「PIECES」を含む例文一覧(29422)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 588 589 次へ＞- Two pieces?
2つ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Six pieces
-6個 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - AW 221: 200 pieces
AW 221 : 200 個 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 - Fu (breadlike pieces of wheat gluten)
麩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Fu (bread-like pieces of wheat gluten)
麩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Famous pieces
名物手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Yurushimono (permitted pieces)
許しもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Fu (dried bread-like pieces of wheat gluten)
麩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - odd pieces odd cloth
寄せ切れ - 斎藤和英大辞典 - It has 134 pieces in total.
全134点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - There's three mirror pieces!
3枚の鏡。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 13 pieces in all.
全部で13個。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There are a total of 42 pieces.
全42編。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shiruko (sweet red-bean soup with pieces of mochi)
汁粉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - three pieces of candy
キャンディー3個 - Eゲイト英和辞典 - "Pieces of eight!
「八分銀貨！ - Robert Louis Stevenson『宝島』 - Pieces of eight!
八分銀貨！ - Robert Louis Stevenson『宝島』 - Pieces of eight!"
八分銀貨！」 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - Smaller pieces.
もっと小さく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - five pieces of chalk
白墨五本 - 斎藤和英大辞典 - Ten pieces of sekko
10基の石鼓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - pieces of pasted paper
貼られた紙 - 日本語WordNet - There are 13 pieces in all.
《全部で13個》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have two pieces of news.
ニュースが2つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tehodokimono (pieces for beginners)
手ほどきもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - three articles of clothing―three pieces of clothing
衣類三品 - 斎藤和英大辞典 - to sew pieces together
縫い合わせる - 斎藤和英大辞典 - ten pieces of clothing
衣類十点 - 斎藤和英大辞典 - to take a gun to pieces
銃を解く - 斎藤和英大辞典 - Tataki (chopped fish into small pieces with a kitchen knife)
たたき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - in coarse pieces
粗い断片で - 日本語WordNet - 27 "Pieces of Eight"
27 八分銀貨 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - cut into small pieces
細かく切った - 日本語WordNet - divide into pieces
ばらばらにする - 日本語WordNet - Five gold pieces!
5つの金貨だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to solder pieces of metal
ハンダで付ける - 斎藤和英大辞典 - three pieces of soap
せっけん三個 - 斎藤和英大辞典 - three pieces of ordnance―three guns
大砲三門 - 斎藤和英大辞典 - to throw pieces of mochi among a crowd
餅をまく - 斎藤和英大辞典 - 27. "PIECES OF EIGHT"................................138
27 八分銀貨 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - cut into pieces
細かく切られる - 日本語WordNet - go to pieces
機能しなくなる - 日本語WordNet - Yeah? those wood pieces
そう。 あの木片 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The skin is in pieces.
皮膚はバラバラね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Three pieces of data.
3 種のデータです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 3,000 pieces! what? that way
3,000個!? そうすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to cut anything to pieces
きれぎれに切る - 斎藤和英大辞典 - various pieces of furniture
いろいろの家具 - 斎藤和英大辞典 - in tiny pieces
小さい断片に - 日本語WordNet - to break anything to pieces―smash anything to atoms
微塵に砕く - 斎藤和英大辞典
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
