That has now served 25 million pages そのウェブサイトは、現在2500万ページにおよび - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's because grehen has the rest of the pages. グレトゲンが、まだ残りのページを持ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first few pages are in latin. 最初の数ページは ラテン語で書かれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if it has 500 pages, I want to feel that harry potter 500ページだったら 「ハリーポッター」のような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was hoping to read those pages this time... 今度こそ読んでみたかったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wrote out a few pages of notes 私は何ページもメモを書き出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because these pages smell like linds この日記には彼女の匂いがあるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are 30 pages to this morning's issue of the Mainichi.
けさの毎日新聞は 30 ページ立てだ. - 研究社 新和英中辞典
Ignore colors specified on Web pages ウェブページで指定された色を使用しない - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Ennen Dance (singing and dancing performed by priests and pages after Buddhist services in temple) and Okonai (ceremonies for a good harvest) (14 entities)
延年・おこない(14件) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This book has 252 pages exclusive of illustrations. この本は挿絵を除いて252ページある。 - Tatoeba例文
This book has 252 pages, excluding illustrations. この本は挿絵を除いて252ページある。 - Tatoeba例文
an act of increasing the pages of a newspaper or a magazine
新聞や雑誌で,増ページすること - EDR日英対訳辞書
an act of sealing a hand print on the pages of a document
手形を文書の字面に押すこと - EDR日英対訳辞書
The editor assists you with features such as code completion,hyperlinking, and error checking, for JavaServer Pages (JSP) files,including debugger integration.
エディタには、JSP (JavaServer Pages) ファイルのコード補完、ハイパーリンク、エラーチェックなどの機能があります。 - NetBeans
Worksheet::fitToPages--Store the vertical and horizontal number of pages that will define the
Worksheet::fitToPages--縦横のページ数を保存する - PEAR
Maximun height of printed area in pages 印刷領域の最大の高さ (ページ数)。 - PEAR
APPARATUS AND METHOD FOR PRINTING PAGES OF BOOK 本のページを印刷する装置と方法 - 特許庁
make comments in the white space of pages ページの余白に思いついたことを書く - Eゲイト英和辞典
It was 12 following pages. それは12ページ連続でこう出ていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Starting with release 2.59, man-pages follows American spelling conventions; please write all new pages and patches according to these conventions.
リリース 2.59 からだが、man-pagesはアメリカ英語の綴りの慣習に従っている。 新しいページやパッチは全てこの慣習に従って下さい。 - JM
The signatures are partially affixed on the printing document 160 in units of pages 1-10, pages 11-20, and pages 21-30. 印刷文書160に対しては、1−10,11−20,21−30ページを単位とした部分的な署名がなされている。 - 特許庁
To adjust the arrangement position of aggregated pages without changing the direction of aggregated pages or changing the reduction ratio of the aggregated pages when images of collected pages obtained by collecting a plurality of aggregated pages are printed by a printer. 複数の集約ページを集合した集合ページの画像を印刷装置に印刷させる場合に、集約ページの向きを変えたり縮小率を上げることなく集約ページの配置位置を調整することができる。 - 特許庁
In the broad pages, the maps including the regions stated in the ordinary pages are stated with the scale smaller than that of the ordinary pages in the regions other than the regions corresponding to the ordinary pages when the broad pages are opened. 幅広ページには、幅広ページを開いた場合に通常ページに対応する領域以外の領域に、通常ページに記載された範囲を含む地図が通常ページよりも小さい縮尺で記載される。 - 特許庁
If the number M of printable pages is less than the number N of pages of image data (S403:Yes), a CPU 21 transmits print data for even number pages for X pages to a printer 100, thereafter, transmits print data for odd number pages for X pages to the printer 100. 印刷可能ページ数Mが画像データのページ数Nより少ない場合(S403:Yes)、CPU21は、Xページ分の偶数ページの印刷データをプリンタ100に送信し、その後、Xページ分の奇数ページの印刷データをプリンタ100に送信する。 - 特許庁
There are some torn pages in this book. この本には破れている部分があります。 - Weblio Email例文集
He creates several pages using CGI.
彼がCGIで複数のページを作成する - 京大-NICT 日英中基本文データ
Print multiple pages on one sheet of paper.
1枚の紙に複数のページを印刷する - 京大-NICT 日英中基本文データ
He slowly turned the pages of the book.
彼がゆっくりとその本のページを捲った - 京大-NICT 日英中基本文データ
This is stated in the pages 482-483 of the last volume of "Sokokushi."
これは『宋国史』下巻(482~483頁)にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
and the respective protocol man pages).
およびそれぞれのプロトコルの man ページを参照)。 - JM
to find manual pages, etc.
がマニュアルページの検索に用いる MANPATH などがある。 - JM
and the appropriate protocol man pages.
と適切なプロトコルの man ページを参照のこと。 - JM
For those few man-pagespages in Sections 1 and 8, probably you just want to write GNU .
数少ないセクション 1 と 8 のページの場合、おそらく単にGNUとだけ書くことが多いだろう。 - JM
The number of currently available pages of physical memory.
現在利用可能な物理メモリのページ数。 - JM
must copy the pages.
でそのページのコピーを行わなければならない。 - JM
Under the Web Pages node is the Page1.jsp node.
「Web ページ」ノードの下には「Page1.jsp」ノードがあります。 - NetBeans
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.