「PanCake」を含む例文一覧(206)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • A cafe with sea breeze, along with the handmade jam & pancake...
    海沿いのカフェで 手作りのジャムとパンケーキで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pancake house, ramen shop and curry house, they're all in there!
    パンケーキ屋 ラーメン屋 カレー屋 全部 載ってますよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Imagawa-yaki is cylindrical in form with a thickness approximately twice that of a pancake.
    、高さの低い円筒形に焼いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A qatayef is a kind of deep-fried pancake.
    アターエフは油で揚げたパンケーキのようなものです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • ARRANGEMENT MIX OF PANCAKE MIX, AND PREMIX FOOD
    ホットケーキミックスのアレンジミックス、および、プレミックス食品 - 特許庁
  • To provide a Tako pancake (octopus piece-containing pancake) mix having smooth creamy palatability.
    本発明は、なめらかで、かつクリーミーな食感を有するたこ焼きミックスを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Kuroi ms. hamburger shop curry shop aim at a pancake shop
    黒井さん ハンバーグ屋 カレー屋 パンケーキ屋を狙って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • PRESS-MOLDED V-SHAPE GROOVE PANCAKE TYPE SLIP RING
    プレス成形されたＶ字状溝パンケーキ型スリップリング - 特許庁
  • flat pancake-like bread cooked on a griddle
    焼き板で調理される平たいホットケーキのようなパン - 日本語WordNet
  • You probably could have just pulled the piece of pancake out of his throat.
    多分単にパンケーキを 吐き出させれば良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This frozen vegetable pancake is characterized in that salted cabbage is used as cabbage which is sued as a main ingredient material of the frozen vegetable pancake.
    冷凍お好み焼きの主な具材として用いられるキャベツに、塩漬キャベツを用いたことを特徴とする。 - 特許庁
  • I went to a popular pancake restaurant the next day for breakfast.
    翌日の朝食は人気のパンケーキ屋に行きました。 - Weblio Email例文集
  • minced vegetables and meat wrapped in a pancake and fried
    野菜と肉のみじん切りをパンケーキで包んで揚げたもの - 日本語WordNet
  • If squid is included instead of pork, it is called 'ikatama' (savoury pancake with squid).
    豚肉の代わりにイカをのせれば「イカ玉」になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dorayaki is like a pancake with sweet bean paste in it.
    どら焼きはあんこの入ったパンケーキのようなものです。 - Weblio英語基本例文集
  • I’ve never seen him tear a single pancake.
    私は彼が薄餅を破るのを１度も見たことがありません。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The festival started off at 8 o’clock in the morning with a pancake breakfast.
    祭りは朝８時にパンケーキブレックファーストから始まりました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I went to a popular pancake restaurant the next day for breakfast.
    翌日の朝食は人気のパンケーキのお店に行きました。 - Weblio Email例文集
  • To provide arrangement mix which enables pancake mix to be optimal dough for foods except a pancake.
    ホットケーキミックスをホットケーキ以外の他の食品を作るのに最適な生地とすることができる、アレンジミックスを提供すること。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING RICE FLOUR PANCAKE USING ELECTRIC RICE-COOKER, AND TOOL USED IN METHOD FOR PRODUCING RICE FLOUR PANCAKE USING ELECTRIC RICE-COOKER
    電気炊飯器による米粉パンケーキの製造方法及び電気炊飯器による米粉パンケーキの製造方法に用いる器具 - 特許庁
  • Imagine me, at the age of 60 eating okonomiyaki in hiroshima [okonomiyakikind of pancake with various incredients]
    60歳になった私が 広島で お好み焼きを食べながら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This as you like it pancake is obtained by baking the pancake having 14 cm diameter and 2 cm thickness, pasting a mixture of a sauce and mayonnaise and pouring dried bonito flakes.
    直径１４センチ、厚み約２センチのお好み焼きを焼き上げ、ソース、マヨネーズを混合して塗り、その上にかつお節をかける。 - 特許庁
  • PANCAKE FOR COATING FILM TRANSFERER AND COATING FILM TRANSFERER LOADED WITH IT
    塗膜転写具用パンケーキおよびこれを搭載した塗膜転写具 - 特許庁
  • thin pancake folded around a filling and fried or baked
    薄いパンケーキで、詰め物の周りを折りたたみ、揚げるか焼くかしたもの - 日本語WordNet
  • thin unleavened pancake made from cornmeal or wheat flour
    トウモロコシ粉か小麦粉から作られた薄いパン種を入れてないパンケーキ - 日本語WordNet
  • Then you called him out to the pancake house where the bombing incident occurred.
    だから あえて爆弾事件があった パンケーキ屋に彼を呼び出した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A car collided with a big truck and was left as flat as a pancake.
    乗用車が大型トラックと衝突してぺちゃんこになった. - 研究社 新和英中辞典
  • SEMI-FINISHED PRODUCT OF HIROSHIMA STYLE VEGETABLE PANCAKE, FOOD CONTAINER AND FOOD DELIVERY CASE AND METHOD FOR DELIVERING THE HIROSHIMA STYLE VEGETABLE PANCAKE WITH THE SAME
    広島風お好み焼きの半完成品、食品容器及び食品配達ケースとこれらを用いた広島風お好み焼きのデリバリー方法 - 特許庁
  • To provide a spatula for cooking an Okonomiyaki (Japanese style pancake) by which even a person who is not used to handling a spatula can easily turn the japanese style pancake.
    ヘラの取り扱いに慣れない者であっても、お好み焼きを容易に裏返すことができるお好み焼き調理用ヘラを提供する。 - 特許庁
  • Baby kasutera means small kasutera, but its shape is in fact like a rolled-up pancake.
    -小さなカステラという意味だが、ホットケーキの丸めた物という感じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The usage of tenkasu has expanded to other dishes such as okonomiyaki (Japanese pancake)
    天かすの用途は、お好み焼きなど他の料理にも拡大している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • People used to believe that the world was as flat as a pancake.
    人々は，世界がパンケーキと同じように真っ平らであると信じていた - Eゲイト英和辞典
  • To provide a pancake whose productivity and yield is remarkably improved.
    生産性や製品歩留りが顕著に向上されたパンケーキを提供する。 - 特許庁
  • It is a dish which has developed into Kansai-style and Hiroshima-style okonomiyaki (savory pancake with various ingredients).
    関西風及び広島風お好み焼きの元になった料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TENSION MEASURING DEVICE, MAGNETIC TAPE MANUFACTURE MACHINE USING IT, AND PANCAKE
    テンション測定装置及びそれを用いた磁気テープ製造装置並びにパンケーキ - 特許庁
  • To provide a double pancake coil which can suppress flow of drift current.
    偏流が流れることを抑制することが可能なダブルパンケーキコイルを提供する。 - 特許庁
  • B and C are removed together and a square pancake on the side A is eaten.
    （７） ＢとＣを一緒に取り外しＡ面上の角形お好み焼きを食べる。 - 特許庁
  • A forced compressive stress is applied to a pancake P, wound around a winding spindle C into a roll shape from the outermost layer part of this pancake P toward the center of the winding spindle C.
    巻き芯Ｃにロール状に巻回されたパンケーキＰに対し、このパンケーキＰの最外層部から巻き芯Ｃの中心に向かって、強制的に圧縮応力を与える。 - 特許庁
  • Bakers sell qataif, a sweet pastry similar to a pancake.
    パン屋さんが，パンケーキによく似た，小麦粉を使った甘いお菓子，カターイフを売っています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a canned pancake wrapped with cup paper, capable of recognizing its baking extent in the middle of baking.
    焼成途中に焼き具合を確認できるカップ紙で包んだパン・ケーキの缶詰である。 - 特許庁
  • There is provided a flat rotor for pancake type slip ring which assures higher cost performance.
    本発明は、有利にも、パンケーキ型スリップリング用のコスト有効的フラットロータを提供する。 - 特許庁
  • As the most common menu for okonomiyaki, the basic way of cooking 'butatama' (savoury pancake with pork) is shown below.
    最も一般的なお好み焼きのメニュー「豚玉」の基本的な作り方を以下に示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Udon (thick Japanese wheat noodles) is sometimes used instead of Chinese noodles and it is called 'udon modan' (savoury pancake topped with udon and fried together).
    中華麺の変わりにうどんを用いる場合もあり、「うどんモダン」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Tondabayashi City Osaka Prefecture, there is the okonomiyaki, called 'butaroyaki' (Japanese pancake), which uses pork steak.
    大阪府富田林市の、「ブー太郎焼き」と呼ばれる、豚テキを用いたお好み焼きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Okinawa Prefecture, there is grilled food that is thinner than okonomiyaki, called 'hirayachi' (savoury pancake with various ingredients).
    沖縄県には、「ヒラヤーチー」と呼ばれるお好み焼きより薄い焼き物料理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This noodle omelet is a regular item on the menu at Okonomiyaki (Japanese-style pancake containing vegetables and other foodstuff) restaurants in the Kansai area.
    このオムそばは関西地域のお好み焼き屋では定番メニューとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An oxide superconducting coil comprising a pancake coil 1 formed by winding a tape type oxide superconductor 10 like a pancake has one or more slits 4 formed along the length of the oxide superconductor 10 at the inter-pancake transition part 3.
    テープ状の酸化物超電導導体１０をパンケーキ巻きしてなるパンケーキコイル１により構成される酸化物超電導コイルにおいて、パンケーキ間渡り部３の酸化物超電導導体１０の長さ方向に１ないし複数個のスリット４を設けた構成とする。 - 特許庁
  • Before the war, it was called 'yoshoku yaki' (Japanese pancake), 'issen yoshoku,' 'nikuten' (Japanese pancake) and so on, and the noseyaki (Japanese pancake), where the flour was mixed with water, spread in a circle, the green onion, tenkasu (crunchy bits of deep-fried dough produced as a byproduct of cooking tenpura) and so on were put on it and grilled, was the mainstream and it was something like a kids' snack.
    戦前までは、「洋食焼き（大阪）」「一銭洋食（京都）」「にくてん（神戸）」などと呼ばれ、小麦粉を水で溶き鉄板に円状に広げ、その上にネギや天かすなどを載せて焼く「のせ焼き」が主流であり、子供のおやつのようなものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This method produces Dorayaki (pancake stuffed with bean-jam), steamed bean-jam bun, Taiyaki (fish styled pancake stuffed with bean-jam) or Kaitenyaki (pancake stuffed with bean-jam) by using a dough for the sweets obtained by kneading flour and water into medium noodles at about 65-70°C, and then kneading flour and submaterials to the medium noodle.
    小麦粉を水分とともに混捏して６５〜７０℃程度の中麺に練り上げ、練り上げられた中麺に対して小麦粉および副材料を混捏して得られる菓子生地を用いることを特徴とするどら焼、小麦饅頭、たい焼きまたは回転焼きの製造方法。 - 特許庁
  • PANCAKE MADE UP OF MEDIA IN STRIP OR TAPE FORM WITH IDENTIFICATION CODE AND PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF
    識別コードを有するストリップ状又はテープ状の媒体からなるパンケーキ、及びその製造方法 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について