Note: Examples of the charts and diagrams are shown in Exhibit 2, “Business process flowchart (sample)” and “Business process description (sample).”
(注)図や表の例としては、参考2(業務の流れ図(例)、業務記述書(例))が挙げられる。 - 金融庁
The related invention of the process of field assembly pertains to the process of manufacturing the equipment, the specified invention.
関連発明の現場組立法は、特定発明の装置を生産する方法に該当する。 - 特許庁
(c) invention concerns a microbiological or other technical process or a product obtained by means of such process, (c) 微生物学的若しくはその他の技術的方法,又はそのような方法により得られる物 - 特許庁
Where the subject of the invention is a process, the privilege shall also cover the use of that process.
発明の対象が方法である場合は,当該特権はその方法の使用も対象とする。 - 特許庁
To perform a calculation process within a trapping area with higher speed while maintaining an effect of a trapping process. トラッピング処理の効果を保ちつつ、トラッピング領域の計算処理をより高速に行う。 - 特許庁
The primary correction process is a process for tentatively correcting the reference points for the turning angle. 1次補正工程は、回転角の検出基準点を暫定的に補正する工程である。 - 特許庁
TWO PHASE TYPE ACTIVATED SLUDGE PROCESS EQUIPMENT AND METHOD FOR REMODELING TWO PHASE TYPE ACTIVATED SLUDGE PROCESS EQUIPMENT 二相式活性汚泥処理装置および二相式活性汚泥処理装置の改造方法 - 特許庁
SITE PROCESS SITUATION-ADAPTABLE WORK SUPPORT SYSTEM AND SITE PROCESS SITUATION-ADAPTABLE WORK SUPPORT METHOD 現場プロセス状況対応作業支援システム及び現場プロセス状況対応作業支援方法 - 特許庁
The execution of the process is transferred from the transfer source process to the transfer destination process at the point of time when the predicted time becomes not more than the prescribed length. 予想所要時間がが所定の長さ以下になった時点で、プロセスの実行を転送元プロセスから転送先プロセスへ移行する。 - 特許庁
AUTHENTICATION PROCESS FOR WORK OF ART, AND DEVICE SPECIALLY DESIGNED FOR IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS 美術品を認証するための方法と該方法を実現するために特に構成された装置 - 特許庁
A vessel loading process and a vessel unloading process are carried out by the vessel vertically moving device 40, and a compressing process is carried out by the vessel compressing device 30. 容器装荷工程及び容器取出し工程は容器昇降装置40で、圧縮工程は容器圧縮装置30で行われる。 - 特許庁
Therefore, a process for forming the step and a process for matching masks with the step as a reference are not required. このため、段差の形成工程、段差を基準とするマスク合わせ工程が不要である。 - 特許庁
This manufacturing method is composed of a process for producing a sensor housing, and a process for laser irradiation. この製造方法では、センサハウジング作製工程を実施し、その後、レーザ照射工程を実施する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus to which a process cartridge is easily attached, and to provide the process cartridge. プロセスカートリッジを容易に装着できる画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁
To provide a pallet exchanger, performing an engaging process and a separation process using a revolving arm. 旋回アームを用いて、係合工程と離脱工程とを行うパレット交換装置を提供。 - 特許庁
To reduce a manufacturing cost by eliminating the need for a periphery sewing process in a sewing process. 縫合工程の外周縫合工程を不要とすることで製造コストを大幅に低減する。 - 特許庁
To provide a method for monitoring a process parameter and effectiveness of a process via a global network. グローバルネットワークを介して、プロセスパラメータとプロセスの有効性を監視する方法を提供する。 - 特許庁
To shorten the work time of a thermal spraying process and a polishing process and to improve productivity. 溶射工程および研磨工程の作業時間の短縮を図り、生産性の向上を図る。 - 特許庁
To provide an organic ferroelectric memory which can be fabricated by a simple process and to provide its fabrication process. 製造プロセスが容易な有機強誘電体メモリ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A process proposal information storage processing part 23 stores information about a plurality of kinds of process proposals, and the like in a machining process table 13. 工程案情報格納処理部23は、複数種類からなる工程案についての情報などを、加工工程テーブル13に格納する。 - 特許庁
To provide a plane smoothing process which is easy when a process tank is formed by expansion molding. 発泡成形によって処理タンクを形成したときの容易な平面平滑化処理を提案する。 - 特許庁
An inter-process lead time setting part 31 and a unit load calculation part 32 calculate an inter-process lead time and a unit load from the process information. また、工程間リードタイム設定部31と単位負荷量計算部32は工程情報から工程間リードタイムと単位負荷量を計算する。 - 特許庁
To provide a method for designing a mask, capable of reducing a process time of an OPC process. OPC処理の処理時間を短縮することができるマスク設計方法を提供する。 - 特許庁
The full color copying machine has image edit functions such as a mirror image generating process, a negative/positive inverting process, an anamorphic magnification process, and a color brightness revision processing. フルカラー式の複写機は、鏡像作成処理、ネガポジ反転処理、アナモ変倍処理、色明度変更処理等の画像編集機能を有する。 - 特許庁
The resetting process is executed by a put-out control device in prescribed time elapsed after the ball discharging process is executed. そして、球抜き処理から所定時間経過後、払出制御装置のリセット処理が行われる。 - 特許庁
Further, since no oxide film is used, a process of outward diffusion is not required, and the manufacturing process is simplified. また、酸化膜を用いないため外方拡散の工程が不要となり、プロセスが簡単になる。 - 特許庁
Whereby the common rail can be manufactured only by a rolling process and a cutting process, and the forging becomes unnecessary. よって、製造手段としては圧延工程と切削工程だけで済み、鍛造は不要である。 - 特許庁
The range detection process is a process for detecting the movement range of the steering shaft 11, based on the corrected reference points corrected in the primary correction process. 可動範囲検出工程は、1次補正工程で補正された基準点に基づき操舵軸11の可動範囲を検出する工程である。 - 特許庁
The manufacturing process is very easy, the need to increase the number of masks is eliminated, and none of the etching of ITO, a process for a bump, and a rubbing process is needed. 製造工程上、極めて簡易で、マスク数増加不要で、ITOのエッチング不要で、バンプの工程が不要、ラビング工程が不要である。 - 特許庁
In a process 13, the data provided in the process 11 are sorted, and a dielectric breakdown voltage distribution is determined. 過程13は、過程11で得られたデータをソートし、絶縁破壊電圧分布を確定する。 - 特許庁
The image data after the screen process is applied with the line transfer process (S103), and an interpolation process is applied to smooth the transfer point (S104). スクリーン処理後の画像データに対してライン乗り換え処理を施し(S103)、補間処理によって乗り換えポイントを平滑化する(S104)。 - 特許庁
ELECTRIFYING MEMBER, PROCESS CARTRIDGE EQUIPPED WITH THE SAME, AND IMAGE FORMING APPARATUS EQUIPPED WITH THE PROCESS CARTRIDGE 帯電部材及びそれを有するプロセスカートリッジ、並びに、プロセスカートリッジを有する画像形成装置 - 特許庁
The soldering method provides a cleaning process 201 of the carrier 600 between a flux coating process 401 and a soldering process 403. フラックス塗布工程401とはんだ付け工程403との間に、キャリア600の洗浄工程201を設けた構成に特徴がある。 - 特許庁
PROCESS ARRANGEMENT METHOD FOR PRODUCTION SYSTEM, PROCESS ARRANGEMENT DEVICE FOR PRODUCTION SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROCESS ARRANGEMENT PROGRAM OF PRODUCTION SYSTEM 生産システムの工程編成方法及び生産システムの工程編成装置並びに生産システムの工程編成プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A primary feeding process t1 and an additional feeding process t3 are repeated in turn during the period 0→T from the start to the end of one propelling process. 1推進工程の開始から終了までの間0→Tに、一次供給工程t_1 と追加供給工程t_3 とを交互に繰り返す。 - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE, ELECTROPHOTOGRAPHIC PROCESS AND PROCESS CARTRIDGE 電子写真感光体、その製造方法、電子写真装置、電子写真プロセス及びプロセスカートリッジ - 特許庁
The process data is further generated in a production process maintenance system to be separately provided and provided to the production process support system. さらに別途に設ける生産工程保全システムにおいて前記の工程データを生成して前記の生産工程支援システムに提供する。 - 特許庁
To shorten the time needed for a page-in process and to shorten the time needed for process migration. ページインに要する時間を短縮すると共に、プロセスマイグレーションに要する時間を短縮する。 - 特許庁
Approximately simultaneously with completion of an ice making process, an ice removing process is started to effect removal of ice. そして、製氷工程終了とほぼ同時に除氷工程を開始させて除氷を行う。 - 特許庁
METHOD FOR SCREEN PROCESS PRINTING, METHOD FOR PRODUCING, CERAMIC CIRCUIT BOARD, AND MASK FOR SCREEN PROCESS PRINTING スクリーン印刷方法及びセラミック製配線基板の製造方法、並びにスクリーン印刷用マスク - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCTION OF ALIPHATIC POLYESTER COMPOSITION, PULP TO BE USED THEREIN, AND PROCESS FOR MICROFIBRILLATION THEREOF 脂肪族ポリエステル組成物の製造方法とそれに用いるパルプ並びにそのミクロフィブリル化方法 - 特許庁
MANUFACTURING PROCESS FOR FIBROUS MATERIAL AND MANUFACTURING PROCESS FOR INJECTION-MOLDED ARTICLE COMPOUNDED WITH FIBER 繊維状物質の製造方法及び繊維を複合した射出成形品の製造方法 - 特許庁
The function of the operation means is switched to that for the initialization process when power is on; it is switched to that for canceling the error process when the error process is to be executed. 操作手段は、電源投入時は初期化処理用に、異常時処理実行時は異常時処理解除用にその機能を切り換える。 - 特許庁
A manufacturing process improvement support system 1 is configured to support the improvement of a manufacturing process by estimating costs and a period to be spent on the manufacturing process. 製造プロセス改善支援システム1は、製造プロセスにかかる費用及び期間を見積もることによって、製造プロセスの改善を支援する。 - 特許庁
The forward ECMEA process employs a transformation, an iteration of the CMEA process and an inverse transformation. 順方向ECMEAプロセスは、変換、CMEAプロセスの反復および逆変換を使用する。 - 特許庁
The molten metal adhesion preventive coat layer is produced with; an application process for applying the molten metal adhesion preventive coat agent; a drying process; and a firing process. 溶湯付着防止コート層は、溶湯付着防止コート剤を塗着させる塗着工程と、乾燥工程と、焼成工程により製造される。 - 特許庁
As a result, the fingerprinting process does not act as a bottleneck to the printing process. 結果として、フィンガープリント採取工程はプリント工程に対するボトルネックとして作用することはない。 - 特許庁
To provide a wafer to manufacture a crystal vibrator where process control for an etching process is facilitated. エッチング工程の工程管理の容易な水晶振動子を製造するためのウエハーの提供。 - 特許庁
After the residual torsion releasing process, a midpoint setting process sets a midpoint in an ECU 19. 残留ねじれ開放工程後、中点設定工程により、ECU19に中点を設定する。 - 特許庁
It is preferable to carry out the oxide film formation process in a reaction container wherein the pretreatment process is carried out in continuity to the pre-treatment process. 酸化膜形成工程は、前処理工程が行われた反応容器において前処理工程に連続して行われることが好ましい。 - 特許庁