of the old Japanese navy, a petty officer
旧海軍の下士官 - EDR日英対訳辞書
a petty misdemeanor
乱暴で悪い行為 - EDR日英対訳辞書
Why are you so petty?
あなたは何でそんなにせこいのですか。 - Weblio Email例文集
a chief petty officer
【米海軍】 一等兵曹 《下士官》. - 研究社 新英和中辞典
an occupational position called petty moneylender
小金貸しという職業 - EDR日英対訳辞書
a person who is a petty moneylender
小金貸しという職業の人 - EDR日英対訳辞書
a petty official
下級の取るに足りない役人 - EDR日英対訳辞書
a record book called petty cashbook 小遣い銭の出し入れを記す帳簿 - EDR日英対訳辞書
petty losses
こまごまとした種々の損失 - EDR日英対訳辞書
deductions due to petty losses
所得税における雑損の控除 - EDR日英対訳辞書
petty and miscellaneous profits
こまごまとした種々の利益 - EDR日英対訳辞書
a person who is a petty official
地位の低い官職にある人 - EDR日英対訳辞書
economical logic called Petty's rule
ペティの法則という経済理論 - EDR日英対訳辞書
a {petty farmer} of the Edo period of Japan
江戸時代の一般農民 - EDR日英対訳辞書
What are you so petty for?
あなたは何でそんなにせこいのですか。 - Weblio Email例文集
The petty quarrel finally led to their divorce.
たわいない口喧嘩が高じて離婚になった. - 研究社 新和英中辞典
a petty trick
少しばかりの才知で考えだしたつまらない策略 - EDR日英対訳辞書
a judicial organization of Japan's Supreme Court, called petty bench
最高裁判所の小法廷という司法機関 - EDR日英対訳辞書
officials who do petty jobs
あまり重要でない仕事をしている役人 - EDR日英対訳辞書
a petty samurai who served a daimyo or 'shomyo' (a minor feudal baron) in the middle ages of Japan
中世,大小名などに仕えた下級武士 - EDR日英対訳辞書
petty farmers who served landowners in the middle ages and early modern times of Japan
中世および近世,地主に隷属した下級農民 - EDR日英対訳辞書
a position in the former Japanese navy, called Chief Petty Officer
兵曹長という,旧海軍における地位 - EDR日英対訳辞書
a person who occupied the post of Chief Petty Officer in the former Japanese navy
旧海軍において,兵曹長という地位にある人 - EDR日英対訳辞書
petty farming done by old men and ladies
老人と婦人が主体で行う零細農業 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a petty official engaged in small jobs at the Imperial Court
雑色という,幕府などで雑役を勤めた下級役人 - EDR日英対訳辞書
We were involved in a petty argument.
私達はくだらない議論に巻き込まれた。 - Tanaka Corpus
I was Involved in a petty argument.
私はくだらない議論に巻き込まれた。 - Tanaka Corpus
I don't want to ruin the trust I have with my friends over something petty like that.
私はそんな些細なことで友達との信頼関係を壊したくない。 - Weblio Email例文集
The petty daily trivialities seem to be so important to people.
たわいもない日常の些事が人間には重要なことのように思えるものだ. - 研究社 新和英中辞典
The petty affair died down, but it left a bad taste in my mouth.
そのちょっとした事件は収まったものの, 後味は悪かった. - 研究社 新和英中辞典
To our chagrin, we were fettered by petty rules and regulations.
くだらない規則が僕らの行動の足かせになっているのがいまいましかった. - 研究社 新和英中辞典
petty swindling by borrowing money but never paying it back
寸借詐欺という,すぐ返すと偽って金品をだまし取る詐欺 - EDR日英対訳辞書
the occupational post of petty official who functioned within the Japanese Imperial Court under the ancient 'ritsuryo-' system
律令制下において,官司内の雑色人という役職 - EDR日英対訳辞書
a person who functioned in the post of a petty official within the Japanese Imperial Court under the ancient 'ritsuryo-' system
律令制下において,官司内の雑色人という役職の人 - EDR日英対訳辞書
You must not rest on your petty laurels [must not be complacent about your small achievements]; there is still a lot to be done, you know.
小成にあぐらをかいてはいられないぞ, まだすることは沢山あるのだから. - 研究社 新和英中辞典