A selective epitaxy process is performed to deposit a raised source region and a raised strap region. 選択的エピタキシャル成長プロセスが、レイズド・ソース領域及びレイズド・ストラップ領域を付着するために行われる。 - 特許庁
The read electrode 9 and the transfer electrode 10a (10b) are formed in the same patterning process. また、これらの読み出し電極9、及び転送電極10a(10b)は、同一のパターニング工程で形成する。 - 特許庁
To enable adjustment of rest position and calibration position of an electronic balances most efficiently, during a manufacturing process. 製造プロセス中に、最も効率的に電子天秤の休止位置および較正位置を調節できるようにする。 - 特許庁
A manufacture of the magnetic implement is performed in a single process without needing to wind a magnetic ribbon and insulator ribbon together. 磁性物品の製造は、磁性リボンと絶縁体リボンを共巻きする必要なしに、単一のプロセスで行われる。 - 特許庁
The reception processing 3 of one injection molding machine receives injection process schedules broadcasted by other injection molding machines SM, SM.... 受信処理(3)は他の射出成形機(SM、SM、…)からブロードキャストされる射出工程スケジュールを受信する。 - 特許庁
Then, an anti-punch through layer 13A is formed in the P-type well 11A by a second ion implantation process. そして、第2のイオン注入工程により、P型ウエル11Aの中に、パンチスルー防止層13Aを形成する。 - 特許庁
To enable the usage of a vehicle by a passenger to be performed smoothly by previously notifying the need of a settlement process. 精算処理の必要性を事前に通知することで、乗客による乗り物利用の円滑化を図る。 - 特許庁
To provide a filtration system which can improve water quality of treated water produced immediately after starting a filtration process. 濾過工程の開始直後に製造される処理水の水質を改善することができる濾過システムを提供する。 - 特許庁
In a body casing 2, a housing portion left sidewall 20 is provided between a process unit 9 and a toner cartridge 8. 本体ケーシング2において、プロセス部9とトナーカートリッジ8との間に、収納部左側壁20を設ける。 - 特許庁
To obtain a BaTi_2O_5 type ferroelectric ceramic having good moldability using a general firing process under a normal pressure. 常圧で汎用な焼成手法を用いて、成形性のよいBaTi_2O_5系強誘電性セラミックスを得ること。 - 特許庁
Furthermore, the gas generator is related to a process of converting the fuel into the oxygen-depleted gas and/or the hydrogen-enriched gas. 本発明は、さらに、燃料を低酸素ガスおよび/または高水素ガスに転化するための方法に関する。 - 特許庁
To determine the occurrence of image quality degradation due to the periodicity of image data and the periodicity of variation of an image forming process. 画像データの周期性と画像形成プロセスの変動の周期性による画質劣化の発生を判定する。 - 特許庁
To provide a process and system for forming shaped air holes (12), such as for use in turbine blades (10) or the like. タービンブレード(10)などでの使用のための成形空気孔(12)の形成方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
The apparatus permits data-processing conditions for performing the data process on a first display screen (S2 and S3). 第1の表示画面上でデータ処理のためのデータ処理条件が入力されるのを許容する(S2,S3)。 - 特許庁
The gas escape holes are formed in a throttling and bending process in press work of the metallic thin panel. このガス逃がし穴の形成は金属薄板パネルのプレス加工時の絞り、曲げ工程にて行なうことができる。 - 特許庁
To provide a method or a process for repairing a metallic component, such as a combustion cap effusion plate for a gas turbine. ガスタービン用燃焼キャップエフュージョンプレートなどの金属部品を補修又は補修するプロセスを提供する。 - 特許庁
To improve the throughput of a substrate joining process by efficiently joining substrates having junctions of metal together. 金属の接合部を有する基板同士の接合を効率よく行い、基板接合処理のスループットを向上させる。 - 特許庁
A lock processing part 140 performs locking process the locker 110 with the locker 110 joined to the hook 10. ロック処理部140は、ロッカー110がフック10と結合された状態でロッカー110をロック処理する。 - 特許庁
The resulting decomposed product of the cellulose-based material can be also used as a raw material in a process for enzymatic saccharification. 得られたセルロース系物質の分解物は酵素糖化処理の原料としても利用することができる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that shortens the time needed for a soldering process during the manufacture. 製造時にはんだ接合工程で要する時間を短くすることができる半導体装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a system and a method for integrating external and/or enterprize data in a process control system. 外部および/または企業データをプロセス制御システムに統合するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a chain tensioner having an air ejection mechanism dispensing with a process for pressing a plug body into a through hole. 栓体を貫通孔に圧入する工程が不要なエア排出機構を有するチェーンテンショナを提供する。 - 特許庁
To provide useful information on power consumption in an upper process in designing an integrated circuit. 集積回路の設計の上流工程において消費電力に関して有用な情報を提供すること。 - 特許庁
To provide an information processor for detecting a backflow or holdup in a product manufacturing process. 製品の製造工程における逆流又は滞留を検出するようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hardness measuring method for measuring the hardness of an object with a sufficient reproducibility in an easy process. 物体の硬さを簡易な工程で再現性よく測定することができる硬さ測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a graphene film having a large area with good productivity by a simple process. 簡易な方法で大面積のグラフェン膜を生産性よく製造可能なグラフェン膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing program capable of performing image processing while sensorially and visually understanding a process of image processing. 画像加工の過程を感覚的、視覚的に理解しつつ画像加工を行うことが可能な画像処理プログラム。 - 特許庁
To prevent contamination of the principal surface side of a semiconductor wafer in a process of grinding the back surface side of the semiconductor wafer. 半導体ウエハの裏面側を研削する工程において、主面側が汚染されることを抑制する。 - 特許庁
To provide a process and apparatus for generating simulated network test traffic from a stored test traffic definition. 保存されたテストトラフィック定義から擬似ネットワークテストトラフィックを生成するためのプロセス及び装置を提供する。 - 特許庁
To impart gettering capability to a semiconductor device which is made to be thin and has a reverse surface polished in a device post-process. デバイス後工程で薄型化され、且つ、裏面研磨された半導体デバイスにゲッタリング能力を付与する。 - 特許庁
Also, the trouble to arrange a vibrator 110 can be spared, so the piezoelectric device 105 can be easily manufactured in terms of the process. また、振動子110を並べる手間が省け、圧電素子105を工程上、容易に作製することができる。 - 特許庁
By brazing the plates after the pressurizing process, the bonding area of the bonded part bonded by the brazing is increased. この加圧工程後にプレートをロウ付けすることで、ロウ付けで接合される接合部の接合面積を増加させる。 - 特許庁
To provide an oscillation circuit capable of providing an accurate oscillation frequency even when manufactured by a CMOS process. CMOSプロセスで製造しても精度のよい発振周波数を得ることができる発振回路を提供する。 - 特許庁
The valve structures allow for removal of selected portions of the sample material located within the process chamber. このバルブ構造によって、プロセスチャンバー内に位置する試料材料の選択された部分の除去が可能となる。 - 特許庁
To produce a zeolite-supporting solidified material by a simple process without using additives such as clay or a calcareous material. 粘土、石灰質材料等の添加物を用いず、かつ、簡便な工程でゼオライトを担持した固化体を製造する。 - 特許庁
To provide a process for producing a polysaccharide suitable for long-term preservation which can inhibit the hydrolysis of the polysaccharide. 多糖類の加水分解を抑制でき、長期保存に適した多糖類の製造方法を提供すること。 - 特許庁
In the defoaming process, sealing resin R for forming the resin sealing part is mixed up by squeegees 6. 脱泡工程は、樹脂封止部を成形するための封止樹脂Rを真空状態でスキージ6により練る。 - 特許庁
Since the terminal electrodes are not distinguished, it is not necessary to pay attention to a mounting direction, and a mounting process can be simplified. 端子電極に区別がないため、実装方向に注意する必要がなく実装工程が簡略化される。 - 特許庁
To prevent cracking and chipping of a mold resin during manufacture of a semiconductor device through an easy process. 容易な工程で、半導体装置の製造の際のモールド樹脂のクラックや欠けを防止することを目的とする。 - 特許庁
To provide a torque hinge device reducing a working process by reducing the number of part items, and achieving a reduction in thickness. 部品点数を減らして加工工程を削減するとともに、薄型化が可能なトルクヒンジ装置を提供する。 - 特許庁
To reduce delay time due to band extension during a decoding process and to restrain increase in resource on the decoding side. 復号時の帯域拡張による遅延時間を削減するとともに、復号側のリソースの増加を抑制する。 - 特許庁
Of course, the quota for fiscal 2010 and later will be considered in the relevant budget compilation process.
当然22年度以降の枠については、またそのときの予算編成過程で対応していくということかと思います。 - 金融庁
The revised Money Lending Control Act is now in the process of being put into force in stages.
改正貸金業法に関しては、今まさに段階を踏んで実施していくという途中のプロセスにあります。 - 金融庁
Also, whether the credit rating agency has taken appropriate measures for preventing entrenchment in the process for the appointment of person in charge of ratings.
また、格付担当者の選任方法において、その固定化を防ぐための措置を適切に講じているか。 - 金融庁
A. Consolidated subsidiaries and others (including partnerships) should be made subject to the process of determining the scope of assessment.
イ. 連結対象となる子会社等(組合等を含む。)は、評価範囲を決定する際の対象に含まれる。 - 金融庁
Students will learn about film by taking part in the actual filmmaking process as well as by attending lectures.
生徒たちは講義に出席するだけでなく,実際の映画制作の過程に参加することで,映画について学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Also, hydrogen is currently produced from natural gas and this process emits large amounts of carbon dioxide.
また,水素は現在,天然ガスから生成されており,この過程では大量の二酸化炭素が放出されてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
Before this device was developed, a facility as large as a factory was needed to carry out the recycling process.
この装置が開発されるまで,リサイクル処理を行うためには工場並みの大きさの設備が必要だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is hoped this system will make the legal process more understandable to ordinary citizens.
この制度によって,この法的手続きが一般市民にとってより理解しやすくなることが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Altitude sickness can lead to death, so I always pay close attention to the adjustment process. 高山病は死につながる可能性があるので,私は順応の過程に常に細心の注意を払っています。 - 浜島書店 Catch a Wave