「Paintless」を含む例文一覧(3)
- Paintless dent repair is cheaper than traditional body work.
塗料を塗らないへこみ修理は従来の車体修理より安い。 - Weblio英語基本例文集 - To provide a technique of preventing adhesion of marine organisms, which technique makes paintless use of a titanium ship possible and reduces the burden on the environment.
チタン製船舶の無塗装使用を可能とする環境負荷の少ない海生生物付着防止技術を提供することを目的とする。 - 特許庁 - But his eyes, dimmed a little by many paintless days, under sun and rain, brood on over the solemn dumping ground.
けれども巨大な看板は、ずっとペンキを塗ってもらえず風雨にさらされ色あせてはいたけれど、このゴミ捨て場みたいな土地に目を光らせていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
