100 acres of coffee plantation 100エーカーのコーヒー農園 - Eゲイト英和辞典
CONTROLLING MACHINE FOR TEA PLANTATION 茶園防除作業機 - 特許庁
On any given plantation 既存のどの栽培でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ARTIFICIAL PLANTATION, AFFORESTATION METHOD AND PLANTATION METHOD 人工林、および植林方法、並びに植栽方法 - 特許庁
PLANTATION MEMBER SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING PLANTATION MEMBER CLUB 農園会員システム、農園会員クラブ運営方法 - 特許庁
RICE SEED SHEET FOR DIRECT PLANTATION 直植え用種籾シート - 特許庁
outside of a garden, yard, plantation, farm, or park
園のつく施設の外 - EDR日英対訳辞書
BOAT FOR LAYING MARINE ALGAE-PLANTATION NET 海藻植栽網敷設船 - 特許庁
I am overseer of this plantation 私が農場の監督だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a coffee [rubber, sugar] plantation コーヒー[ゴム, 砂糖]栽培場[園]. - 研究社 新英和中辞典
PALLET AND STRUCTURE FOR PLANTATION 植栽用パレットと植栽用構造 - 特許庁
the owner or manager of a plantation 農園の所有者、経営者 - 日本語WordNet
PROTECTION PIPE FOR YOUNG PLANTATION WOOD 幼齢造林木の保護用筒 - 特許庁
CLIPPING BLADE DEVICE OF TEA PLANTATION WORKING MACHINE 茶園作業機の刈刃装置 - 特許庁
Compared to a conventional plantation 従来の植林地と比較して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went to massa shaw's plantation! ショー様の農場へ 行きました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ROOFTOP PLANTATION STRUCTURE OF WOODEN HOUSE 木造家屋の屋上植栽構造 - 特許庁
PLANTATION SYSTEM USING BAMBOO BIOMASS 竹バイオマスを使用した農園システム - 特許庁
This is an oil palm plantation in sumatra. これはスマトラの アブラヤシ農園です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The branches yieled to each other in the plantation.
植え込みの木の枝が譲り合う - 斎藤和英大辞典
COLLECTION AND CONTROL SYSTEM FOR PLANTATION INFORMATION 農園情報収集・管理システム - 特許庁
a plantation (綿、砂糖、タバコなどの大規模の)耕作場 - 斎藤和英大辞典
the owner of a garden, park, yard, farm, plantation, or kindergarten
園と名がつくものの所有者 - EDR日英対訳辞書
That's how wide the plantation would have to be これが必要な作付け面積です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, mister chapin is the overseer on this plantation. チェイピン氏は この農場の責任者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TEA PLANTATION FIELD MADE FOR DOWNSIZED SULKY TENDING MACHINE FOR TEA PLANTATION FIELD, AND METHOD FOR TENDING THE FIELD 乗用型茶園管理機用の茶園および、その茶園の管理方法 - 特許庁
They were children of sugar plantation workers. 砂糖プランテーションの 労働者の子供たちを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WATER-RETAINING AND DRAINING BLOCK FOR PLANTATION AND METHOD FOR CONSTRUCTING USING WATER-RETAINING AND DRAINING BLOCK FOR PLANTATION 植栽用保水排水ブロックおよび植栽用保水排水ブロックを用いた施工方法 - 特許庁
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。 - Tanaka Corpus
He realized a large sum by the sale of the plantation. 彼は農園を売って大金をにぎった。 - Tatoeba例文
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は200エーカーの農園を耕した。 - Tanaka Corpus
That farmer cultivated a 200 acre plantation. その農民は200エーカーの農園を耕した。 - Tatoeba例文
of a colony, a large scale plantation that uses native people as laborers
エステートという,植民地の大規模農園 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR PLANNING TEA PLANTATION MANAGEMENT PLAN AND ITS SYSTEM 茶園管理計画策定方法並びにそのシステム - 特許庁
But such profitable outcomes are reserved for the plantation masters. だが有益な成果は 農場主の為だけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CHEMICAL AGENT SCATTERING APPARATUS IN CONTROL WORK VEHICLE FOR TEA PLANTATION 茶畑用管理作業車における薬剤散布装置 - 特許庁
We stayed at the hacienda while visiting the plantation.
その農場に訪問している間は母屋に滞在した。 - Weblio英語基本例文集
This plantation pallet is composed of the main body 1 of the plantation pallet and a water-permeating soil loss inhibitor 51. 植栽用パレットは植栽用パレット本体1と透水性土壌流出防止材51とから構成される。 - 特許庁
Toshihiko TARAMA (he moved to Brazil and runs a coffee plantation).
多羅間俊彦(ブラジルに移民し、コーヒー園を経営している) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AMUSEMENT PLANTATION USING INTERNET, AND INTEGRATED SYSTEM OF THE SAME インターネットを活用したアミューズメント農園とその統合システム - 特許庁
In the pineapple plantation cited as having the worst working conditions 最悪の労働条件である プランテーションのパイナップル畑に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書