To provide a process for very easily producing a hydrogensilsesquioxane resin soluble in a solvent without gelling, and further more a process for producing a chemically stable hydrogensilsesquioxane resin. 極めて平易に、ゲル化せず溶媒に可溶性の水素シルセスキオキサン樹脂を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To process a large diameter gear without using a gear cutting machine, by providing a machining center capable of gear cutting process. 歯切り加工が可能なマシニングセンタを提供することにより、歯切り盤を用いないで、大径の歯車を加工可能にする。 - 特許庁
To provide information sufficient for a fuzzy controller for explaining any process nonlinearity by a process control signal. プロセス制御信号がどのようなプロセス非線型性も説明できるように、ファジーコントローラに十分な情報を提供する。 - 特許庁
In the fat-removing process, boiling water or steam is used to make the skin organ weak and thereby facilitate the swelling process. 上記脱脂には、熱水あるいは蒸気を用いることで皮の組織が脆弱になり、膨化を促進することができる。 - 特許庁
The manufacturing method of the fuel cell electrode material includes a process of immersing a carbonaceous porous body together with a metal complex in CO_2 in critical state, and a firing process thereof. 炭素質多孔体を、金属錯体と共に、超臨界状態にあるCO_2に浸漬し、ついで焼成する。 - 特許庁
To provide an improved temperature control system and method to be used for a manufacturing process such as a semiconductor manufacturing process and equipment. 半導体製造プロセス等の製造プロセスと装置に使用する改善された温度制御システムと方法を提供する。 - 特許庁
SILICON CARBIDE SUBSTRATE, ITS PRODUCING PROCESS, SUBSTRATE COATED WITH OXIDE FILM, ITS PRODUCING PROCESS AND ELECTRONIC ELEMENT 炭化珪素基板、炭化珪素基板の製造方法、酸化膜被覆基板、酸化膜被覆基板の製造方法および電子素子 - 特許庁
The holding member 106 is formed as a separate body from the process cartridge, and is attached to the side 101 of the process cartridge. 保持部材106は、プロセスカートリッジとは別体で形成され、プロセスカートリッジの側面101に取り付けられている。 - 特許庁
To provide a process control system and method which can unitedly perform reliability evaluation and process control. 信頼性評価と工程管理を一元的に行うことができる工程管理システムと工程管理方法を提供する。 - 特許庁
A process to create a prediction rule from original data is separated from a process to perform consultation service based on the prediction rule. 元データから予測ルールを作成する過程と予測ルールをもとにコンサルテーションサービスを行う過程を別々にする。 - 特許庁
The transparency of sockets allows the kernel to redirect the output of one process to the input of another process residing on another machine.
ソケットの透明性により、カーネルはプロセスの出力を、別のマシン上のプロセスの入力に送ることも可能です。 - FreeBSD
When available, process substitution is performed simultaneously with parameter and variable expansion, command substitution, and arithmetic expansion.
利用可能であれば、プロセス置換 (process substitution) は、パラメータ展開・変数展開・コマンド置換・算術式展開と同時に行われます。 - JM
Typing the suspend character (typically ^Z , Control-Z) while a process is running causes that process to be stopped and returns control to bash .
プロセスの動作中にサスペンド文字(通常は^Z , Control-Z) を打ち込むと、そのプロセスは停止させられ、bashに制御が戻ります。 - JM
An unprivileged process may only take out a lease on a file whose UID (owner) matches the file system UID of the process.
非特権プロセスがリースを取得できるのは、UID (所有者) がプロセスのファイルシステム UID と一致するファイルに対してだけである。 - JM
When a process tries to write to a FIFO that is not opened for read on the other side, the process is sent a SIGPIPE
プロセスが、反対の読み込み側がオープンされていない FIFO を書き込みのためにオープンしようとした場合、そのプロセスにSIGPIPE - JM
numerical ID of parent of processprocess priority (non-positive when in non-interruptible wait)
親プロセスの数字表記によるID、プロセスの優先度(割り込み不可のウエイトであるときには非正値)元のテキストは以下の通りです。 - JM
A process must have superuser privileges to read this file, and only one process should read this file.
プロセスがこのファイルを読むためにはスーパーユーザー権限が必要であり、ファイルを読み込むのは 1 つのプロセスのみに限るべきである。 - JM
All of these interfaces are available on Linux, and are used for getting and setting the process group ID (PGID) of a process.
これらのインタフェースすべてが Linux で利用可能で、これらを使ってプロセスのプロセス・グループ ID (PGID) の取得や設定ができる。 - JM
An attempt was made to change the process group ID of one of the children of the calling process and the child had already performed an execve (2)
呼び出し元プロセスの子プロセスのプロセス・グループ ID を変更しようとしたが、すでにその子プロセスはexecve (2) を実行していた。 - JM
Unshare the namespace, so that the calling process has a private copy of its namespace which is not shared with any other process.
名前空間を共有せず、呼び出し元プロセスは他のプロセスとは共有しない固有の名前空間のコピーを持つ。 - JM
An asynchronous process is used when the BPEL process is long-running (takes a long time to compute the result).
非同期プロセスは、BPEL プロセスが長く実行される場合 (結果を計算するのに長い時間がかかる場合) に使用されます。 - NetBeans
Workaround: If you have Logitech Process Monitor (Webcam Effects Helper) application (LVPrcSrv.exe) that is running on your system, switch it off before installation or uninstallation.
回避策: システムで Logitech Process Monitor (Webcam Effects Helper) アプリケーション (LVPrcSrv.exe) を実行している場合は、インストールまたはアンインストールの前に終了します。 - NetBeans
To create a BPEL file for your project, right-click the Process Files node and choose New BPEL Process from the pop-up menu.
プロジェクトの BPEL ファイルを作成するために、「 プロセスファイル 」ノードを右クリックして、ポップアップメニューから「新規」「BPEL プロセス」を選択します。 - NetBeans
The variables defined at the Process root are global variables, which have a global visibility throughout the entire process. プロセスのルートで定義された変数は大域変数であり、これらはプロセス全体に渡って大域的な可視性を持ちます。 - NetBeans
Description:If a breakpoint is set on a running process, the breakpoint is not passed to gdb until the next time the process is stopped. 説明: 実行中のプロセスにブレークポイントを設定しても、プロセスが次に停止するまで、ブレークポイントは gdb に渡されません。 - NetBeans
In the Projects window, right-click the Process Files node in the PartnerView project and choose New BPEL Process.The New BPEL Process wizard opens. 「プロジェクト」ウィンドウで PartnerView プロジェクトの「プロセスファイル」ノードを右クリックし、「新規」「BPEL プロセス」を選択します。 「新規 BPEL プロセス」ウィザードが開きます。 - NetBeans
On Unix, the new executable is loaded into the current process, and will have the same process ID as the caller. Unixでは、新たに実行される実行コードは現在のプロセス内にロードされ、呼び出し側と同じプロセス ID を持つことになります。 - Python
Several manufacturers may work together as a cooperative association to found a factory where the manufacturing process of koji and preparation process are performed.
また、協業組合として複数の生産者が、製麹・仕込工程までを行う工場を作るケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 'rubbing' process began to be incorporated prior to the drying process in modern years and the quality gradually improved.
近世になると乾燥させる前に「揉む」工程が入るようになり、徐々に品質も向上していったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First, the linewidths of an etching pattern of a wafer is measured, the wafer having been subjected to a photolithography process and then to an etching process. 先ず、フォトリソグラフィー処理が終了し、その後エッチング処理が終了したウェハのエッチングパターンの線幅を測定する。 - 特許庁
To make a sticking process easily be conducted by suppressing warpage of a substrate main body in a manufacturing process. 製造プロセス時における基板本体の反りを抑制して、張り合わせ工程を容易に行うことができるようにすること。 - 特許庁
In a second process subsequent to the first process, the wafer 30 is polished by using a soft polishing pad as the polishing body. 第1の工程の後の第2の工程では、前記研磨体として軟質の研磨パッドを用いて、ウエハ30を研磨する。 - 特許庁
In the production method, a process annealing stage can be provided in the process of the cold rolling stage. この製造方法においては、上記の冷間圧延工程途中に中間焼鈍工程を設けることもできる。 - 特許庁
CURABLE COMPOSITION, INK COMPOSITION, INKJET RECORDING PROCESS, PRINTED MATTER, MANUFACTURING PROCESS OF PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE AND PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE 硬化性組成物、インク組成物、インクジェット記録方法、印刷物、平版印刷版の製造方法、及び、平版印刷版 - 特許庁
The manufacturing apparatus used in the manufacturing process of the object lot is extracted for each object lot from the process history information. 処理履歴情報から対象ロットの製造工程で使用した製造装置を対象ロット毎に抽出する。 - 特許庁
During this crystallization process, the film is not widened in width, and the film is widened in width after the temperature holding process to produce a retardation film 17. この結晶化工程の間は拡幅せず、温度保持工程の後に拡幅して位相差フィルム17とする。 - 特許庁
An intermediate position A2 between the adjacent stable points is obtained to determine the position for the positioning process (positioning position determining process). 隣り合う安定点間の中間位置A2を求め、位置決め用の位置に定める(位置決め用位置設定工程)。 - 特許庁
This process is especially effective as a method for purifying air of a raw material prior to low-temperature distillation process of air. このプロセスは、特に、空気の低温精留プロセスに先立って原料空気を精製する方法として有効である。 - 特許庁
To provide an apparatus that utilizes hardware processing to implement a pixel-value correction process such as hole-filling interpolation or a blurring process. ハードウェア処理によって、穴埋め補間処理や、ぼかし処理などの画素値補正処理を実行する装置を提供する。 - 特許庁
To execute a branch process immediately after return from an interrupt process when an interrupt occurs during the execution of a branch instruction. 分岐命令を実行中に割込みが発生したときに、割込み処理から復帰直後に分岐処理を実行する。 - 特許庁
The image data obtained in this process are fed to an invading object detection matching process part 16 for detecting the invading object. ここで得られた画像データは、侵入物体検知マッチング処理部16に供給されて、侵入物体が検知される。 - 特許庁
Furthermore, the decreasing process change-over current I2 is set so as to be lower than the increasing process change-over current value I1. また、減少過程切換電流値I2のほうが増加過程切換電流値I1よりも低くなるように設定する。 - 特許庁
And this method is designed to employ a thickening forming process to thicken a sprocket forming section after the roller form rolling process. また、ローラー転造工程の後に、歯形形成部分を増肉する増肉成形工程を行うようにしたものである。 - 特許庁
A means for acquiring a hardware module for executing the same process as a process executed by the software module in the program is provided. プログラム内のソフトウエアモジュールが行う処理と同じ処理を行うハードウエアモジュールを取得する手段を備える。 - 特許庁
The conductive pad can be formed on the substrate either using a damascene process or using an electroplating process. 導電性パッドはダマシン工程を用いて基板上に形成させるか電気メッキ工程を用いて形成することができる。 - 特許庁
A process for producing the collagenolytic active enzyme-containing composition and a process for removing the caries are provided. このコラーゲン分解活性酵素を含んで成る組成物を製造する方法、および齲蝕を除去する方法に関する。 - 特許庁
To provide a production line for improving a process arrangement rate in an operation process between production facilities. 生産設備間の作業工程における工程編成率を向上させることのできる生産ラインを提供すること。 - 特許庁
A rule-based logical model is provided to a particular process to receive data related to the particular process. ルールベースの論理モデルを特定のプロセスに提供し、特定のプロセスに関連するデータを入力する工程を備える。 - 特許庁
The CPU 2 carries out an interruption process by using the interruption signal Sa as a trigger, and it executes a process of avoiding a program runaway. CPU2は割込信号Saをトリガとして割り込み処理を行い、プログラム暴走を回避する処理を実行する。 - 特許庁
PROCESS CARTRIDGE INTERVAL MEASURING METHOD USING OPTICAL PATH ALTERING MEMBER AND PROCESS CARTRIDGE MEASURED USING MEASURING METHOD 光路変更部材を用いたプロセスカートリッジの間隔測定方法、及びその測定方法を用いて測定されるプロセスカートリッジ - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.