to emit green light―phosphoresce―be phosphorescent
青光りがする - 斎藤和英大辞典
a phosphoresce that appears occasionally at sea on summer nights
夏の夜,海上に点々と見える火のような光 - EDR日英対訳辞書
The method for detecting and identifying microorganisms is (1) to prepare a culture medium comprising a soluble oxygen-quenchable phosphorescent compound, (2) to inoculate the culture medium with a substrate having one or more microorganisms or a substrate suspected of being associated with the same and (3) to bring the phosphorescent compound to phosphoresce and observe quenching of oxygen in the culture medium of the compound. 1)可溶性の酸素消光性の燐光化合物を含む培地を用意し、2)前記培地に、一種以上の微生物を有するか、さもなければ関連する事が疑われる基質を接種し、そして、3)前記燐光化合物を発光させて、前記化合物の前記培地中における酸素の消光を観察する事によって微生物増殖を検出し前記微生物を同定する方法。 - 特許庁