At the top of the template, below the SEND-PR: lines, are the email headers.
テンプレートの先頭にある SEND-PR:と書かれている行の下が電子メールのヘッダです。 - FreeBSD
The polarizing plates Pr, Pg and Pb are fastened by the UV curing resin to the mounting step parts 33 and 43. 取付段部33,43に、偏光板Pr,Pg,Pbを紫外線硬化樹脂で固着する。 - 特許庁
Brody's been handed off to their pr department. ブロディは宣伝部署に引き渡された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The group pr department will continue to exist... グループ広報室 まだ存続するのか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it is going to make a great PR. かなりの宣伝になると思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
My name is Ishikawa, and I am in charge of PR at the First Sales Division of Nakano Printing Co., Ltd.
中野印刷有限会社の営業一課のPR担当の石川と申します。 - Weblio Email例文集
A catalytic metal is supported on a carrier comprising Al-Ce-Zr- Pr multiple oxide in which the atomic ratio of Ce to Zr is 3:1 to 1:3, the atomic ratio of Al to Ce+Zr is 2-10 and the atomic ratio of Ce to Pr is 3:1 to 20:1. Al−Ce−Zr−Pr複合酸化物からなり、原子比でCe/Zr=3/1〜1/3、Al/(Ce+Zr)=2〜10、Ce/Pr=3/1〜20/1の範囲にある担体に触媒金属を担持する。 - 特許庁
To enable a PR type reproducing device to generate a higher-accuracy sampling clock. PR方式による再生装置において、より精度の高いサンプリングクロックを生成する。 - 特許庁
To provide a Pr-doped inorganic compound which facilitates a Pr doping into a matrix oxide. Prドープ無機化合物において、母体酸化物へのPrドープを容易化する。 - 特許庁
The pr department was your dream, wasn't it? 広報部は お前の夢だったんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course i'm afraid of a prproblem. another mission? ! もちろん恐れるさ 別のミッションだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you find a bug or are submitting a specific change, please report it using the send-pr(1) program or its WEB-based equivalent.
バグを発見したり変更を送付しようとしている場合は send-pr(1) プログラムか ウェブベースの send-prを使用して報告してください。 - FreeBSD
Alternatively, at least one element of La, Nd and Pr may be substituted for within 10 atm.% of Pb. Pb の10原子%以内がLa、Nd、およびPrの少なくとも1種の元素で置換されてもよい。 - 特許庁
A proportion Pr of a partial pressure of the rare gas in the mixed gas is 85%≤Pr<100%. 混合ガス中の希ガスの分圧の割合Prを85%≦Pr<100%とする。 - 特許庁
Use the send-pr(1) program as described in Bug Reports and General Commentary.
バグ報告と一般的な論評 に記述されているように send-pr(1)コマンドを使用してください。 - FreeBSD
FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/src/gnu/usr.bin/send-pr/categories): advocacy: problems relating to FreeBSD's public image.
advocacy: FreeBSDの一般像に関する問題。 - FreeBSD
It usually wears the clothes of usho, but it sometimes wear other clothes for PR purpose.
通常は鵜匠の衣装を着ているが、場合によってPR対象の関連衣装を着る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The printer PRprints the image data. プリンタPRは、この画像データを印刷する。 - 特許庁
Cathy received an offer letter from ABC Motors for the position of full-time PR manager. キャシーはABCモーターズからPRマネージャーとして正式雇用するというオファーレターを受け取った。 - Weblio英語基本例文集
pr-104 becomes active when cancer cells don’t receive enough oxygen.
pr-104は、がん細胞に十分な量の酸素が行き届いていない場合に効果を発揮する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
One example is PR on company homepages with the purpose of developing new customers. その1つとして、新規取引先の開拓を目的とした、自社ホームページによるPRが挙げられる。 - 経済産業省
A PRML part 33 detects a channel bit column corresponding to a RLL recording code from the synchronous sampling data conforming to algorithm corresponding to PR(1, -1) or PR(1, 0, -1) and offers for sync sensing/decoding part 34. PRML部33は、PR(1,-1)またはPR(1,0,-1)に対応するアルゴリズムに従って、その同期サンプリングデータからRLL記録符号に対応するチャネルビット列を検出してsync検出/デコード部34に提供する。 - 特許庁
BUSINESS PR SUPPORT PROCESSING SYSTEM IN BOOKSTORE 書店による企業PR支援処理システム - 特許庁
I was in charge of PR of the company. 私はあの会社で広報の担当だった。 - Weblio Email例文集
I believe that is my job as someone from pr what? 広報の仕事なんだと思うんです はい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard he came to the group pr department. あいつがグループ広報室に 来たそうですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Firstgeneration queen was a rival of king's top female pr 初代嬢王のライバルだった トップホステスよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An internal signal generator 33 activates the internal master signal PR in response to activation of the external master signal /RAS and further activates an enable signal PNBLS independent on the internal master signal PR. 内部信号発生器33は、外部マスター信号/RASの活性化に応答し、内部マスター信号PRを活性化させ、内部マスター信号PRと関係なくイネーブル信号PNBLSを活性化させる。 - 特許庁
In the example, by turning one audio program A_-PR#1 and four still image programs S_-PR#1 to S_-PR#4 to one group as one user definition program and allocating one UD_-PR#1, four still images are sequentially reproduced during the reproducing time of the audio program A_-PR#1. この例では、一つのオーディオプログラムA_PR#1と4つの静止画プログラムS_PR#1〜S_PR#4を一塊として一つのユーザー定義プログラムとして一つのUD_PR#1を振ることで、オーディオプログラムA_PR#1の再生時間中に4枚の静止画が順次に再生される。 - 特許庁
To provide a CaTiO_3:Pr phosphor having much higher luminance than before and a fluorescent display. 従来に比較して一層輝度の高いCaTiO_3:Pr系蛍光体、および蛍光表示装置を提供する。 - 特許庁
Suggest further tasks for this list! 1.3 Work through the PR Database
この一覧に追加する課題を提案してください!1.3. 障害報告 (PR; Problem Report)データベースにおける作業 - FreeBSD
Whenever possible, bugs should be submitted using the send-pr(1) command or the WEB interface to it.
可能である場合はいつでも、バグは send-pr(1) を使うか、WEB interfaceを用いて送られる必要があります。 - FreeBSD
With the cooperation of the above company, Maizuru Sea Park opens and the PR boat inside the park, El mar Maizuru etc., starts operations.
同社の協力により舞鶴親海公園、園内のPR船エル・マールまいづる等をオープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Lots of happy trickortreaters means parents who talk to their friends, means more lookyloos, means better pr. 多くの幸せな人達 ご両親共 彼らの友人と話してみたら 論より証拠 いいPRです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lots of happy trickortreaters means parents who talk to their friends, means more lookyloos, means better pr. 多くの幸せな人達 ご両親共 彼らの友人と話してみたら 論より証拠 いいprです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A Canadian Who Promotes a Japanese Country Town to the World
―日本の田舎町を世界にPRするカナダ人 - 浜島書店 Catch a Wave
DA(Pr) is increased or decreased to a state of AD(Pr)= reference value R and the DA(Pr) is obtained, the the DA(Pr) is stored as DA(PrON), the DA(Pr) is held by the DA(PrON), and a write-pulse signal is turned on (S3-S6). AD(Pr)=基準値R状態までDA(Pr)を増加又は減少させてDA(Pr)を取得し、それをDA(PrON)として記憶し、DA(Pr)をDA(PrON)でホールドし、ライトパルス信号をオンにする(S3〜S6)。 - 特許庁
As indicated by a continuous line, a manual valve is maintained in an R range in the R→N→D selection t1, and control pressure Pc is kept in a state of being used as retreat brake pressure Pr, and the Pr can be actively controlled for reduction by operation of the Pc. 実線で示すごとく、R→N→Dセレクト時t1にマニュアルバルブをRレンジ位置に維持し、制御圧Pcを後退ブレーキ圧Prとして用いる状態に保ち、Pcの操作によりPr をアクティブに低下制御可能とする。 - 特許庁
How do I access the Problem Report database?
16. 障害報告 (PR; Problem Report)データベースにアクセスする方法は? - FreeBSD
I might get demoted to the group pr department グループ広報室に 飛ばされるかもしれないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pr: thank you very much. I appreciate it. (パメラ)どうもありがとうございます 感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mrs. aizawa, do you know pr. tatsumi? そういえば 相沢君は 辰巳先生を知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because we are the pr branch of air selfdefence force 俺達は 航空自衛隊の広報なんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a CaTiO_3:Pr based fluorescent material which has a brightness higher than conventional and to provide a fluorescence display device. 従来に比較して一層輝度の高いCaTiO_3:Pr系蛍光体、および蛍光表示装置を提供する。 - 特許庁
For instance, the point P is divided into the point PL and the point PR, and the points PL and PR are separated from each other. たとえば、点Pを分離して点PL,PRとし、これらの点PL,PRを互いに離隔させる。 - 特許庁
To provide a coaster having a superior ornamental effect or PR effect. 装飾効果に優れたコースターを提供する。 - 特許庁
I might be leaving the group pr department. グループ広報室から いなくなるかもしれないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This system is orderly composed of a first negative group Gr1, a second positive group Gr2, a third positive group Gr3 and a prism PR from an enlarging side. 拡大側から順に、負の第1群(Gr1),正の第2群(Gr2),正の第3群(Gr3),プリズム(PR)から成る。 - 特許庁
Light from a light source 5 is guided to a TIR prism PR by an illumination optical system IL, and the light totally reflected by the prism PR is optically modulated by a DMD 2 and projected to a surface to be projected by a projection optical system PL. 光源(5)からの光を照明光学系(IL)でTIRプリズム(PR)に導き、TIRプリズム(PR)で全反射した光をDMD(2)で光変調し、投影光学系(PL)で被投影面上に投影する。 - 特許庁