Other components can use the information from the management object as a portion of a firmware update process. 他のコンポーネントは、管理オブジェクトからの情報をファームウェアアップデートプロセスの一部として使用することができる。 - 特許庁
The process may be used to deposit coatings and repair material on superalloy turbine engine parts. 方法は超合金タービンエンジン部品上に被覆および修理材料を堆積させるのに使用できる。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER, TONER, DEVELOPING AGENT, IMAGE FORMATION METHOD, IMAGE FORMATION DEVICE AND PROCESS CARTRIDGE 電子写真用トナーの製造方法、トナー、現像剤、画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジ - 特許庁
To provide a process for producing a vaccine composition containing modified cancer cell particles having immunogenicity. 免疫原性を有する改変された癌細胞粒子を含むワクチン組成物の作製方法を提供する。 - 特許庁
To suppress the decrease of interest by suitably performing a lottery of an accessary performed through a predetermined process. 所定の過程を経て行われる役物抽選を好適に行うことで、興趣の低下を抑制する。 - 特許庁
PHOTORESIST POLYMER, PRODUCTION PROCESS THEREFOR, PHOTORESIST COMPOSITION, METHOD FOR FORMING PHOTORESIST PATTERN AND SEMICONDUCTOR ELEMENT フォトレジスト重合体とその製造方法、フォトレジスト組成物、フォトレジストパターン形成方法、及び半導体素子 - 特許庁
The hydrophobic process is performed by forming a silicon nitride film which is a hydrophobic film or performing nitriding plasma treatment. 疎水化処理は、疎水性膜である窒化ケイ素膜の形成、あるいは窒化プラズマ処理により行う。 - 特許庁
To obtain an epoxide from the corresponding carbonyl compound or a salt thereof by an industrially safe process. カルボニル化合物もしくはその塩から、工業的に安全な方法によりエポキサイド類を製造する。 - 特許庁
POLYMER POWDER WITH POLYAMIDE, USE IN MOLDING PROCESS, AND MOLDINGS PRODUCED FROM THIS POLYMER POWDER ポリアミドを有するポリマー粉末、成形法における使用及びこのポリマー粉末から製造された成形体 - 特許庁
The printer 14 loads the Jave byte data in the Java virtual machine 41, processes it and performs a print output process. プリンタ14は、そのJavaバイトデータをJava仮想マシン41にロードして処理し印刷出力処理を実行する。 - 特許庁
To provide an improved pressure swing adsorption process for separating carbon dioxide and water from air. 空気から二酸化炭素及び水を分離する改良された圧力スイング吸着プロセスを提供する。 - 特許庁
PROCESS FOR SEPARATION BY SELECTIVE ADSORPTION ON SOLID CONTAINING ZEOLITE WITH IM-12 CRYSTALLINE STRUCTURE IM−12の結晶構造を有するゼオライトを含む固体上への選択的吸着による分離方法 - 特許庁
TITANIUM OXIDE POROUS SINTERED COMPACT FOR PRODUCTION OF METAL TITANIUM BY DIRECT ELECTROLYSIS PROCESS, AND ITS MANUFACTURING METHOD 直接電解法による金属チタン製造用酸化チタン多孔質焼結体およびその製造方法 - 特許庁
A pixel electrode film is formed and a pixel electrode 13 is formed by using the fourth photoengraving process. 画素電極膜を成膜し、第4の写真製版工程を用いて画素電極13を形成する。 - 特許庁
To provide a process for purifying efficiently and simply glucosylceramide extracted from plants and fungi. 植物および菌類から抽出したグルコシルセラミドを、効率よく、簡便に精製する方法を提供する。 - 特許庁
The novel polymorph crystal form of the compound of formula (I), and the process for its preparation and the use thereof are provided. 式(1)の化合物の新規な多形結晶形、その調製のための方法およびその使用方法。 - 特許庁
To provide a process for producing methionine capable of improving the recovery rate of methionine as a second crystal. 二番晶におけるメチオニン回収率を向上させることができる製造方法を提供する。 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING N-PYRROLIDONE GRAFT POLYMER COMPOSITION AND N-PYRROLIDONE GRAFT POLYMER COMPOSITION N−ピロリドン系グラフト重合体組成物の製造方法及びN−ピロリドン系グラフト重合体組成物 - 特許庁
The portable etching chamber facilitate a process for etching the MEMS substrate held therein. 可搬式エッチングチャンバは、その中に収容されたMEMS基板をエッチングするための工程を容易にする。 - 特許庁
An envelope detection part 7 performs the process of detecting the beat signal WSb and outputs a resulting pulse signal WSp. 包絡線検波部7は、このビート信号WSbの検波処理を行い、結果のパルス信号WSpを出力する。 - 特許庁
In the electrode pattern forming process, an electrode pattern is formed corresponding to a bus electrode on a front substrate. 電極パターン形成工程では、前面基板上にバス電極に対応した電極パターンを形成する。 - 特許庁
ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPING TONER, IMAGE FORMING METHOD USING THE SAME, IMAGE FORMING DEVICE AND PROCESS CARTRIDGE 静電潜像現像用トナーとそれを用いた画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジ - 特許庁
To provide a method for producing trans-1,4-polybutadiene with high activity by a simple process. 活性が高く、プロセスが簡便な、トランス—1,4—ポリブタジエンの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for producing trans-1,4-polybutadiene with high activity by a simple process. 活性が高く、プロセスが簡便な、トランス−1,4−ポリブタジエンの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
TONER FOR ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPMENT, TWO-COMPONENT DEVELOPER, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS AND IMAGE FORMING METHOD 静電荷像現像用トナー、二成分現像剤、プロセスカ−トリッジ、画像形成装置、画像形成方法 - 特許庁
Firstly, a carbon-steel-made decontamination object is decontaminated with an oxalic acid decontamination solution in the first process (101). まず、炭素鋼製の被除染物を第1の工程でシュウ酸除染液により除染する(101)。 - 特許庁
Ion implantation process for implanting heavily impurities which are low in diffusion coefficient within a substrate is carried out. 重くて基板内の拡散係数が低い不純物を注入するイオン注入工程が実施される。 - 特許庁
To propose a ticket issuing device capable of easily performing a repayment process for an already issued ticket. 発行済みの券の払い戻し処理を簡単に行うことのできる発券装置を提案すること。 - 特許庁
Preferably, video sequence images are arrayed before the histogram generation so as to process images showing movement between frames. フレーム間の動きを見せる画像を処理するため、ヒストグラム生成前に、ビデオシーケンス画像の整列を行う。 - 特許庁
Finally, the dielectric film 130 is subjected to a polarizing process thereby forming an electret diaphragm. また、誘電体フィルム130に分極プロセスを施し、それによってエレクトレット振動板を形成する。 - 特許庁
To easily make a database for medical data and a totaling process common among a plurality of cities, towns, and villages. 複数の市町村間で健診データのデータベースおよび集計処理を共通化することが容易になる。 - 特許庁
To detect the variation of a gene expression level in the developmental process of zebrafish caused by various factors. 様々な要因に起因するゼブラフィッシュの発生過程における遺伝子発現レベルの変化を検出する - 特許庁
MIXING OF LOW VISCOSITY BASE OIL BY FISCHER-TROPSCH PROCESS FOR PRODUCTION OF HIGH QUALITY LUBRICATING BASE OIL 高品質潤滑基油を製造するためのフィッシャー・トロプシュ法による低粘度基油の混合 - 特許庁
ALKALI SAPONIFICATION PROCESS OF CELLULOSE ACYLATE FILM, SURFACE-SAPONIFIED CELLULOSE ACYLATE FILM, AND OPTICAL FILM USING THE SAME セルロースアシレートフィルムのアルカリ鹸化方法、表面鹸化セルロースアシレートフィルム、及びそれを用いた光学フイルム - 特許庁
To provide a process that includes: preparing emulsion from a polyester resin; and recovering latex particles from the emulsion. ポリエステル樹脂からエマルションを作成し、ラテックス粒子を回収することとを含む、プロセスを提供する。 - 特許庁
CELLULOSE ESTER FILM, POLARIZER, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AND MANUFACTURING PROCESS OF CELLULOSE ESTER FILM AND POLARIZER セルロースエステルフィルム、偏光板、液晶表示装置、セルロースエステルフィルムの製造方法、偏光板の製造方法 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING α-CYCLODEXTRIN-CHLORINE DIOXIDE COMPOSITE AND INERT SUBSTANCE AND ITS PRODUCTION PROCESS α−シクロデキストリン−二酸化塩素複合体と不活性物質とを含む組成物並びにその製造方法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE PACKAGE WITH FOOTPRINT ALMOST SAME SIZE AS SEMICONDUCTOR DIE, AND MANUFACTURING PROCESS THEREFOR 半導体ダイと概ね同じ大きさのフットプリントを有する半導体デバイス用パッケージ及びその製造プロセス - 特許庁
BLACK TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS 静電荷像現像用黒トナー、静電荷像現像用現像剤、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置 - 特許庁
TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE DEVELOPMENT, DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS 静電荷現像用トナー、静電荷像現像用現像剤、カートリッジ、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置 - 特許庁
To bring an unreacted-toluene fraction in a process in a dealkylation benzene plant to the commercial product as benzene. 脱アルキルベンゼンプラントにおいて、プロセス中の未反応のトルエン留分をベンゼンと同様に製品化すること - 特許庁
PHTHALOCYANINE COMPOUND, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME AND COLORED COMPOSITION CONTAINING THE PHTHALOCYANINE COMPOUND フタロシアニン化合物およびその製造方法、ならびに該フタロシアニン化合物を含有する着色組成物 - 特許庁
To improve a catalytic process for the ring-hydrogenation of a methylenedianiline feed stock containing crude methylenedianiline. 粗メチレンジアニリンを含むメチレンジアニリン供給原料の環水素化のための触媒プロセスにおける改良。 - 特許庁
TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS 静電荷像現像用トナー及びその製造方法、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、並びに画像形成装置 - 特許庁
RECYCLED TONER CLASSIFYING DEVICE, AND PROCESS CARTRIDGE, AUTOMATIC TONER SUPPLY DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE EQUIPPED THEREWITH リサイクルトナー分級装置及びそれを備えたプロセスカートリッジ、トナー自動供給装置及び画像形成装置 - 特許庁
RECOVERED TONER CLASSIFYING DEVICE, AND PROCESS CARTRIDGE, TONER SUPPLY DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE EQUIPPED WITH RECOVERED TONER CLASSIFYING DEVICE 回収トナー分級装置及びそれを備えたプロセスカートリッジ、トナー供給装置及び画像形成装置 - 特許庁
A process exhaust gas is sampled and a component thereof is analyzed by a Fourier-transform spectroscope (FT-IR) 26. プロセス排気ガスを採取してその成分をフーリエ変換分光器(FT−IR)26により分析する。 - 特許庁
A precursor typically changes state from a solid to a gas (vapor) through a sublimation process in a chamber. 前駆体は、典型的には、チャンバ内の昇華プロセスによって固体からガス(蒸気)に状態を変える。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR COATING STARTER ELEMENT USED FOR COMBUSTION PROCESS OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE 内燃機関における燃焼過程に用いられる始動エレメントを被覆するための方法および装置 - 特許庁