He's a pavement prowler. あいつはペイブメント・プローラーよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
nocturnal prowler of western United States and Mexico
米国西部とメキシコ産の夜行性のヘビ - 日本語WordNet
To provide an inexpensive apparatus that tracks a prowler so as to threaten only the prowler. 不審者に対してのみ脅威となるように不審者を追跡させる動作をする装置を安価に提供する。 - 特許庁
With the operation of the landing prowler registering device 3, the elevator control device 2 allows a landing alarming device 5 to display a message showing the fact that the prowler is in the car and information in the floor for the car with the prowler. また、エレベータ制御装置2は、乗り場不審者登録装置3の操作にともない、不審者がかごに乗っている旨と不審者登録時階床の情報を、各階床の乗り場に設けられた乗り場報知装置5によりメッセージ表示させる。 - 特許庁
By transmitting the position information on a prowler from a transmission means set on this prowler through a communication network such as the Internet to a data processing means storing the database of various kinds of information, the position of the prowler is specified, a relief position and a relief command are transmitted to a relief service provider and the relief service for prowler is carried out. 徘徊者の位置情報を、該徘徊者にセットされた発信手段からインターネット等の通信ネットワークを介して、各種情報のデータベースを記憶したデータ処理手段に送信することにより、徘徊者の位置を特定して、救援サービス業者に救援位置および救援指令を送信して、徘徊者の救援サービスを行うようにした。 - 特許庁
To provide a full-time crime prevention system which quickly and surely checks the behavior of a prowler before his/her invasion to a house, greatly quickens a report time to the police and the like from invasion of the prowler into a security area, and menaces/restrains the prowler for preventing damage. 不審者の行動を住宅侵入前に迅速に且つ確実に確認でき、不審者の警備範囲内侵入から警察等への通報時間を大幅に短縮することができ、不審者への威嚇、牽制を行なうことができ、被害を未然に防止し得る常時防犯システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
Citizens reporting a prowler, a lost child, a man molesting a woman... an auto accident, a wild party. 市民からの通報の数々は 不審者 迷子 女性を虐待する男... 自動車事故 過激なパーティなど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A prowler intrusion monitoring system accurately and automatically detects a prowler intrusion by detecting a door or window opening/closing movement with an acceleration sensor and filtering the acquired acceleration sensor data to remove a disturbance such as a vibration by wind pressure. 本発明は、扉や窓の開閉動作を加速センサで検知して、得られた加速度センサデータに対して、フィルタ処理を行うことで、風の風圧による振動などの外乱を排除して、不審者の侵入を正しく且つ自動で検知する不審者侵入監視システムである。 - 特許庁
When at least one of landing prowler registering devices 3 installed at the landing of each floor is operated, an elevator control device 2 operates the car to directly land to the floor for the car with the prowler regardless of the operation of a landing call button and a car call designation button in the car. 各階床の乗り場に設けられる乗り場不審者登録装置3のうち少なくとも1つを操作すると、エレベータ制御装置2は、乗り場呼びおよびかご内の行先階指定釦による操作の有無に関わらず、かごを不審者登録時階床に直行運転させて着床させる。 - 特許庁
Meanwhile, the prowler intrusion determination part 30 determines that a prowler has entered the security area if the response determination part 36 determines that the user's cellphone has not responded at a change in the human detection device from a state of detecting no humans to a state of detecting any humans. また、不審者侵入判定部30は、人検出装置において人が検出されない状態から人が検出される状態に変化した場合に、応答判定部36においてユーザの携帯電話機からの応答無しと判定されると、セキュリティ対象エリア内に不審者が侵入したと判定する。 - 特許庁
To provide a safe and sure security implement for a downpipe, which has a simple constitution and a high degree of freedom of installation, so as to prevent a thief or a prowler from intruding into a building utilizing the downpipe. 縦樋を利用した建築物への泥棒や空き巣の侵入を防止するため、簡単な構成で設置自由度が高く且つ安全・確実な縦樋用防犯具を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic article surveillance system and method that can prevent theft by warning a worker or another when a prowler enters a store by making use of a database accumulating features of persons who have illegally carried an article out of the store. 商品の店外への不正な持ち出し行為を行った人の特徴をデータベースに蓄積して活用することにより、不審者が入店した際には従業員等に警告を報知して、盗難を未然に防止することができる電子物品監視システム及びその方法を提供する。 - 特許庁
A prowler intrusion determination part 30 of an information processing apparatus 3 determines that a user has entered a security area if a response determination part 36 determines that the user's cellphone has responded to a response check signal transmitted by a radio communication device at a change in a human detection device from a state of detecting no humans to a state of detecting any humans. 情報処理装置3の不審者侵入判定部30は、人検出装置において人が検出されない状態から人が検出される状態に変化した場合に、応答判定部36において無線通信装置が送信した応答確認信号に対する、ユーザの携帯電話機からの応答有りと判定されると、セキュリティ対象エリア内にユーザが入ってきたと判定する。 - 特許庁