「PORT ADDRESS」を含む例文一覧(629)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- Port A: Address(7:0)
Port A: アドレス(7:0) - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - of size salen that holds the input IP address and port number.
salenはsaのサイズである。 - JM - NETWORK ADDRESS AND PORT TRANSLATOR
ネットワークアドレスポート変換装置 - 特許庁 - port: specifies the start address of the I/O to be used.
port: 使用する I/Oポートの開始アドレスを指定します。 - FreeBSD - Right-click the port node and add the address extensibility element (for example, File Address).
ポートノードを右クリックし、アドレス張性要素 (File Address など) を追加します。 - NetBeans - In the case that both of A5 and B5 are 1, the A port address A1 is input to an A port, and the B port address is input to a B port.
Ａ５、Ｂ５の両方“１”の場合はＡポートにＡポートアドレスＡ１が、ＢポートにＢポートアドレスＢ１が入力される。 - 特許庁 - Then, address data (the address of the output port) is extracted from the address pointed by the pointer.
次いで、ポインタの指すアドレスからアドレスデータ（出力ポートのアドレス）を抽出する。 - 特許庁 - An IP address switching control unit 123 automatically changes the transmission source IP address of the data which port where alternative IP address was established received into the alternative IP address, and automatically transforms the destination IP address of the data transmitted in the port where the alternative IP address was established to the primary IP address about the destination IP address of the transmitting data in the port where the alternative IP address was established.
ＩＰアドレス変換制御部１２３は，代替ＩＰアドレスが設定されたポートが受信したデータの送信元ＩＰアドレスを自動的に代替ＩＰアドレスに変換し，代替ＩＰアドレスが設定されたポートに送信するデータの宛先ＩＰアドレスを自動的に本来のＩＰアドレスに変換する。 - 特許庁 - Contains a tuple of the form (host, port) referring to the client's address.
HTTP クライアントのアドレスを参照している、(host, port) の形式をとるタプルが入っています。 - Python - the socket to a local address and port and then call listen (2)
でソケットをローカルなアドレスとポートに結びつけ、次にlisten (2) - JM - Thus, the wrapper circuit may easily control a memory, in which the address port and the data port are not distinct from each other, using a memory controller with which the address port and the data port are distinct.
従って、ラッパ回路はアドレスポートとデータポートとが分離されたメモリコントローラでアドレスポートとデータポートとが分離されていないメモリを容易にコントロールすることができる。 - 特許庁 - LOCAL AREA NETWORK CORRESPONDENCE NETWORK ADDRESS CONVERSION GATE WAY USING LOCAL IP ADDRESS AND CONVERSION IMPOSSIBLE PORT ADDRESS
ローカルＩＰアドレス及び変換不能ポート・アドレスを使用するローカル・エリア・ネットワーク対応ネットワーク・アドレス変換ゲートウェイ - 特許庁 - A path is defined by a source address, a destination address and a port or version number.
パスは、発信元アドレス、宛先アドレスおよびポートまたはバージョン番号によって定義される。 - 特許庁 - An IP socket address is defined as a combination of an IP interface address and a 16-bit port number.
IP ソケットアドレスは、 IP インターフェースアドレスと16ビットのポート番号の組み合わせで定義される。 - JM - The address of an output port 0 is set in an IO pointer.
また、出力ポート０のアドレスをＩＯポインタに設定する。 - 特許庁 - service sets the port in each returned address structure.
serviceにより、返される各アドレス構造体のポート番号が決まる。 - JM - The dataflow path is established by notifying each port of the dataflow path, and providing an address for identifying the destination port to the source port, and providing an address for identifying the source port to the destination port.
該データフローパスは、データフローパスについて各ポートに通知し、ソースポートに対し宛先ポートを識別するアドレスを提供し、宛先ポートに対しソースポートを識別するアドレスを提供することによって、確立される。 - 特許庁 - INTERNETWORK DEVICE, AND METHOD FOR PERFORMING MUTUAL CONVERSION BETWEEN LOCAL ADDRESS AND COMMUNICATION PORT NUMBER IN THE LOCAL ADDRESS TO BE USED TOGETHER WITH EACH LOCAL ADDRESS AND GLOBAL ADDRESS AND COMMUNICATION PORT NUMBER IN THE GLOBAL ADDRESS TO BE USED TOGETHER WITH EACH GLOBAL ADDRESS
インタネットワーク装置、及び、ローカルアドレス及び各ローカルアドレスと共に用いられるローカルアドレス内通信ポート番号と、グローバルアドレス及び各グローバルアドレスと共に用いられるグローバルアドレス内通信ポート番号とを相互に変換する方法 - 特許庁 - In the case that only an A port lead enable A5 is 1, an A port address A1 is input to both ports, and in the case that only a B port lead enable B5 is 1, a B port address B1 is input to both ports.
ＡポートリードイネーブルＡ５のみが“１”の場合、両ポートにＡポートアドレスＡ１が入力され、ＢポートリードイネーブルＢ５のみが“１”の場合、両ポートにＢポートアドレスＢ１が入力される。 - 特許庁 - The second parallel port usually uses IRQ 5 and address 378.
二つ目のパラレルポートは普通 IRQ5 と I/Oポートアドレス 378 番を使用します。 - FreeBSD - This client listen port address is returned by the proxy manager through xfindproxy.
プロキシマネージャは、このクライアント待ちのポート番号を xfindproxy 経由で返す。 - XFree86 - DEVICE AND METHOD FOR MONITORING DUAL PORT MEMORY ADDRESS
デュアルポートメモリアドレス監視装置およびデュアルポートメモリアドレス監視方法 - 特許庁 - This facilitates detection of source address spoofing, source port cranking, and common network mischief.
これは,ソースアドレス・スプーフィング(source address spoofing),ソースポート・クランキング,および通常のネットワーク被害の検出を可能にする． - コンピューター用語辞典 - So they do a write to the printer status port for setting addresses, plus that use that address + 0x800, and a third I/O port for reading that can be located anywhere between 0x200 and 0x3ff.
そしてプリンタのステータスポートへアドレスの設定のために write を行なっています。 - FreeBSD - An interleaving part 102 comprises a dual-port memory 210 and an address generator 220 which generates a write address 221 and a read address 222 to the dual-port memory 210.
インターリーブ部１０２は、デュアルポートメモリ２１０と、デュアルポートメモリ２１０に対する書込みアドレス２２１及び読出しアドレス２２２を発生するアドレス発生器２２０とを備える。 - 特許庁 - To automatically derive a PON port identifier from a multicast address.
ＰＯＮポート識別子をマルチキャストアドレスから自動的に導出する。 - 特許庁 - Translate a socket address sockaddr into a 2-tuple(host, port).Depending on the settings of flags, the result can contain a fully-qualified domain name or numeric address representation in host.
ソケットアドレスsockaddrから、(host, port)のタプルを取得します。 flagsの設定に従い、hostは完全修飾ドメイン名または数値形式アドレスとなります。 - Python - /dev/tcp/host/port If host is a valid hostname or Internet address, and port is an integer port number or service name, bash attempts to open a TCP connection to the corresponding socket.
/dev/tcp/host/porthost が有効なホスト名またはインターネットアドレスでport が整数のポート番号ならば、bash は対応するソケットに対して TCP 接続のオープンを試みます。 - JM - /dev/udp/host/port If host is a valid hostname or Internet address, and port is an integer port number or service name, bash attempts to open a UDP connection to the corresponding socket.
/dev/udp/host/porthost が有効なホスト名またはインターネットアドレスでport が整数のポート番号ならば、bash は対応するソケットに対して UDP 接続のオープンを試みます。 - JM - The device is provided with an address table 13 consisting of an Outgoing table for accumulating a transmission source address, a conversion address and a destination address of sent packet for each port, and an Income table for retaining the address of the network device connected to the port.
ポートごとに、送出されたパケットの発信元アドレス、変換アドレス及び宛て先アドレスを蓄積するＯｕｔｇｏｉｎｇテーブルと、そのポートに接続されているネットワーク機器のアドレスを保持するＩｎｃｏｍｅテーブルとからなるアドレステーブル１３を設ける。 - 特許庁 - Consequently, the two-port memory 6 can read the read data from an address different from that of the two-port memory 3 and at timing different from that of the two-port memory 3.
これにより、２ポートメモリ６は、２ポートメモリ３と異なるタイミングで異なるアドレスからリードデータをリードすることができる。 - 特許庁 - When receiving a communication packet including an address of an inspection port from an inspection device 90, a port connection information registration means 82 registers the address of the inspection port in a port connection information storage means 81 for each received communication port.
ポート接続情報登録手段８２は、検査装置９０から検査用ポートのアドレスを含む通信パケットを受信したときに、受信した通信ポートごとに検査用ポートのアドレスをポート接続情報記憶手段８１に登録する。 - 特許庁 - A client 111 prepares a communication packet using an IP address, a TCP2 address and a port number.
クライアント１１１では、ＩＰアドレスとＴＣＰ２アドレスとポート番号を用いて通信パケットを用意する。 - 特許庁 - The socket has associated with it a socket address which consists of a port number and the local host's network address.
ソケットは,ポート番号とローカルホストのネットワークアドレスで成り立っているソケットアドレスをそれに関連付けた． - コンピューター用語辞典 - A third kind of port 18 is equipped with no address bus and an output port which accesses data cyclically.
第３の種類のポート１８は、アドレスバスを具備せず、巡回的にデータをアクセスする出力ポートである。 - 特許庁 - A second kind of port 17 is equipped with no address bus and an input port which accesses data cyclically.
第２の種類のポート１７は、アドレスバスを具備せず、巡回的にデータをアクセスする入力ポートである。 - 特許庁 - with a specific port then it is not possible to bind to this port for any local address.
で特定のポートにバインドされている場合には、このポートに対しては、どんなローカルアドレスでもバインドできない。 - JM - function returns a descriptor to a socket with an address in the privileged port space.
関数は、特権ポート空間のアドレスを持つソケットのディスクリプターを返す。 - JM - As a communication protocol header to be used here, for example, an IP address is used as an address and an UDP port number is used as a sub-address.
ここで、使用する通信プロトコルヘッダとしては、たとえば、アドレスとしてＩＰアドレス、また、サブアドレスとしてＵＤＰポート番号を使用する。 - 特許庁 - This is useful to find out the port number of an IPv4/v6 socket, for instance.(The format of the address returned depends on the address family --see above.)
この関数は、IPv4/v6ソケットのポート番号を調べる場合などに使用します。 addressのフォーマットはアドレスファミリによって異なります(前述)。 - Python - To provide an arbiter device for a multi-port memory in which access to the same addresses can be performed simultaneously when an input address for the first port and an input address for a second port of a multi-port memory are the same.
マルチポートメモリの第一のポートへの入力アドレスと第二のポートへの入力アドレスが同一の場合に、同時に同一アドレスのアクセスをすることを可能にすることができるマルチポートメモリのアービタ装置を提供する。 - 特許庁 - The port determination part 315 acquires the transmission destination address from the header part of the frame, and determines the port corresponding to the transmission destination address to the output port of the frame by referring to a routing table 314.
ポート決定部３１５は、フレームのヘッダ部から送信先アドレスを取得し、ルーティングテーブル３１４を参照して、送信先アドレスに対応するポートをフレームの出力ポートに決定する。 - 特許庁 - The client 120 acquires the global IP address and port contained in response.
クライアント１２０は、応答に含まれるグローバルＩＰアドレスとポートを取得する。 - 特許庁 - To provide a technology for appropriately testing a network address and port translating apparatus.
ネットワークアドレスポート変換装置を適切に試験する技術を提供する。 - 特許庁 - Then, the packet is outputted to a port designated by the acquired destination MAC address.
獲得された宛先ＭＡＣアドレスで指定されるポートへ出力する。 - 特許庁 - Note that the address and the port are always stored in network byte order.
アドレスとポートは常にネットワークバイトオーダーで格納されることに注意せよ。 - JM - As a result, the look-up table on a different port includes a different address.
その結果、異なったポート上のルックアップ・テーブルは異なったアドレスを含む。 - 特許庁 - The transmission port specifying part uses at least a destination address of received data and the address table to specify a transmission port of the received data among a plurality of ports.
送信ポート特定部は、少なくとも受信データの宛先アドレスとアドレステーブルとを用いて、複数のポートの中から受信データの送信ポートを特定する。 - 特許庁 - An SIP proxy server 21 stores session information (source IP address, destination IP address, source port number, destination port number) in a session management database 22.
ＳＩＰプロキシサーバ２１は、セッション情報（送信元ＩＰアドレス、宛先ＩＰアドレス、送信元ポート番号、宛先ポート番号）をセッション管理データベース２２に格納する。 - 特許庁 - This is useful to find out the port number of a remote IPv4/v6 socket, for instance.(The format of the address returned depends on the address family --see above.)
この関数は、リモートIPv4/v6ソケットのポート番号を調べる場合などに使用します。 addressのフォーマットはアドレスファミリによって異なります(前述)。 - Python
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
