It was a playstation game, but mostly for japan. プレイステーションのゲームで 主に日本向けでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
KARAOKE EQUIPMENT WITH PLAYSTATION 3 GAME FUNCTION PLAYSTATION3ゲーム機能付カラオケ機器 - 特許庁
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ2発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。 - Tanaka Corpus
When the kid wanted the latest Playstation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。 - Tanaka Corpus
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles. プレステ2発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。 - Tatoeba例文
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child. その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。 - Tatoeba例文
Sales of the Wii U console have fallen behind sales of Sony Computer Entertainment's PlayStation 4 and Microsoft Corporation's Xbox One consoles. Wii U本体の売り上げは,ソニー・コンピュータエンタテインメントのPlayStation 4(プレイステーション4)やマイクロソフトのXbox One(エックスボックス・ワン)の売り上げに後(おく)れを取っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sony Computer Entertainment (SCE) exhibited its new machine, “PlayStation Portable (PSP) go.”
ソニー・コンピュータエンタテインメント(SCE)は新型機「プレイステーション・ポータブル(PSP) go」を出展した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hadn't taken him to disney world or bought him a playstation. ディズニー・ワールドに連れて行ったり、プレイステーションを買ってあげたのでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the kids are in bed, who is in front of the playstation? 子供達が寝た後 プレイステーションの前に座っているのは誰でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Incidentally, the project is barely related to 'Game Archives' by Sony Computer Entertainment Inc., which distributes Playstation software in Playstation stores although their names are similar and confusing.
なお、名前が似て紛らわしいがソニー・コンピュータエンタテイメントがプレイステーションストアでプレイステーションソフトを配信している「ゲームアーカイブス」とはほぼ無関係。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Xbox was released in 2002, two years after SCE released PlayStation 2 (PS2).
Xboxは,SCEがプレイステーション2(PS2)を発売してから2年後の2002年に発売された。 - 浜島書店 Catch a Wave
In an attempt to reverse this trend, Sony Computer Entertainment released PlayStation 4 (PS4) in February and Microsoft launched Xbox One on Sept. 4. この傾向を逆転しようと,ソニー・コンピュータエンタテインメントが「PlayStation 4(プレイステーション4)」を2月に発売し,マイクロソフトが「Xbox One(エックスボックスワン)」を9月4日に売り出した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Nov. 11, Sony Computer Entertainment released its next-generation game machine PlayStation 3 (PS3).
11月11日,ソニー・コンピュータエンタテインメントが次世代ゲーム機「プレイステーション3(PS3)」を発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sony has also announced that it will adopt the Blu-ray Disc for its PlayStation 3.
ソニーはまた,ブルーレイディスクを自社のプレイステーション3に採用することも公表している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sony Computer Entertainment exhibited a new higher image quality model of its PlayStation Portable (PSP).
ソニー・コンピュータエンタテインメントは「プレイステーション・ポータブル(PSP)」をより高画質にした新モデルを出展した。 - 浜島書店 Catch a Wave
PS3 is Sony's first new game machine since the release of PlayStation 2 in 2000, apart from portable game machines.
PS3は,携帯型ゲーム機を除いて,2000年のプレイステーション2の発売以来初となるソニーの新型ゲーム機だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In March, Sony Computer Entertainment started to provide an application that allows PlayStation 3 (PS3), a home game machine, to join in a distributed computing project.
3月,ソニー・コンピュータエンタテインメントは,家庭用ゲーム機,プレイステーション3(PS3)が分散コンピューティングのプロジェクトに参加できるようにするアプリケーションの提供を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nintendo Company, the distributor of Nintendo DS, and Sony Computer Entertainment, the distributor of PlayStation Portable (PSP), have put up notices on their Web sites.
ニンテンドーDSの販売元である任(にん)天(てん)堂(どう)とプレイステーション・ポータブル(PSP)の販売元であるソニー・コンピュータエンタテインメントは自社のウェブサイトに注意書きを載せている。 - 浜島書店 Catch a Wave
During 2002, as the director of filming (in this case motion capture filming), Fukasaku finished the CG animation for the Playstation 2 game "Clock Tower 3" (the finished product becoming his posthumous work).
2002年中は、カプコンのプレイステーション2用ゲームソフト『クロックタワー3』のイベントCGムービーの監督として撮影(モーションキャプチャ収録)、これを撮り終えた(撮り終えたという意味ではこちらが遺作である)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス