「PRESSURES」に関連した英語例文の一覧と使い方

「PRESSURES」を含む例文一覧(1300)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞

external pressures
外圧 - 日本語WordNet
Temperatures and pressures
温度と圧力だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But through the sheer pressures of urbanization
都市化の影響で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you have blood pressures this morning? yes
今朝血圧はかりました? - はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the pressures of those environments
またその環境下のプレッシャーが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's perfectly possible to create these social pressures
社会的圧力を生み出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be unable to withstand external pressures
他からの圧迫に堪え兼ねる - EDR日英対訳辞書
Inflationary pressures remain subdued.
インフレ圧力は依然として抑制。 - 財務省
At very high pressures, and this means, essentially
高圧下で使いますすなわち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such pressures are apt to unstring a man.
こう責められては大抵参る. - 研究社新和英中辞典
The pressures of a blind wife?
あなたが盲目の妻の圧力に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a measuring instrument for measuring high pressures
高圧を測定するための測定器 - 日本語WordNet
DEVICE FOR ADJUSTING DIFFERENCE BETWEEN PRESSURES IMPOSED ON BOTH LIQUID VALVES
両液体バルブの差圧調整装置 - 特許庁
The gate pressures are detected and the gate balance is adjusted corresponding to the detected gate pressures.
ゲート圧が検出され、検出されたゲート圧に対応させてゲートバランスが調整される。 - 特許庁
evaporating readily at normal temperatures and pressures
通常の温度と気圧で容易に気化する - 日本語WordNet
And there are a lot of other pressures.
まだまだ他にも圧力はかかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry to hear that. what was it? the pressures of work?
そりゃ残念だ仕事のプレッシャーのせい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of enhancing a photograph by blowing paint at high pressures, called airbrushing
写真を吹き付け修整すること - EDR日英対訳辞書
The emotional pressures in his life have been easing up.
精神的にも生活に余裕が出てくる - 京大-NICT 日英中基本文データ
a person of authority who subjects others to undue pressures
他人に過度の圧力をかける権威者 - 日本語WordNet
And the social pressures that go along with that are relentless.
その社会的プレッシャーは容赦ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If one of our spiritual pressures disappears and we settle this
どっちかの霊圧が消えて決着がつけば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't it time we stopped talking about selective pressures?
“選択圧を議論するのは止めようじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a pressure gauge for comparing pressures of a gas
気体の圧力を比較するための圧力計 - 日本語WordNet
solar gravity creates extreme pressures and temperatures
太陽の重力は極端な気圧と熱を作る - 日本語WordNet
That's it! calm down and sharpen spirit pressures
それがマズイんだ! 落ち着いて霊圧を研ぎ澄ませば➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first and second pressures/temperatures are different.
第１及び第２の圧力／温度には、差異がある。 - 特許庁
His systolic and diastolic pressures are dropping.
彼の心臓収縮と拡張期圧が下がっている・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also measures your heart rate, systolic pressures and glucose levels.
それに、心拍数や血圧、ブドウ糖レベルも測れるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The partial pressures of oxygen exceeded the standard values.
部分的な酸素の圧力は基準値を超えていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To the respective prestored values, respective pressures are allocated.
各事前記憶値は、それぞれの圧力を割り当てられる。 - 特許庁
6. Commodity prices face increasing pressures.
6. 一次産品価格は増大する圧力に直面している。 - 財務省
Unbearable psychological pressures bear down on us.
耐え難い心理的圧力が重くのしかかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, sure enough, with all the other pressures on the river
そしてもちろん川に迫る脅威は他にもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pressures of running this place were too much for you.
ここを運営するプレッシャーが - 君には重すぎたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
oblivious of the mounting pressures for political reform
政治改革に対する高まる圧力にも気付かない - 日本語WordNet
a law of partial pressures of gases, called Dalton's law
ドルトンの法則という,気体の分圧についての法則 - EDR日英対訳辞書
To suppress the levels of dispersions of the exhaust gas temperatures and the maximum combustion pressures of cylinders, respectively, by keeping in balance the exhaust gas temperatures and the maximum combustion pressures of the cylinders.
各シリンダの排気温度と最高燃焼圧力とをバランスさせ、両者のばらつきのレベルを低く抑える。 - 特許庁
DEVICE FOR FLOW RATE LIMITATION AT LOW DIFFERENTIAL PRESSURES
低い圧力差のもとで流速を制限するための装置 - 特許庁
a mechanical instrument that measures the difference between two pressures, called differential pressure guage
示差圧力計という,2者の圧力差を測る器械 - EDR日英対訳辞書
Pressures received during code periods of no flow are subtracted from pressures received during code periods of flow.
流れがないコード期間中に受信された圧力は流れがあるコード期間中に受信された圧力から減算される。 - 特許庁
as the pressures on the culture are likely to change over time.
文化にかかる圧力はだんだん変わるはずだからだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To provide a method for detecting a decrease of an air pressure of a tire, wherein synchronous reduction of pressures of two front wheel tires, synchronous reduction of pressures of two rear wheel tires, or synchronous reduction of pressures of four wheel tires is determined.
前輪２輪タイヤの同時減圧、後輪２輪タイヤの同時減圧または４輪タイヤの同時減圧を判定することができるタイヤ空気圧低下検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide a differential pressure measuring apparatus within a surface body of the air feed type protector for respiration which can measure air pressures within the surface body and differential pressures of outside air to prevent pressures from becoming negative within the surface body.
面体内が陰圧状態になるのを防止すべく、面体内の気圧と外気圧の差圧を測定できる給気式呼吸用保護具の面体内の差圧測定装置を提供する。 - 特許庁
RUBBER RING FOR SEALING ROTATION SHAFT RECEIVING OIL PRESSURE AND VARIOUS FLUID PRESSURES
油圧、及び各種の液圧を受ける回転軸のシール用ゴムリング - 特許庁
Accordingly, the synthetic oil pressures of both oil pumps can be prevented from dropping immediately after the switching to maintain necessary original pressures.
このため、両オイルポンプの合成油圧が、その切り替え直後に落ち込むことを防止でき、必要な元圧を保持することができる。 - 特許庁
The sensor group generates electrical signal indicative of these pressures.
センサー類はこれらの圧力を示す電気信号を発生する。 - 特許庁
A control device controls the servo pressure PC2 in response to the servo pressures PB1 and PC1.
制御装置は、サーボ圧（Ｐ_C2）をサーボ圧（Ｐ_B1，Ｐ_C1）に応じて制御する。 - 特許庁
FUEL DELIVERY PIPE FOR SUPPLYING BY MUTUALLY DIFFERENT PRESSURES
相互に相違する圧力で燃料を供給するフューエルデリバリパイプ - 特許庁
To obtain a corrosion-resistant material having sufficient corrosion resistance without causing deformation even when used at high temperatures and under high pressures and reduced pressures.
十分な耐蝕性を備え、かつ高温下、高圧下及び減圧下で使用しても変形することのない耐蝕材料の提供。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞

例文データの著作権について

京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Homesteading the Noosphere”

邦題：『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳　　　　リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。