20 dollars are given to men's programs. 男性の事業には20ドル寄付されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We also have sevenday executive programs. 七日間の行政プログラムも実施しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our country has two exploration programs. 我が国には二つの探査プログラムがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To raise money for school programs. 学校のプログラムのお金を工面するのにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All sorts of health professional education programs あらゆる医療専門家 教育プログラムは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The west has given debt forgiveness programs 西洋諸国の 債務免除プログラムにより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
APL programs are very concise
APLで書かれたプログラムは非常に簡潔である - コンピューター用語辞典
The support allows application programs to start and execute programs in the remote system
このサポートによって,適用業務プログラムが遠隔システム内のプログラムを開始し実行できる - コンピューター用語辞典
all programs share the same data
すべてのプログラムが同じデータを共用する - コンピューター用語辞典
programs that run concurrently
同時に走っている[実行されている]プログラム - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a program that controls the execution of other programs 他のプログラムの実行を制御するプログラム - 日本語WordNet
specialized programs that reside permanently in the computer's main memory and control the processing of user's programs コンピュータのメインメモリーに常駐し、ユーザのプログラムの処理を制御する特別なプログラム - 日本語WordNet
a short announcement given during the interval between entertainment programs 番組の途中に入れる短いアナウンス - EDR日英対訳辞書
Programs which reveal inside facts テレビなどにおいて,内幕を暴露した番組 - EDR日英対訳辞書
(b) US Trade Adjustment Assistance (TAA) programs ②米国における貿易調整支援プログラム - 経済産業省
-Registry of programs that have not undergone legitimate procedures
・正規の手続きを経てないプログラムの登録 - 金融庁
Hot Springs Inns Offer New Recuperation Programs 温泉宿が湯(とう)治(じ)の新プログラムを提案 - 浜島書店 Catch a Wave
INFORMATION DISPLAYING SYSTEM INTERLOCKED WITH TELEVISION PROGRAMS テレビ番組に連動した情報表示システム - 特許庁
WEB SYSTEM, NODE DEVICE, LOCATOR DEVICE AND THEIR PROGRAMS Webシステム、ノード装置、ロケータ装置及びプログラム - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, METHOD AND PROGRAMS 情報処理装置および方法、並びにプログラム - 特許庁
GAME PROGRAMS, GAME CONTROL METHOD AND GAME MACHINE ゲームプログラム、ゲーム制御方法及びゲーム装置 - 特許庁
The EPG data includes a plurality of television programs. EPGデータは、複数のテレビ番組を含む。 - 特許庁
Programs for Multidisciplinary Energy Scientists
学際的エネルギー科学研究者養成プログラム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Configuration for both user- and kernel-ppp programs.
ユーザモード、およびカーネルモードの ppp プログラムの設定。 - FreeBSD
and other programs.
などのプログラムによって得られる値と同じである。 - JM
Choose Start Programs Microsoft Windows Mobile 5.0 MSFP EmulatorImages Device Emulator Manager.
「スタート」「プログラム」「Microsoft Windows Mobile 5.0 MSFP Emulator Images」「Device Emulator Manager」を選択します。 - NetBeans
From the Start menu, select Programs NetBeans 6.0 NetBeansIDE.
「スタート」メニューから「プログラム」「NetBeans 6.0」「NetBeans IDE」を選択します。 - NetBeans
6.16 curses. textpad -- Text input widget for curses programs 6.16 curses.textpad -- curses プログラムのためのテキスト入力ウィジェット - Python
Many programs out there available to do this. そのためのプログラムが今はたくさんあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do these programs have any value at all? そもそも これらのプログラムに 価値はあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means that despite corporate training programs つまり 会社は 社内外の訓練プログラムや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whereas computer programs simply can't do it as well yet. コンピュータには まだそれができないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We offer highquality, year round sports programs レベルの高いスポーツ競技が 年間を通じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do we have programs to build habitation on mars なぜ私達は、火星に住むプログラムを持ち、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used to listen to English programs.
私はかつて英語の番組を聞いたものだ。 - Tanaka Corpus
There are no stress management programs in place. 実施されているストレス対策プログラムはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The other is basic software or system programs 他方を基本ソフトウェアとかシステムプログラムという - コンピューター用語辞典
Errors in programs are expressed in terms of bugs
プログラムの中の誤り(エラー)をバグ(虫)と言う - コンピューター用語辞典
There are many children‐oriented TV programs in the evening.
夕方は子供本位のテレビ番組が多い. - 研究社 新和英中辞典
Client programs request services from a server.
クライアントプログラムはサーバーにサービスを要求する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
On the Macintosh, programs are represented by icons.
マッキントッシュでは, プログラムはアイコンで表わされる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a system for distributing radio or tv programs ラジオまたはテレビ番組を配給するシステム - 日本語WordNet
I used to listen to English programs. 私はかつて英語の番組を聞いたものだ。 - Tatoeba例文
something that gathers several programs into a single package
いくつかのプログラムを一つにまとめたもの - EDR日英対訳辞書
a short commercial message given during the interval between television programs 番組の切れ目に流れる短いコマーシャル - EDR日英対訳辞書
(Outline of TAA programs for workers) (労働者に対するTAAプログラムの概要) - 経済産業省
Employers’ awareness raised through award programs 表彰等による事業主の意識醸成 - 厚生労働省
Further, the display device displays particular programs desirably distinguished from other programs on the two-dimensional map by distinguishing the desirable programs from the other programs so that the user can view the particular programs as a list without the need for seeking them on the two-dimensional map. さらに、ユーザが他の番組とは区別したい特定の番組を、2次元マップ上に他の番組とは区別して表示することにより、ユーザは、2次元マップ上で探さなくても、特定の番組を一覧することができる。 - 特許庁
The purpose is to make a list of presently performed programs and to clarify the programs performed by each school.
現行の演目を一覧することを目的とし、演目別に流派による有無を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The recording means records the plural programs. 前記記録手段は、複数番組を記録する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.