The process chamber further includes a second process space that includes at least a part of the first process space and that has a second volume different from the first volume. 処理チャンバは、更に、第1の処理空間の少なくとも一部を含んで、第1のボリュームと異なる第2のボリュームを有する第2の処理空間を含む。 - 特許庁
A folder file process part 40 performs a process for storing the inputted data and specified data in the folder file 44 and a process for referring to the folder file. フォルダファイル処理部40は、入力されたデータや指定されたデータをフォルダファイル44へ格納する処理やフォルダファイルの参照処理を行う。 - 特許庁
The preparation method comprises three processes: (i) a process of epoxidizing carbamazepine; (ii) a process of opening the resulting epoxide ring; and (iii) a process of oxidizing the resulting alcohol. (i)カルバマゼピンのエポキシ化;(ii)得られたエポキシドの開環及び(iii)該得られたアルコールの酸化を含む3工程プロセスを介する以下に示す製造方法。 - 特許庁
The process II: a process of obtaining 1,2,3,4-cyclobutane tetracarboxylic acid tetrahemiacetal ester by the photocyclization dimerization of the maleic acid dihemiacetal ester obtained in the process I. 工程II:前記工程Iで得られたマレイン酸ジヘミアセタールエステルを光環化二量化させ、1,2,3,4−シクロブタンテトラカルボン酸テトラヘミアセタールエステルを得る工程。 - 特許庁
Infrared lamps 8 and ultraviolet lamps 9, which are the light sources for the cleaning process and the oxidation process, are installed in the upper and lower parts of the process chamber 7. 処理チャンバ7の上方及び下方には、洗浄処理及び酸化処理用の光源である赤外線ランプ8及び紫外線ランプ9が配置されている。 - 特許庁
To provide a global process generation method for compounding the individual process definitions of a distributed workflow system, and for generating the process definition of the whole distributed workflow system. 分散ワークフローシステムの個々のプロセス定義を合成して分散ワークフローシステム全体のプロセス定義を生成するグローバルプロセス生成方法等を提供すること - 特許庁
To provide a process analysis support apparatus and a process analysis support method capable of effectively supporting process analysis by providing proper information. 適切な情報を提示することにより、プロセス解析を効果的に支援できるプロセス解析支援装置およびプロセス解析支援方法を提供する。 - 特許庁
The manufacturing method has a crosslinking process crosslinking by hot-pressing and a process hydrolsing the ion conductive group regardless of before and after of the crosslinking process. それらの間でホットプレスを行い架橋する架橋工程と、架橋工程の前後を問わずイオン伝導性基を加水分解する工程とを有する。 - 特許庁
Process scheduler parts 101, 102 select one user process to be activated next from among the plural user processes and notify it to the process scheduler selecting part 5. プロセススケジューラ部101、102は、複数のユーザプロセスの中から次に動かすべきユーザプロセスを1つ選出してプロセススケジューラ選択部105に通知する。 - 特許庁
A process for performing the hydrogen sintering processing is included between the process for forming the driving transistor 3 and the process for forming the first hydrogen barrier film 7. 駆動トランジスタ3を形成する工程と第1水素バリア膜7を形成する工程との間に、水素シンター処理を行う工程を有している。 - 特許庁
(2) A second process of reacting 3,3-dialkylcarbonyloxy-2-methyl-propene obtained in the first process with 1,2-methylenedioxybenzene in the presence of the same catalyst in the first process. (2)第1工程で得られた3,3-ジアルキルカルボニルオキシ-2-メチル-プロペンと1,2-メチレンジオキシベンゼンを第1工程と同じ触媒の存在下で反応させる第2工程。 - 特許庁
It is preferable that hydrogen gas is recovered in the hydrothermal electrolysis process and the waste liquid treatment process comprises a phosphorus and/or nitrogen removal process. 前記水熱電気分解工程において水素ガスを回収すること、及び廃液工程がリン及び/または窒素を除去する工程を含むことが好ましい。 - 特許庁
To provide a method and equipment which shorten a waiting time in a cell reselection process or a mobility process like a handover procedure. セル再選択プロセス又はハンドオーバー手順のような移動性プロセス(mobility process)での待ち時間の短縮を可能にする方法及び装置を提案することである。 - 特許庁
To provide a method for eliminating photo and etching process in a key forming process to prevent a misalignment in the following photo process. 後続のフォト工程における誤整列を防止するためのキーの形成工程においてフォト及びエッチング工程を省略する方法を提供する。 - 特許庁
c) a microbiological process or other technical process or a product, other than a plant variety or animal breed, obtained by means of said process; (c) 微生物学的方法若しくは他の技術的方法,又はそのような方法によって取得される,植物品種又は動物品種以外の物 - 特許庁
By connecting side parts 40 of a process liquid bath to the bottom 30 of a process liquid bath 30, where a substrate is held, a liquid processing by a process liquid can be applied to the substrate. 基板を保持した処理液槽底部30に処理液槽側部40を接続することで、処理液による液処理を施すことができる。 - 特許庁
After the screw reforming process 22, a chamfer, etc., of the edge surface of the new screw part is applied in a finishing process 23 and transferred into a fitting process 41. ねじ部再成形工程22の後、仕上げ工程23によって新たなねじ部の端面の面取り等が施されて、嵌合工程41へ移される。 - 特許庁
The center line vector automatically generated by the process 15 is checked and corrected by an interactive correction process 16 and the corrected data are inputted to a data output process 17. 生成工程15で自動生成した中心線ベクトルは、対話修正工程16で確認し、修正してデータ出力工程17に入力する。 - 特許庁
The method manufactures the material support surface by implementing the "spot formation/reduction process", a "spot transfer/reduction process" and the "material support process". 「スポット形成縮小工程」、「スポット転写縮小工程」および「物質担持工程」を行うことにより物質が担持された表面を作製する方法。 - 特許庁
The method for cleaning fishskin comprises the following process: a salt-water cleaning process of cleaning the fishskin with hot water in which neutral salt is dissolved; and a dehydration process of dehydrating the fishskin. 塩水洗浄工程において、魚皮を中性塩を溶解した温水を用いて洗浄し、その後、脱水工程において、前記魚皮を脱水する。 - 特許庁
The defect detection process comprises an induction current detection type defect detection process 103 and a reflection light detection type defect detection process 104. 欠陥検出工程は、誘導電流検出式欠陥検出工程103と反射光検出式欠陥検出工程104とを有する。 - 特許庁
To cope with both the quality of an outputted image and the process speeds of an enlarging/reducing process and an image quality correcting process of the image according to the output side of the image. 画像の出力サイズに応じて、出力される画像の画質と、画像に対する拡縮処理および画質補正処理の処理速度との両立を図る。 - 特許庁
In the third carbonization process, the high strength carbon fiber carbonized in the first carbonization process and the second carbonization process is further treated at a high temperature. 第三炭素化工程においては、上記第一炭素化工程と第二炭素化工程とにおいて炭素化した高強度炭素繊維を、更に高温処理する。 - 特許庁
If within the available limit range, a settlement process control part 561 executes a settlement process according to the request, and if not, the settlement process is inhibited. ここで、利用OKであれば、決済処理制御部561がその要求に従った決済処理を行い、利用NGであれば、当該決済処理を禁止する。 - 特許庁
The position of the process head 12 relative to the process area 10a is corrected by moving the process head 12 in the width direction based on the positioning line 31. この位置決めライン31を基準にして、加工ヘッド12を幅方向に移動することにより、加工エリア10aとの相対位置が補正される。 - 特許庁
The operation training system is constituted of actual processing, a process control system, a process simulator virtually constituted corresponding to a control computer, a virtual process control system, and a virtual control computer. 実プロセス、プロセス制御システム、管理コンピュータに対応させて仮想的に構成したプロセスシミュレータ、仮想プロセス制御システム、仮想管理コンピュータを設ける。 - 特許庁
In this case, the process takeover part adopts as the device that takes over the process an information processing apparatus other than the information processing apparatus where the execution of the process is suspended in the past. このとき、処理引継部は、過去に処理の実行を中止させた情報処理装置以外の情報処理装置を引継先装置として採用する。 - 特許庁
The iterative process is terminated when a set of SRAFs accommodates a desired process window or when a predefined process window criterion is satisfied. 反復プロセスは、SRAFのセットが所望のプロセスウィンドウを与えるとき、または予め定義されたプロセスウィンドウ条件が満たされるときに、終了される。 - 特許庁
The withdrawing process is a process of withdrawing the winding belt 50 from the sheave 40 after the connecting process and winding the plurality of ropes 30 around the sheave 40. 引抜き工程は、連結工程後に掛回しベルト50をシーブ40から引き抜いて複数本のロープ30をシーブ40に巻き掛ける工程である。 - 特許庁
To provide a production plan forming method and its device which attains both lower process demand and delivery and reduces in-process inventory of an intermediate process. 下工程需給と納期の両立を達成し、中間工程の仕掛かり在庫を低減させる生産計画作成方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
The ACL change part 105 changes the access authority that corresponds to a previous process (the pre-assumed underway process) when a process transition is determined to have completed. ACL変更部105は、工程が移行したと判定された場合に、移行前の工程に対応するアクセス先へのアクセス権限を変更する。 - 特許庁
Consequently, a grinding dust is so prevented from being stuck on the surface of the laminated film 61b in a grinding process as to make a cleaning process unnecessary in an after-process. これによって、研削工程において研削屑が積層膜61bの表面に付着するのが防止され、後工程で洗浄工程が不要となる。 - 特許庁
The process input sequence is displayed on a display device 80, and displayed by a display/determination device installed in the conveying outlet of the process pit of each process. 工程投入順序は表示装置80で表示されると共に、各工程の工程ピットの搬出口に設置された表示・判定装置で表示される。 - 特許庁
To assure the quality and reduce the manufacturing cost by simplifying the flow of a continuity inspection process before repair, a repair process, and a continuity inspection process after repair. 修理前の導通検査工程と修理工程と修理後の導通検査工程のフローの簡素化による品質保証と製造コストの低減化。 - 特許庁
The coating system 10 is constituted so that an intercoating process 14, a topcoating process 16 and a topcoating clear coating process 18 are arranged along a coating flow direction. 塗装システム10は、中塗り塗装工程14、上塗り塗装工程16及び上塗りクリア塗装工程18が、塗装流れ方向に沿って配設される。 - 特許庁
After the first back washing process, another back washing is carried out at a flow velocity lower than that of the first back washing process (a second back washing process). この第1の逆洗工程後、該第1の逆洗工程の逆洗流速よりも低流速で逆洗を行う(第2の逆洗工程)。 - 特許庁
The business C process means, the business R process means, and the business S process means take over the data or the method from the business common class in the client. 業務C処理手段、業務R処理手段、及び、業務S処理手段は、クライアント上の業務共通クラスからデータ又はメソッドを継承する。 - 特許庁
After an isolation process, a negative pressurization process, and a scattering prevention process are performed, two upper through-holes 5 are arranged in parallel on an upper end of an asbestos-containing wall 4. 隔離工程と負圧化工程と飛散防止工程とを行った後、アスベスト含有壁4の上端部に、上部貫通孔5を2ヶ所並列に設ける。 - 特許庁
In the film deposition process, the distance between the substrate and the target material is regulated in accordance with the luminous intensity of the bloom shown in the process (S21) to the process (S24). 成膜工程では、工程(S21)〜工程(S24)に示すようにプルームの発光強度に応じて基板とターゲット材との間の距離が調整される。 - 特許庁
Also a setting function for selecting printing heads is added to a panel process part, and a judgment process based on the set information is added to the printing data development process part. また、パネル処理部にプリントヘッドを選択する設定機能を付加し、プリントデータ展開処理部には前記設定情報に基づいた判定処理を付加する。 - 特許庁
The repair process flag is released when the repair process flag is set and the relevant vehicle is carried into a new process having no transit record. また、手直し工程フラグが設定され、かつ当該車両が通過実績のない新たな工程に搬入された場合に、手直し工程フラグを解除する。 - 特許庁
To facilitate the operation for examining respective process conditions of a process device and to easily adjust the respective process conditions. プロセス装置の各プロセス条件を検討するための作業を簡素化することができ、各プロセス条件を容易に調整することができるようにする。 - 特許庁
The pulverizing and drying process comprises a first process for raising the temperature to about 60°C and agitating and pulverizing, and a second process for agitating and pulverizing at 60-80°C. 前記粉砕・乾燥工程は、温度を約60℃まで上げて攪拌・粉砕する第一の工程と、温度を60℃〜80℃として攪拌・粉砕する第二の工程を含む。 - 特許庁
A production failure eliminating process is added to the position of the second sheet of the order 4, and the production process plan PN8 is changed to a production process plan PN80. 生産不良の除去工程がオーダ4の2枚目シートの位置に追加され、生産工程計画PN8が生産工程計画PN80に変更される。 - 特許庁
Furthermore, the process liquid supplied into the space is exhausted in such a manner that the process liquid is pushed out from a process liquid exhaust port 31 formed in the ring member 4. また、前記空間に供給された処理液は、リング部材4に形成された処理流体排出口31から押し出されるようにして排出される。 - 特許庁
The method for high frequency induction heat-treatment is provided with a temperature control process for hardening, a hardening timing control process, and a hardening cooling process. 本発明の高周波熱処理方法は、焼入用温度制御工程と、焼入時期制御工程と、焼入冷却工程とを備えている。 - 特許庁
In the process analysis system of one embodiment, a reference determination part determines whether or not the inter-process time of each lot is within a reference range for each process. 実施形態の工程解析システムは、基準判定部が、各ロットの工程間時間が基準範囲内であるか否かを工程毎に判定する。 - 特許庁
To provide a progress control system of a production process to facilitate process operation by graphically displaying a progress state of the production process in real time. リアルタイムの生産工程の進捗状況をグラフィカルに表示し、工程操作を容易ならしめる生産工程の進捗管理システムを提供する。 - 特許庁
It is preferable that the slurry preparation process and the slurry introduction process are carried out at 0-20°C and the granulation process is carried out at >100°C to ≤270°C. スラリー調製工程及びスラリー導入工程は0〜20℃、造粒工程は100℃を越えかつ270℃以下の温度で行うのが好ましい。 - 特許庁
Additionally, a surface treatment process, a restoration-agent making process and a restoration process are concurrently carried out on a restoration site. また、これらの素地調整を行う工程と修復剤を作製する工程と修復する工程を修復現場において同時に行うようにする。 - 特許庁