Please put the pamphlet down.
パンフレットを手元に置いて下さい - Weblio Email例文集
a printed pamphlet called a leaflet
散らし広告という印刷物 - EDR日英対訳辞書
The pamphlet is free of charge.
そのパンフレットは無料です。 - Tanaka Corpus
This pamphlet is free of charge.
このパンフレットは無料です。 - Tanaka Corpus
This is the pamphlet from the place where we will lodge at.
これが宿泊するところのパンフレットです。 - Weblio Email例文集
The pamphlet for that company is currently being made. その会社のパンフレットは作成中です。 - Weblio Email例文集
At the very least, I would like to give them a pamphlet and a business card.
パンフレットと名刺だけでも渡したい。 - Weblio Email例文集
The pamphlet doesn't even touch that issue.
そのパンフレットはその問題に言及さえしていない. - 研究社 新英和中辞典
I attach our activity pamphlet.
私たちの活動のパンフレットを添付します。 - Weblio Email例文集
Is there any chance that you can send me another copy of the product pamphlet?
製品パンフレットをもう1部お送りいただくことは可能でしょうか。 - Weblio Email例文集
The man handed a pamphlet against episcopacy to me.
その男は私に反主教制度を訴えた小冊子を手渡した。 - Weblio英語基本例文集
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。 - Tanaka Corpus
We send you a pamphlet on request. 依頼があり次第パンフレットを送付します - Eゲイト英和辞典
A pamphlet will be sent on request. パンフレットは請求がありしだいすぐお送りします - Eゲイト英和辞典
The pamphlet explains the basics but nothing beyond.
そのパンフレットは基本的なことを説明しているだけでそれ以上は示してない. - 研究社 新英和中辞典
The pamphlet contains tourist information and includes a list of inns.
そのパンフレットには観光用の情報が入っていて, しかも宿の一覧表がついている. - 研究社 新英和中辞典
PAMPHLET パンフレット - 特許庁
SIMPLE PAMPHLET 簡易冊子 - 特許庁
FOLDING PAMPHLET 折り畳みパンフレット - 特許庁
PAMPHLET HANGER パンフレットハンガー - 特許庁
BACK GLUE COATING DEVICE FOR PAMPHLET 冊子の背糊塗布装置 - 特許庁
PAMPHLET STORING TOOL パンフレット収納具 - 特許庁
PAMPHLET MAKING SYSTEM AND PAMPHLET MADE BY THE SAME 冊子作製システム及びこれにより作製された冊子 - 特許庁
PAMPHLET MAKING METHOD AND PAMPHLET MAKING DEVICE 冊子作成方法及び冊子作成装置 - 特許庁
PAMPHLET BODY AND VESSEL TO WHICH PAMPHLET BODY IS ATTACHED 冊子体及び冊子体を添付した容器 - 特許庁
FACILITY GUIDE PAMPHLET, PAMPHLET ISSUING SYSTEM, PAMPHLET ISSUING METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM 施設案内パンフレット、パンフレット発行システム、パンフレット発行方法、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁
FOLDING PAMPHLET WITH INDEXES インデックス付折りたたみ冊子 - 特許庁
SALES STAND FOR BOOK, MAGAZINE AND PAMPHLET 本、雑誌、パンフレットの販売台 - 特許庁
SYSTEM FOR PREPARING PAMPHLET パンフレット作成システム - 特許庁
MEDIA DISK PAMPHLET メディアディスクパンフレット - 特許庁
PAMPHLET PREPARING SYSTEM パンフレット作成システム - 特許庁
PAMPHLET CREATION SYSTEM パンフレット作成システム - 特許庁
PAMPHLET PREPARATION SYSTEM パンフレット作成システム - 特許庁
SYSTEM FOR DISTRIBUTING DIGITAL PAMPHLET デジタルパンフレット配布システム - 特許庁
PAGE-TURNING DEVICE AND PAMPHLET PRINTER 頁捲り装置及び冊子プリンタ - 特許庁
PAMPHLET PRINTING PROCESSING SYSTEM AND PAMPHLET MADE BY THE SAME 冊子印刷処理システム及びこれにより作製される冊子 - 特許庁
METHOD OF DISTRIBUTING/BROWSING ELECTRONIC PAMPHLET, AND ELECTRONIC PAMPHLET SYSTEM 電子パンフレット配信/閲覧方法及び電子パンフレットシステム - 特許庁
MANUFACTURING AND PROCESSING METHOD OF PAMPHLET AND PAMPHLET MANUFACTURED BY THE METHOD 冊子作製処理方法およびこれにより作製される冊子 - 特許庁
The pamphlet-distribution server 500 receives the pamphlet requesting information from the image-forming device 10 and transmits pamphlet printing data corresponding to the pamphlet requesting information to the image-forming device 10. パンフレット配信サーバ500は、画像形成装置10からのパンフレット要求情報を受信し、これに対応するパンフレット印刷データを画像形成装置10に送信する。 - 特許庁
PAMPHLET WITH HEADING PART AND MANUFACTURING METHOD 見出し部付き冊子及び製造方法 - 特許庁
PAMPHLET TYPE FLIER AND MANUFACTURING METHOD THEREOF 冊子型チラシおよびその作製方法 - 特許庁
IMAGE FORMING SYSTEM AND PAMPHLET PREPARATION METHOD 画像形成システム及びパンフレット作成方法 - 特許庁
IMAGE-FORMING DEVICE AND PAMPHLET-DISTRIBUTION SYSTEM 画像形成装置及びパンフレット配信システム - 特許庁
To smoothly perform business activities after pamphlet distribution. パンフレット配布後の営業活動を円滑に行う。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING PAMPHLET 小冊子を製造するための方法および装置 - 特許庁
PAMPHLET DELIVERY SYSTEM AND METHOD パンフレット配布システムおよび方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF PAMPHLET BY INCISION AND FOLDING 切り込み及び折り加工による小冊子の製造方法 - 特許庁
SMALL PAMPHLET AND MANUFACTURING METHOD AND USING METHOD THEREOF 小冊子およびその製造方法と使用方法 - 特許庁
When a user who wants a prescribed pamphlet approaches an image-forming device 10 while carrying a pamphlet-selecting card with him, the image-forming device reads a pamphlet identification ID from an IC tag in the card by means of its ID-reading function and transmits pamphlet requesting information including the pamphlet identification ID, via the Internet 300, to a pamphlet-distribution server 500. 画像形成装置10は、所定のパンフレットを欲するユーザがパンフレット選択カードを持って近づくと、IDリード機能により、カード内のICタグからパンフレット識別IDを読み取り、インターネット300を介して、このパンフレット識別IDを含んだパンフレット要求情報を、パンフレット配信サーバ500に送信する。 - 特許庁
To provide a pamphlet preparation system, enabling a customer himself to quickly prepare a pamphlet by utilizing a computer of a printing company, etc. 顧客自身が印刷会社等のコンピュータを利用することにより、速やかにパンフレットを作成できるパンフレット作成システムを提供する。 - 特許庁