「PIPA」を含む例文一覧(30)

  • So pipa and sopa
    だからpipaとsopaは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So pipa and sopa
    だからPIPAとSOPAは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pipa is short for protectip
    pipaはprotectipの略で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sopa and pipa, as legislation
    sopaやpipaの法案は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sopa and pipa, as legislation
    SOPAやPIPAの法案は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what pipa and sopa risk doing
    PIPAやSOPAが危険なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what pipa and sopa risk doing
    pipaやsopaが危険なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pipa is short for protectip
    PIPAはPROTECTIP(知財保護)の略で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pipa and sopa are nuclear
    一方PIPAとSOPAは核兵器です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pipa and sopa are nuclear
    一方pipaとsopaは核兵器です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The real effects of sopa and pipa
    sopaとpipaの本当の影響は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The real effects of sopa and pipa
    SOPAとPIPAの本当の影響は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because that's the real message of pipa and sopa.
    PIPAとSOPAの本当のメッセージは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One is called sopa, the other is called pipa.
    1つはSOPAで もう1つはPIPAです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One is called sopa, the other is called pipa.
    1つはsopaで もう1つはpipaです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because that's the real message of pipa and sopa.
    pipaとsopaの本当のメッセージは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what sopa and pipa want to do
    SOPAとPIPAがやろうとしているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pipa and sopa are not oddities, they're not anomalies
    PIPAやSOPAは 特殊で例外的な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pipa and sopa are not oddities, they're not anomalies
    pipaやsopaは 特殊で例外的な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what sopa and pipa want to do
    sopaとpipaがやろうとしているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the pipa trust board holds that license
    pipa信託委理事会がライセンスを持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the pipa trust board holds that license
    PIPA信託委理事会がライセンスを持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a production method of polyisocyanate polyaddition (PIPA) polyol, to provide the PIPA polyol, and to provide the use method of the PIPA polyol in production of polyurethane.
    ポリイソシアネート重付加（ＰＩＰＡ）ポリオールの製造方法、該ＰＩＰＡポリオール、およびポリウレタンの製造における該ＰＩＰＡポリオールの使用方法を提供する。 - 特許庁
  • Biwa (biwa, biba, pipa) is one of the stringed instruments of the lute family in East Asia.
    琵琶（びわ、ビバ、ピーパー）は、東アジアの有棹（リュート属）弦楽器の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR MANUFACTURING PIPA POLYOL FOR MANUFACTURING HIGHLY ELASTIC FLEXIBLE POLYURETHANE FOAM
    高弾性軟質ポリウレタン発泡体の製造用ＰＩＰＡポリオールの製造方法 - 特許庁
  • In the 1950s, this type of biwa was remodeled and the present day biwa (pipa) was made.
    更に1950年代にこの琵琶（ビバ）を改良して現在の琵琶（ピーパー）が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method capable of providing a polyisocyanate polyaddition (PIPA) polyol having low viscosity and suitable for manufacturing a foam having high elasticity and high hardness with a small content of a filler.
    低い粘度を有し、かつ少ない充填剤含量で高い弾性及び高い硬さを有する発泡体を製造するのに適したポリイソシアネート重付加（PIPA）ポリオールを与えることができる方法を提供する。 - 特許庁
  • Over the mountain,' a translated song in the play of 'Pipa Passe' by Carl Busse, and 'Fallen Leaves,' a translation of 'Chanson d'Automne' by Paul Verlaine are famous in Japan as those are picked up and introduced in Japanese textbooks.
    カール・ブッセの作品「PipaPasse」の劇中歌を翻訳した「山のあなた」や、ポール・ヴェルレーヌの「ChansondAutomne」の翻訳「葉落葉」は国語の教科書で採用・紹介しているものもあり、有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a system for generation of synchronizing signals PIPA, PIPB and clock signals CLK_outA and CLK_outB by slave stations SA, SB connected to a master station SM over a packet switching network.
    本発明は、パケットスイッチングネットワークを介してマスタステーションＳＭへ接続されているスレーブステーションＳＡ、ＳＢによる同期信号ＰＩＰＡ、ＰＩＰＢ及びクロック信号ＣＬＫ＿ｏｕｔＡ、ＣＬＫ＿ｏｕｔＢの生成のためのシステムに関する。 - 特許庁
  • With such an arrangement, the slave stations SA, SB further have second combination means for combining clock signals CLK_outA, CLK_outB synchronized with the slave period signals TICKSA, TICKSB and synchronizing signals PIPA, PIPB, respectively.
    本発明に従って、スレーブステーションＳＡ、ＳＢは、スレーブ周期信号ＴＩＣＫＳＡ、ＴＩＣＫＳＢと同期するクロック信号ＣＬＫ＿ｏｕｔＡ、ＣＬＫ＿ｏｕｔＢ及び同期信号ＰＩＰＡ、ＰＩＰＢを合成する第２の合成手段を更に有する。 - 特許庁

例文データの著作権について