「PRESTO」を含む例文一覧(9)
- Presto.
早く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And presto!
急いで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - poco presto.
少し速めに. - 研究社 新英和中辞典 - "A fine spray with an air-brush, and presto!
「エアブラシをうまく使うんだ、迅速に！ - JACK LONDON『影と光』 - Presto! begone! 'tis here again- Swift
急いで、立ち去れ。またここに来たのか−スウィフト - 日本語WordNet - He stops halfway through the andante, doesn't even touch the presto.
アンダンテの途中で やめている プレストに触りもしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - PRESTO QUILTING METHOD USING ADHESIVE FABRIC WITH PATTERN OF PATCHWORK QUILT
パッチワークキルトの図案付接着布を使用したプレストキルト法 - 特許庁 - To provide a presto quilting method by which a large product is easily finished to an accurate size compared to that by a conventional method by simplifying a production step of the patchwork quilt.
パッチワークキルトの作製過程を簡略し、従来の方法より容易に大きな作品を正確なサイズに仕上げることができる。 - 特許庁 - A pattern (a log cabin or the like) capable of enabling the presto quilting by which an embroidery yarn is directly sewed on a quilt padding is printed on an adhesive fabric, and the resultant adhesive fabric is easily transcribed to a desirable quilting padding by an iron.
直接キルト芯に縫い付けることができるプレストキルトが可能な図案（ログキャビン等）を接着布に印刷し、アイロンで好みのキルト芯に容易に転写する。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
邦題：『影と光』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
