(o) Lung cancer or cancer in the upper respiratory organs due to jobs in the nickel smelting or refining process 15 ニッケルの製錬又は精錬を行う工程における業務による肺がん又は上気道のがん - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the first step of an etching process, a rough control step is carried out on the condition that an etching rate becomes comparatively high. エッチング過程の当初は、比較的エッチングレートが高くなる条件で粗調整ステップが実行される。 - 特許庁
CARRIER, SUPPLY DEVELOPER, DEVELOPER IN DEVELOPMENT DEVICE, DEVELOPER REPLENISHING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS AND PROCESS CARTRIDGE キャリア、補給用現像剤、現像装置内現像剤、現像剤補給装置、画像形成装置、プロセスカートリッジ - 特許庁
To provide a process of sealing with a resin capable of preventing voids from being produced in a sealing resin. 封止樹脂内にボイドが生じることを防止することができる樹脂封止工程を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device of which the cost is easily reduced by simplifying the manufacturing process. 製造工程を簡略化し低コスト化を容易に図ることのできる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
The characteristic of the process gives effect on the array of the threshold values with respect to each threshold value HC in the threshold value HT. 上記プロセスの特性は、閾値HTの各閾値HCに関する閾値の配列に影響する。 - 特許庁
A process server may receive the transaction request and satisfy the transaction request in accordance with a predetermined payment criteria. プロセスサーバは、取引リクエストを受信し、所定の支払い基準に従って、取引リクエストに応え得る。 - 特許庁
To create a production plan that observes an order delivery time while allowing for some excess of process capability. 多少の工程能力の超過を許容しつつ、オーダーの納期を遵守した生産計画を作成する。 - 特許庁
To provide a separation process module by which high energy-saving effect can be obtained and further which has a simple structure. 高い省エネルギー効果が得られると共にシンプルな構造を有する分離プロセスモジュールを提供する。 - 特許庁
To provide the manufacturing method of an optical waveguide with which the surface of a core is planarized in a recessed shape process. 凹型プロセスにおいてコアの表面を平坦化できる光導波路の製造方法を提供する。 - 特許庁
When the factor is specified, the process of repairing the reading means is performed in order to invalidate the factor of the failure. 要因が特定された場合、不良要因を無効化する読み取り手段の修復処理を行う。 - 特許庁
To obtain the subject food treated to have a reduced content of allergen, which is improved in processability, such a food being known to be difficult to process by the ordinary method. 一般的な方法では加工が困難な低アレルゲン化小麦粉の加工性を高めること。 - 特許庁
To produce a side visor in one process without deteriorating a working environment. 本発明はサイドバイザーを作業環境を悪化させることなく一工程で製造することを課題とする。 - 特許庁
If the start button 4d was pressed and the pressing is detected, the timing is changed by a timing change process part 14c. 押された場合にはこれを検出し、タイミング時間変更処理部14cはタイミング時間を変更する。 - 特許庁
To prevent a fraudulent act for winning a prize through fraudulently initializing a game machine and to prevent a memory clear process from being fraudulently performed when a power source is turned on. 遊技機を不正に初期化することで当選を得ようとする不正行為を防止する。 - 特許庁
To provide a resistor for changing a characteristic value without requiring another photolithography process. 再度のフォトリソグラフィ工程を必要とせずに特性値を変更することが可能な抵抗体を提供する。 - 特許庁
The process of ending the EBD control is pulse pressure increase of the wheel cylinder for rear wheels. また、EBD制御の終了処理は、後輪のホイールシリンダに対してパルス増圧させるようにしている。 - 特許庁
A process device 7 validates manufacturing characteristics, by collating the design information to the manufacture condition library 5. そして、処理装置7は、設計情報を製造条件ライブラリ5に照合して、製造性を検証する。 - 特許庁
Then a pointer indicating the playing position is advanced to next note information (S24) and this note on process is finished. 次に、演奏位置を示すポインタを次の音符情報に進め(S24)、この押鍵処理を終了する。 - 特許庁
To provide a method of reducing focusing errors in an exposure process for a semiconductor device. 半導体装置の露光工程のフォーカシングエラーを減らすための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
This printing process management device 109 stores processing capacities of printers 111, 112 and a status of booking. 印刷工程管理装置109はプリンタ111,112の処理能力および予約状況を記憶する。 - 特許庁
In one integrated circuit fabrication process, the organosilicate layer is used as an antireflective coating(ARC). 1つの集積回路製造プロセスでは、有機ケイ酸塩層は、反射防止皮膜(ARC)として使用される。 - 特許庁
After the process of assembling the terminal into the board body 23, soldering of the circuit body 53 and the terminal is carried out. 基板本体23に端子を組付けた工程の後に、回路体53と、端子との半田付けを行う。 - 特許庁
To provide a technology capable of visualizing and displaying the process and history of Web browsing like bird's-eye view. ウェブブラウジングのプロセスと履歴とを俯瞰的に視覚化して表示することのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a process for the production of an NdFeB sintered magnet which have higher coercive force and higher rectangularity of magnetization curve than those of conventional magnet. 従来よりも保磁力及び角型性が高いNdFeB焼結磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a portable card processing terminal which can shorten time of a process for matching and settlement of accounts. 照合や決済の処理を短くすることができる携帯用カード処理端末機を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method which enables cost reduction by dispensing with machining, in a manufacturing process for ball stud. ボールスタッドの製造工程において、旋削加工を廃止し、コストダウンが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁
In addition, a variation in the former process is obtained as a value of line-width variation and reflected on the setting of the apparatus. さらに、前工程での変動分を線幅変動の値として取得し、装置設定に反映させる。 - 特許庁
To provide a fluid bearing device, simplifying an assembling process, further lowering the cost, and having high reliability. 組立工程が簡素で、より一層低コストで、かつ信頼性の高い流体軸受装置を提供する。 - 特許庁
A layer thickness (t) of a coating layer of a diamond 15 synthesized by a vapor-phase process is set within a range of 0.5-20 μm. 気相合成ダイヤモンド15のコーティング層の層厚tを、0.5〜20μmの範囲に設定する。 - 特許庁
To easily and highly accurately position a continuous member by a simple process and with a simple constitution. 簡単な工程および構成で、連続状部材を容易かつ高精度に位置決めすることを可能にする。 - 特許庁
To provide a switch device capable of attaining downsizing of the whole device and simplification of a manufacturing process. 装置全体の小型化及び製造加工の簡素化を図ることができるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
After that, each game machine executes a process for a prescribed game according to the installed game program. さらに、各遊技機は、インストールされた遊技プログラムによって所定の遊技に関する処理を実行する。 - 特許庁
The connection structure includes a chip component mounted on a substrate with an adhesive by a pressure welding process. 接着剤を介してチップ部品が圧接工法により基板に実装されてなる接続構造体である。 - 特許庁
To provide a formulation, for example, a film-coated tablet of oxacarbazepine, and to provide a process for producing the formulation. 製剤、例えばオキサカルバゼピンを含むフィルム被覆錠剤および該製剤の製造法を提供すること。 - 特許庁
To provide a micromechanical device provided with a high performance characteristic by a simple structure and process. 簡単な構造とプロセスにより高性能特性を得ることを可能としたマイクロメカニカルデバイスを提供する。 - 特許庁
A sound data discriminating part 116 performs a limit determination process in accordance with the first or second sound order information. 音データ区別部116は、第1又は第2音指示情報に応じて制限判定処理を行う。 - 特許庁
To provide a method, by which an amount of waste water in a cleaning process is reduced, for producing a polyester (meth)acrylate. 洗浄工程における廃水量を低減したポリエステル(メタ)アクリレートの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a gas-generating composition 8, 9 and a continuous process 1 which manufactures the same. 本発明はガス発生ガス発生組成物(8、9)、及びそれを作る連続プロセス(1)を提供する。 - 特許庁
To provide a mat which is fatigueless in spite of long-time use and is simple in manufacturing process steps. 長時間使用しても疲れることがなく、製造工程が簡単であるマットを提供すること。 - 特許庁
An additional discrimination logic is provided in order to promote the detection process and reduce detection errors. 追加の弁別ロジックが、検出プロセスを促進し且つ誤った検出を低減するため加えられる。 - 特許庁
To provide a probe manufacturing process which improves yield of MEMS probes to reduce lead time and cost. MEMSプローブの歩留まりを向上し、リードタイムとコストを低減するプローブ作成プロセスを提供する。 - 特許庁
When the jump instruction is given, the jump process is executed (step ST13) based on this history information. ジャンプ命令が与えられると、前記履歴情報に基づいてジャンプ処理が実行される(ステップST13)。 - 特許庁
The fixedly mounting part 21 forms a contact fixing part 22, and the contact fixing part 22 has elasticity passing through a heat treatment process. 該固置部21は接固部22を形成し、該接固部22は熱処理過程を経て弾力性を具える。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a semiconductor package which can be thinned and whose warp can be suppressed in a manufacturing process. 薄くでき、製造過程での撓みを抑制可能な半導体パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁
The station 20B carries out the connection process of the call when receiving the connection signal of the call. 発着信制御局20Bは、呼の接続信号を受信すると、呼の接続処理を実行する。 - 特許庁
A filter processing unit 31 applies a filtering process to a pixel value of the pixel of interest using the held filters. フィルタ処理部31は、保持しているフィルタを用いて注目画素の画素値にフィルタ処理を施す。 - 特許庁
An atmospheric pressure plasma treatment 20 treats a process gas to be turned into a plasma and sprays it to a resist-coated base material W. 常圧のプラズマ処理部20においてプロセスガスをプラズマ化し、レジスト被膜基材Wに吹付ける。 - 特許庁
In a pressurizing process, fuel flows from a pressurizing chamber into the capacity chamber 214 through a sliding surface. 加圧行程においては、加圧室から摺動面を経由して容積室214へ燃料が流入する。 - 特許庁
To perform a precise white balance process without erroneously taking a flesh color for a white color when having detected a face. 顔検出時に肌色を白と誤認識することなく、正確なホワイトバランス処理を行うこと。 - 特許庁