We shouldn't have any prejudice.
偏見は持つべきではない。 - Tanaka Corpus
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。 - Tanaka Corpus
He has a prejudice against jazz.
彼はジャズに偏見を持っている。 - Tanaka Corpus
His action sprang from prejudice.
彼の行動は偏見から発していた。 - Tanaka Corpus
His opinion is free from prejudice.
彼の意見には偏見がない。 - Tanaka Corpus
without prejudice to…
…を侵害せずに, そこなわずに, …の不利益とならないように. - 研究社 新英和中辞典
His judgment was warped by prejudice.
彼の判断は偏見によってゆがめられていた. - 研究社 新英和中辞典
He has a strong prejudice [bias] against abstract painting.
彼は抽象画に対して強い偏見をもっている. - 研究社 新和英中辞典
These words of his have their roots in his racial prejudice.
彼のこうしたことばは人種偏見に根ざしている. - 研究社 新和英中辞典
Wherever I went, I bumped against the wall of prejudice.
どこへ行っても偏見の壁に突き当たった. - 研究社 新和英中辞典
the condition of taking a narrow view of things because of prejudice 偏見にとらわれ,見識の狭い人 - EDR日英対訳辞書
a person who has a prejudice view, called sectionalist
セクショナリズムという排他的な人 - EDR日英対訳辞書
Ethnic minorities struggle prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。 - Tanaka Corpus
He is not a person who has strong racial prejudice.
彼は人種的な偏見を強く持っている人ではない。 - Tanaka Corpus
He had a prejudice against women drivers.
彼は女性ドライバーに偏見を抱いていた。 - Tanaka Corpus
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。 - Tanaka Corpus
Intellectually we know prejudice is wrong.
私たちは頭では偏見が間違っていることを知っている。 - Tanaka Corpus
Intellectually we know prejudice is wrong.
私たちは頭では偏見が間違っていることは知っている。 - Tanaka Corpus
I don't have a prejudice against foreign workers.
外国人労働者に偏見は持っていない。 - Tanaka Corpus
His novel is saturated with prejudice toward Christianity.
彼の小説はキリスト教に対する偏見に満ち満ちている. - 研究社 新英和中辞典
of a person, the condition of being liberal minded and free from prejudice thought
先入観にとらわれず心が素直で,わだかまりがないこと - EDR日英対訳辞書
to dissolve prejudice or misunderstanding and open the closed heart or feelings
こだわりや誤解などを解消してとざされていた心や気持を開かせる - EDR日英対訳辞書
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない。 - Tanaka Corpus
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。 - Tanaka Corpus
It is hard to square these views with her earlier declaration that she has no racial prejudice.
これらの考えは, 自分には人種的偏見なんかないと言った, 彼女の前の宣言とはちぐはぐだ. - 研究社 新和英中辞典
Linguists consider the Tohoku dialect just as one of the varieties of Japanese, with no unscientific prejudice against it.
言語学者はずうずう弁を単なる方言の一つとして捉え根拠のない偏見は持たない. - 研究社 新和英中辞典
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
そういうの、先入観っていうんだよっ!体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ! - Tanaka Corpus
He will treat the players without prejudice and is not going to divide them into first and second strings in spring training until he has the chance to judge them himself.
彼は,選手たちを先入観なしで扱い,自分で彼らを判断する機会があるまで,キャンプでは,一軍,二軍に分けないつもりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
(b) seriously prejudice the environment, (b) 環境に重大な害を及ぼすこと - 特許庁