanoptera pests, or for Acarina pests.
コナジラミ類やカメムシ類などの半翅目害虫、アザミウマ目害虫、またはダニ目害虫に対して有用な防除剤を提供する。 - 特許庁 - Chapter V Control of Specified Pests
第五章 指定有害動植物の防除 - 日本法令外国語訳データベースシステム - any of various small animals or insects that are pests
様々な小型害獣動物や害虫 - 日本語WordNet - To kill and exterminate insect pests by enwrapping insect pests with a coating film without using an insecticide.
害虫を殺虫剤に依らずに、塗膜により包み込んで死滅させ駆除する。 - 特許庁 - To provide a disposable device for capturing insect pests capable of safely and surely capturing, killing and wounding insect pests.
害虫を安全かつ確実に捕獲、殺傷することのできる、使い捨ての害虫捕獲器。 - 特許庁 - It is also used as a charm to repel pests.
害虫よけのまじないを作ったりもする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This pesticide is very specific to caterpillar pests
この殺虫剤は芋虫に特異的に効きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a poisonous chemical used to kill weeds and pests.
雑草や害虫を殺す有毒な化学薬品。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - (1) The method for capturing the stored grain insect pests is characterized as emitting light of a blue light-emitting diode or a white light-emitting diode, attracting the stored grain insect pests and capturing the stored grain insect pests.
（１）青色発光ダイオードまたは白色発光ダイオードを発光させて誘引し、捕獲することを特徴とする貯穀害虫捕獲方法。 - 特許庁 - To obtain a repellent having high safety and excellent repelling effect on insect pests, especially sanitary pests such as mosquito and fly and offensive pests such as slug and pill bug.
安全性が高く、害虫、特に蚊、ハエなどの衛生害虫やナメクジ、ダンゴムシなどの不快害虫の忌避に優れた効果を示す忌避剤を提供する。 - 特許庁 - SPRAY FOR CAPTURING INSECT PESTS AND CAPTURING THEREOF
害虫類の捕獲用スプレイ及びその捕獲方法 - 特許庁 - Insect pests such as mites etc., are coated with a seaweed-derived polysaccharide to close spiracles and to suffocate insect pests to death.
ダニなどの害虫に海藻由来の多糖を塗布することにより、気門を閉鎖して窒息死させる。 - 特許庁 - To provide a simply moldable capturing container for insect pests and a capturing apparatus for the insect pests using the container.
簡単に成形できる害虫捕獲容器及びそれを用いた害虫捕獲装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a composition for controlling pests, etc., having excellent control efficacy for the pests.
有害生物に対して優れた防除効力を有する有害生物防除組成物等を提供すること。 - 特許庁 - DEVICE FOR REMOVING PROWLING INSECT PESTS INCLUDING TERMITES AND BLACK ANTS
シロアリ、クロアリ等の徘徊性害虫の除去装置 - 特許庁 - The former assistant inspector was exterminating the pests, huh?
元警部補が 害虫どもを成敗したってわけか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To provide a copulation behavior-disruption agent for sap-sucking pests which are considered to be the principal pests in a rice cultivation area.
稲作分野において主要な害虫とされている吸汁害虫の交尾行動かく乱剤を提供する。 - 特許庁 - To provide an insecticidal composition having excellent control efficacy for pests, and to provide a method for controlling pests.
害虫に対する優れた防除効力を有する殺虫組成物、及び害虫防除方法を提供する。 - 特許庁 - To obtain an adhesive sheet for catching flying insect pests capable of attracting the flying insect pests without using a chemical substance.
化学物質以外の手段で飛翔害虫を誘引する、飛翔害虫捕獲用粘着シートの提供。 - 特許庁 - he sprayed the garden to get rid of pests
彼は、病害虫を取り除くために庭にスプレーした - 日本語WordNet - larvae are pests of various economic plants
幼虫は、様々な経済植物の病害虫である - 日本語WordNet - To provide an insecticide suitable for extermination of insect pests of grape.
葡萄害虫の駆除に適する殺虫剤の提供。 - 特許庁 - TELESCOPE EQUIPPED WITH A LASER POINTER FOR EXPELLING BIRD AND BEAST PESTS
有害鳥獣駆逐用のレーザーポインター付望遠鏡 - 特許庁
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
