「Pageant」を含む例文一覧(23)

  • a historical pageant
    時代行列 - 斎藤和英大辞典
  • a gallant pageant
    勇ましいページェント - 日本語WordNet
  • pomp and pageant
    虚飾や見せびらかし. - 研究社 新英和中辞典
  • the pageant of historical events
    あれよあれよと続く歴史的事件. - 研究社 新英和中辞典
  • a form of Iranian musical pageant that is the theatrical expression of religious passion
    宗教的情熱の演劇的表現であるイランの音楽的ページェントの形体 - 日本語WordNet
  • It is composed of gyodo (moving pageant in which the participants wore masks covering their heads and led by a figure called Chido who cleans the road) and a series of comical pantomime performances.
    行道という一種のパレードと、滑稽味をおびた無言劇で構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a manufacturing method capable of efficiently mass-producing a gel product where the particulate added to a gel-like composition is uniformly dispersed whose product value is more increased through pageant, fashion property, or high functionality.
    ゲル状組成物中に添加された粒状物が均一に分散され、美感やファッション性或いは高機能性を通じて商品価値が一層高められたゲル製品を効率的に量産できる製造方法を提供することである。 - 特許庁
  • Beauty pageant.
    美人コンテスト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a pageant―pageantry
    一時的美観 - 斎藤和英大辞典
  • I wanted to be in the pageant.
    イベントにも出たい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kurayoshi-Satomi Historic Pageant (Kurayoshi City, Tottori Prefecture)
    倉吉里見時代行列（鳥取県倉吉市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TWINKLE JOYO: a light pageant illuminated with 200,000 lights
    TWINKLEJOYO-20万球のイルミネーションが彩る光のページェント - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She is a transgender beauty pageant manager.
    彼女はトランスジェンダーの 美人コンテストのマネージャーでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How come you are not joining the beauty pageant?
    「どうして美人コンテストに参加しないの?」 と聞いたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And just applauding like pageant moms every time their little darling got one right.
    子供の正解のたびに 拍手する母親みたいにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I love traveling, being a beauty pageant queen.
    旅回りも 美人コンテストの女王で いるのも好きなの」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Dashi" refers to the whole "pageant" but often indicates a single Hikiyama (pulled-type float) by adding kanji for Kuruma (vehicle) to Yama (mountain).
    山車は「出し物」全般を指すが、車の字がついていることから曳き山を指すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That wall only enables us to ignore the violence and injustice that is occurring down there, thus making world peace nothing more than a beauty pageant pipe dream.
    その壁が暴力や不正を 無視させ "世界平和" は ミスコン同様 非現実的なものとなっているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Jidai Gyoretsu is a pageant or procession in festivals where the participants wear costumes from the Kofun period (tumulus period) through the early Showa period, reproduced after research into each period,
    時代行列（じだいぎょうれつ）とは、祭りの中で古墳時代から昭和初期までの時代考証に基づき、各時代の扮装を復元した上で行う行列である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unlike the subtle and profound beauty pursued by his great-grandfather Zeami and his grandfather Zenchiku, most of Zenpo's works are more elegant Noh plays focused on gorgeous actions and spectacles such as a pageant, 'Arashiyama,' 'Ikkaku sennin.'
    その作品には「嵐山」「一角仙人」など、曽祖父・世阿弥や祖父・禅竹が追求した幽玄な味わいよりも、ショー的な動きの華やかさやスペクタクル性を追求した風流能が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One notable Yama used in a pageant for systemized festival, is the Shirushinoyama (also called Hyonoyama and Shimeyama) which was pulled around in the Onieno-matsuri festival held in November, 833 (the festival for the first ceremonial offering of rice by newly-enthroned Emperor Ninmyo) according to the "Shoku-nihon-koki. (historical records published in 869, Heian era.)"
    体形的な祭礼の物では、『続日本後紀』天長10年（833年）11月戌申条、仁明天皇の大嘗祭に曳きたてられた「標山（しるしのやま・ひょうのやま・しめやま）」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the day at the Genyasai Festival, memorial ceremony for students of Kyoto University and member of Japanese Red Army (Tsuyoshi OKUDAIRA, Yasuyuki YASUDA and others) who lost their lives in a gun battle in Tel Aviv was held at west side of the campus, and the great pageant 'Genyasai Festival,' connecting Seibu-Kodo Hall to the grounds of Faculty of Agriculture, Kyoto University, was realized.
    幻野祭の当日、テルアビブの銃撃戦で亡くなった日本赤軍の京大生（奥平剛士、安田安之ら）らの追悼集会を西部構内で行い、西部講堂から農学部グラウンドまでをつなぐ、一大ページェント「幻野祭」を実現したのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They appear not only in the shrine festivals accompanied by a shrine maiden and a historic pageant, but also in a flower festival at a temple (birthday ceremony, kanbutsue (the Buddha's birthday festival), Shakyamuni's birthday ceremony), days consecrated to the Bodhisattva of Compassion and Fudo Myoo, the anniversary of the death (memorial service) of the founders, such as Honen and Nichiren, grand Buddhist memorial services held once in decades or hundreds of years such as a celebration of completion of a main hall or the inauguration ceremony for the head priest of a temple.
    お寺の花まつり（誕生会、灌仏会、釈尊の誕生日）や観世音菩薩、不動明王、等の縁日、法然、日蓮、等の宗祖の命日（お会式）、本堂落慶法要や晋山式といった、数十年～数百年に一度の大法会に行われる他、神社の祭りにも巫女と共に登場、また、時代行列の中で登場する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について