It includes an auxiliary line dragging process for threading the cable 29 into the conduit 71 by pulling the wire 28. ワイヤ28を引っ張ることにより電線29を管路71に通す補助線牽引工程を含む。 - 特許庁
Each analysis engine compiles the portion it identified so that an execution engine may process that portion. 各分析エンジンは、識別した部分を実行エンジンが処理することができるように、その部分をコンパイルする。 - 特許庁
The reencoding portion 4 rate-converts the moving picture in the process to decode and reencode it until a pixel level. 再符号化部4は、動画像を画素レベルまで復号化して再符号化する過程でレート変換する。 - 特許庁
ELECTRON BEAM-CURABLE RESIN FOR MAGNETIC RECORDING MEDIUM, ITS MANUFACTURING PROCESS, AND MAGNETIC RECORDING MEDIUM USING IT 磁気記録媒体用電子線硬化型樹脂、その製造方法およびそれを用いた磁気記録媒体 - 特許庁
This process can be repeated as often as necessary in order to maintain fixation on the edges of the video window. このプロセスは、ビデオウィンドウのエッジに対する固定を維持するために、必要に応じて何度も反復できる。 - 特許庁
Subsequently, the CD of a second resist pattern is obtained, by determining a second temperature curve necessary for the heating process. 続いて、加熱工程に必要な第2の温度曲線を決定して第2のレジストパターンのCDを得る。 - 特許庁
To greatly simplify the manufacturing process of a rare earth magnet and simultaneously recover the surface processing degraded layer. 希土類磁石の製造工程を大幅に簡略化し、同時に、表面の加工劣化層を回復させる。 - 特許庁
Water is added to the solubilization mixture thus obtained and then extracted for solid-liquid separation (solid separation process). こうして得られた可溶化混合物に水を加えて抽出し、固液分離を行う(固形分離工程)。 - 特許庁
In a control procedure, images having the same attribute are transferred in such an order as to collectively process the images. 制御手順は同じ属性をもつ画像を一括して処理できるような順序で転送する。 - 特許庁
HEATING STAGE FOR MICROSCOPE WITH APPLYING FUNCTION, AND METHOD FOR ANALYZING INK APPLYING FILM FORMATION PROCESS USING THE SAME 塗布機能付き顕微鏡用加熱ステージ、及びそれを用いたインキ塗膜形成過程の解析方法 - 特許庁
FERROELECTRIC LAYER, ITS FORMING PROCESS, FERROELECTRIC CAPACITOR, AND FERROELECTRIC MEMORY 強誘電体層、強誘電体層の製造方法、強誘電体キャパシタならびに強誘電体メモリ - 特許庁
The controller periodically updates/stores the time in which the signal is turned on based on a process signal. 制御装置は、プロセス信号を基に、その信号がONしている時間を定期的に更新・記憶する。 - 特許庁
To simplify the process of forming an antenna coil of an IC card and reduce the manufacturing cost of the IC card. ICカードのアンテナコイル形成工程を簡略化して、ICカードの製造コストを削減すること。 - 特許庁
To provide a technique for automatically performing a fillet process even on a complex three-dimensional shape. 複雑な立体形状に対しても自動的にフィレット処理を実行可能な技術を提供する。 - 特許庁
A process chamber 12 is provided to give a quick heat treatment to a large-sized glass substrate 14 for liquid crystal panels. 液晶パネルに用いる大判ガラス基板14に対して急速熱処理をする処理室12を設ける。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR COMMUNICATIVELY COUPLING FIELD DEVICES TO CONTROLLER IN PROCESS CONTROL SYSTEM プロセス制御システムにおいてフィールド装置をコントローラに通信可能な状態で連結する機器および方法 - 特許庁
The detection apparatus and the method are used for the manufacturing process for mounting electronic devices to the printed circuit board. この検出装置及び方法は、電子素子を印刷回路板に取付ける製造プロセスに用いられる。 - 特許庁
Because the weather resistance steel is dried up by drying process, peeling of formed rust can be inhibited. 乾燥工程により耐候性鋼材が乾燥されることで、形成された錆の剥離を抑制できる。 - 特許庁
The conductor barrel 16 includes an inner side face 17 adhered to the conductor 22 accompanying its bending process. 導体バレル16は、その曲げ加工に伴って導体22に密着する内側面17を有する。 - 特許庁
To improve electrical connection reliability without planarization process. 本発明の目的は、平坦化プロセスを行うことなく、電気的な接続信頼性の向上を図ることにある。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a cylindrical storage node electrode through an already existing process using no CMP device. CMP装置を用いない、既存プロセスによる円筒型ストレージノード電極の製造方法を提供する。 - 特許庁
During the execution of a first white balance initialization process, the arithmetic circuit 27 reads an image signal from the memory 23. 第1のホワイトバランス初期化処理の実行時に演算回路27はメモリ23から画像信号を読出す。 - 特許庁
Therefore, the separation membrane element is used at first at the process treating stage 2 as shown by an arrow 5. 図中の矢印5で示すように、分離膜エレメントを、まずプロセス処理工程2において使用する。 - 特許庁
To effectively prevent an electrode plate from distortion while simplifying a manufacturing process of nonaqueous electrolyte secondary battery. 非水電解質二次電池の製造工程を簡単にしながら、極板のひずみを有効に防止する。 - 特許庁
To provide a WC cermet-sprayed roll obtaining longer service life in a process roll. 耐摩耗性に優れ、プロセスロールのさらなる長寿命化を図れるWCサーメット溶射ロールを提供する。 - 特許庁
The guard ring is formed on at least one specific layer with regard to a specific treating process. このガードリングは特定の処理工程に関して少なくとも1つの特定の層の上に形成される。 - 特許庁
In this method for examining and/or quantitatively analyzing the bacterium by a PCR process, primers (1) and (2) are used. 下記(1)及び(2)のプライマーを含む、PCR法による細菌の検定及び/又は定量用の方法。 - 特許庁
To perform a process-treatment by an aqueous emulsion without causing the attachment of a polymer (gum up) to a mangle. マングルへのポリマーの付着(ガムアップ)が生じることなく、水性エマルションにより加工処理を行う。 - 特許庁
COATING MATERIAL FOR REMOVING EXHAUST GAS, PROCESS FOR ITS APPLICATION AND COATED ARTICLE FOR REMOVING EXHAUST GAS USING THE SAME 排気ガス除去用コーティング材、その塗装方法、およびそれを用いた排気ガス除去用塗装品 - 特許庁
In the heating process (S5), atoms of a first layer 81 are rearranged, distortion is removed, and the stress is alleviated. 加熱工程(S5)では、第1層81の原子の再配列、歪の除去、応力の緩和が行なわれる。 - 特許庁
To process determination of adequacy of a toner attaching amount to an image carrier in a simple composition and in a short time. 像担持体へのトナー付着量の適否の判定を簡単な構成でかつ短時間で処理できる。 - 特許庁
An ad-hoc workflow is prepared as a business process for concretizing a series of work actions to be executed. アドホックワークフローは、実行される一連の作業アクションを具体化するビジネスプロセスとして生成される。 - 特許庁
Afterwards, a removal process is executed for removing the boron silicate glass on the surface of the monocrystalline silicon wafer 1. 次に、シリコン単結晶基板1の表面のボロンシリケートガラスを除去する除去工程を行う。 - 特許庁
The 2nd pole part 220 having a track width W20 is formed by a patterning process of photolithography. トラック幅W20の第2のポール部220を、フォトリソグラフィによるパターンニング工程によって形成する。 - 特許庁
To reduce particle adhesion on a substrate and to improve the index in a substrate heating process. 基板加熱工程において、基板へのパーティクル付着を低減するとともにインデックスを向上させる。 - 特許庁
To directly form a BiFeO_3 film of high quality on a silicon substrate using a sputtering process. スパッタ法を用いて、良質なBiFeO_3膜を直接シリコン基板の上に形成できるようにする。 - 特許庁
To propose a composite element semiconductor laser to simplify a ridge forming process, and a manufacturing method thereof. リッジ形成工程を簡単化できる複合素子形半導体レーザとその製造方法を提案する。 - 特許庁
Maintenance work can be enhanced by fixing the protective tubes removably to the quartz process tube. 保護管を石英製のプロセスチューブに着脱可能に取り付けることで、メンテナンス作業を向上できる。 - 特許庁
PRODUCTION PROCESS FOR ENDLESS BELT STRUCTURE IMPREGNATED WITH RESIN FOR PAPER-MAKING MACHINE AND FOR INDUSTRIAL APPLICATION SIMILAR THERETO 抄紙機およびそれに類似の産業アプリケーション用樹脂含浸エンドレスベルト構造体の製造方法 - 特許庁
A database process part 24 monitors operation to tips in an asynchronous period and updates the dirty bits of tips. データベース処理部24は、非同期期間中、ティップへの操作を監視して、ティップのダーティ・ビットを更新する。 - 特許庁
DEVELOPING METHOD, DEVELOPMENT DEVICE, IMAGE FORMING METHOD, IMAGE FORMING APPARATUS, AND PROCESS CARTRIDGE FOR IMAGE FORMING APPARATUS 現像方法、現像装置、画像形成方法、画像形成装置、及び画像形成装置用プロセスカートリッジ - 特許庁
In the process, concentration of deuterium of 1013 atoms/cm2 or more in surface density and 1020 atoms/cm3 or more in volume density are preferable. 重水素の濃度は、面密度で10^13atoms/cm^2以上、体積密度で10^20atoms/cm^3以上が好ましい。 - 特許庁
INTER-PENETRATING NETWORK PROTON EXCHANGE MEMBRANE, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND PROTON EXCHANGE MEMBRANE FUEL CELL 相互侵入網目プロトン交換膜およびその製造方法、ならびにプロトン交換膜燃料電池 - 特許庁
To make an execution time of group communications the shortest even when delays occur on a part of a process. 一部のプロセスに遅延が発生している場合でも集団通信の実行時間を最短にすること。 - 特許庁
To subject an organic substance containing nitrogen atoms to the process of rendering the substance harmless while suppressing the use amount of a high pressure oxidizing agent gas. 高圧酸化剤ガスの使用量を抑えて、窒素原子含有有機物を無害化処理する。 - 特許庁
To obtain a catalyst and to provide a process for using the same whereby the need for additional reaction zones is avoided. 付加的な反応ゾーンを必要としないような、触媒およびこれを用いるプロセスを提供すること。 - 特許庁
To provide a structure of an electron emission device having high packing density of an emitter and to provide its manufacturing process. エミッタのパッキング密度の高い電子放出デバイスの構造及びその製造工程を提供する。 - 特許庁
To provide the structure of a semiconductor device contributive to reduction in manufacturing cost, and to provide its manufacturing process. 製造コストの低減に寄与する半導体装置の構造及び、その製造方法を提供すること。 - 特許庁
In this process, the latest data are always stored in a buffer 35 for overlap, for example, for 20 frames. この過程で、オーバラップ用バッファ35には、常に最新のデータが例えば20フレーム分蓄積される。 - 特許庁
Preferably this method includes a process of adding a compound to generate carbon dioxide to the product. 好ましくは、この方法は、前記製品に二酸化炭素発生化合物を加える工程を包含する。 - 特許庁