The process for registering a trade mark is contained in Part 3: 商標の登録手続は,第3部に含まれる。 - 特許庁
to use a process which is the subject-matter of the patent or to offer the process for use;
特許の主題である方法を使用する行為,又はそのような方法を他人に使用させる行為 - 特許庁
Consideration in the Process of Protection, Investigation and Trial, etc.
保護、捜査、公判等の過程における配慮等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Instead, a correlation process part 3 enlarges a correlation gate when carrying out a correlation process at a next time. 代わりに、相関処理部3が、次回の相関処理時に、相関ゲートを拡大して相関処理を行う。 - 特許庁
IMPROVED FIBERLINE SYSTEM, PROCESS AND METHOD 改良されたファイバーラインのシステム、プロセスおよび方法 - 特許庁
After a crystal oscillating piece is stored in a base 2, the process is shifted to the bonding process of a cap 3 to the base 2. ベース2に水晶振動片を保持した後に、ベース2へのキャップ3の接合工程に移る。 - 特許庁
To provide an exposure apparatus executing an exposure process through a liquid and a measurement process well. 液体を介した露光処理及び計測処理を良好に行うことができる露光装置を提供する。 - 特許庁
BUSINESS PROCESS MATCHING ANALYTIC METHOD AND DEVICE THEREFOR AND STORAGE MEDIUM FOR RECORDING BUSINESS PROCESS MATCHING ANALYTIC PROGRAM ビジネスプロセス適合分析方法および装置とビジネスプロセス適合分析プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
In the region determining process, region determination is performed based on the hardness measured in the hardness measuring process. 領域判定工程では、硬度測定工程で測定された硬度に基づいて、領域判定を行う。 - 特許庁
PROCESS AND SYSTEM FOR PRODUCING CERAMICS セラミックスの製造方法およびセラミックスの製造システム - 特許庁
AUTOMATIC WITHDRAWAL PROCESS SYSTEM FOR USE BETWEEN FINANCIAL INSTITUTION ACCOUNTS 金融機関口座間の自動引落し処理システム - 特許庁
The optical disk recycling method has a grinding process and a peripheral surface removing process. 本発明の光ディスクのリサイクル方法では、研磨工程と周面除去工程とを有するものである。 - 特許庁
MALEIMIDYL GROUP-CONTAINING MATERIAL AND ITS PREPARATION PROCESS マレイミジル基含有材料、及びその製造方法 - 特許庁
ELECTRIC WIRE-COLORING APPARATUS AND ELECTRIC WIRE-COLORING PROCESS 電線着色装置及び電線着色方法 - 特許庁
UNDERCOATING TREATMENT PROCESS FOR CUT PART OF INORGANIC BASE PLATE 無機質基板の切削加工部下地処理方法 - 特許庁
PROCESS UNIT AND IMAGE FORMING APPARATUS HAVING THE SAME プロセスユニット及びこれを備えた画像形成装置 - 特許庁
POLYESTER-BASED HIGHLY ORIENTED UNDRAWN YARN FOR FALSE TWISTING PROCESS 仮撚加工用ポリエステル系高配向未延伸糸 - 特許庁
INTER-PROCESS COMMUNICATION METHOD IN INFORMATION PROCESSOR 情報処理装置におけるプロセス間通信方法 - 特許庁
PRODUCTION PROCESS FOR POLYVINYL ACETATE RESIN FOR CHEWING GUM チューインガム用ポリ酢酸ビニル樹脂の製造方法 - 特許庁
OPERATION METHOD OF TURBOMACHINE IN LOAD OPERATION PROCESS 負荷運転プロセス中のターボ機械の運転方法 - 特許庁
In this process, a fibrous tissue (14) is prepared. そのプロセスにおいて、繊維組織(14)が作られる。 - 特許庁
CELLULOSE ETHER EXHIBITING DELAYED DISSOLUTION AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME 遅延溶解セルロースエーテルおよびそれらの製法 - 特許庁
The defined position is cut in the similar process. この切断箇所を同様の手順で切断する。 - 特許庁
CUTTING PROCESS TABLE DRAW-UP SYSTEM AND METHOD AND CUTTING PROCESS TABLE DRAW-UP PROGRAM 切削加工工程表作成システムならびにその方法、および切削加工工程表作成プログラム - 特許庁
PRODUCTION DEVICE AND PRODUCTION PROCESS FOR AGRICULTURAL FILM 農業用フィルムの製造装置及び製造方法 - 特許庁
To improve precision of a measurement process by a color correction process suitable for a color of a part to be measured. 測定対象部位の色彩に適した色補正処理により、測定処理の精度を向上する。 - 特許庁
PROCESS AND EQUIPMENT FOR FABRICATING SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING ELEMENT 半導体発光素子の製造方法および装置 - 特許庁
INKJET RECORDING APPARATUS AND RECOVERY PROCESS METHOD THEREFOR インクジェット記録装置及びその回復処理方法 - 特許庁
The process flow generation section 106 sequences each process s10 attributed to the group, based on the design information. 工程フロー生成部106は、設計情報に基づいて、グループに属する各工程s10を並べる。 - 特許庁
The induction-hardening method 10 is provided with a temperature control process 20 and a hardening control process 30. 高周波焼入方法10は、温度制御工程20と、焼入制御工程30とを備えている。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CARRYING OUT MEDICAL PROCESS 医療プロセスを実施するための装置および方法 - 特許庁
MANAGEMENT SYSTEM AND MANAGEMENT METHOD OF RELATED PROCESS RECORD 関連処理記録の管理システム及び管理方法 - 特許庁
OBJECT CARRYING SYSTEM AND OBJECT CARRYING PROCESS SYSTEM 物体搬送システムおよび物体搬送処理システム - 特許庁
INTERLAMINAR ADHESIVE AND PAPER-MANUFACTURING PROCESS USING THE SAME 層間接着剤およびそれを用いた抄紙方法 - 特許庁
The division/integration process unit 38 performs the process of dividing or integrating the repositories as instructed by the user. 分割統合処理部38は、ユーザからの指示に基づいて、リポジトリの分割・統合の処理を行う。 - 特許庁
PROCESS LIQUID RECOVERY DEVICE AND METHOD 処理液回収装置及び処理液回収方法 - 特許庁
BASE MATERIAL FOR MOUNTING ELECTRONIC COMPONENT AND ITS PRODUCTION PROCESS 電子部品搭載用基材とその製造方法 - 特許庁
PROCESS AND SYSTEM FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE 半導体装置の製造方法および製造装置 - 特許庁
To automatically manage the progress condition of a process for every wafer in a manufacturing process of the wafer. ウェハーの製造工程で、工程の進捗状況の管理を自動でウェハー毎に行えるようにする。 - 特許庁
PORTABLE DEVICE AND DRAWING PROCESS CONTROL METHOD FOR THE SAME 携帯機器及びその描画処理制御方法 - 特許庁
EXHAUST-GAS UNIT FOR VACUUM CONTROL IN PROCESS CHAMBER プロセスチャンバ内真空圧力制御用排気ユニット - 特許庁
MANUFACTURING PROCESS MANAGEMENT SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 製造工程管理システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
NOVEL FUNCTIONAL PEPTIDE NUCLEIC ACID AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME 新規な機能性ペプチド核酸およびその製法 - 特許庁
The inkjet-head manufacturing method includes a laminates forming process and a groove forming process. 本発明のインクジェットヘッドの製造方法は、積層体形成工程と、溝形成工程などを具備する。 - 特許庁
FLEXIBLE LIGHT EMITTING BODY DEVICE AND ITS PRODUCING PROCESS フレキシブル発光体装置及びその製造方法 - 特許庁
PRODUCTION PROCESS OF HIGH PURITY ZINC BOROFLUORIDE HEXAHYDRATE 高純度ホウフッ化亜鉛6水塩の製造方法 - 特許庁
JOB PROCESS CONTROL DEVICE AND METHOD ジョブ処理制御装置及びジョブ処理制御方法 - 特許庁
INDIVIDUALLY PROTECTED STRAND, AND ITS MANUFACTURING PROCESS 個別に保護されたストランド、およびその製造方法 - 特許庁
TRANSCRIPTION METHOD, PROCESS FOR PRODUCING TRANSCRIPTION MATTER, PROCESS FOR PRODUCING CIRCUIT BOARD, ELECTRO-OPTICAL DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT 転写方法、転写体の製造方法、回路基板の製造方法、電気光学装置および電子機器 - 特許庁
PROCESS FOR PREPARING MOLDED ARTICLE OF HAIR KERATIN PROTEIN 毛髪ケラチン蛋白質成形品の製造方法 - 特許庁