「Panel Discussion」を含む例文一覧(19)

  • PANEL DISCUSSION SYSTEM
    パネルディスカッションシステム - 特許庁
  • a form of a panel discussion, called symposium
    シンポジウムという討論会の形式 - EDR日英対訳辞書
  • In the panel discussion he outshone all the other participants.
    討論会は彼の独り舞台だった. - 研究社 新和英中辞典
  • a person who has the position of being a debater on a discussion panel
    公開討論会の討論者という役割の人 - EDR日英対訳辞書
  • First let me present the direction of this panel discussion.
    最初に私からパネルディスカッションの方向性を提起します。 - 厚生労働省
  • Based on the above, Panel Discussion on the theme of "Globalization and Youth Employment" 18will be held.
    以上を踏まえ、「グローバル化と若年雇用」をテーマとするパネルディスカッションを行います。 - 厚生労働省
  • We are planning to have an activity corner, a panel discussion, and so on during the furniture fair.
    家具フェアのイベントの期間中は、体験コーナーやパネルディスカッションなどの催しを予定しております。 - Weblio Email例文集
  • To realize a panel discussion by excluding any constraint by a time and place by using an electronic mail technology.
    電子メール技術を利用することにより、時と場所による制約を排したパネルディスカッションを実現する。 - 特許庁
  • discussion of a subject of public interest by a group of persons forming a panel usually before an audience
    通常、聴衆の前で公開討論会を行う人々のグループが、公共利益を主題に行う議論 - 日本語WordNet
  • It was pointed out to be inefficient, so recently those managements are being adjusted in 'the Panel Discussion for the Administrative Cooperation' as a part of the cooperation between the prefecture and the city.
    これが非効率であると指摘され、府市協調の一環として、府市行政協働パネルで調整されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I hope that this panel discussion will be an opportunity to deepen the discussion how Asian countries, which have attained rapid economic growth and will be dynamic leaders in the world economy, will deal with globalization focusing on decent work.
    特に高度成長を遂げ、世界経済のダイナミズムの中心と目されているアジアがディーセント・ワークを中心に据えたグローバル化にどう取り組むかについて、このパネルディスカッションで議論を深められたら良いと思います。 - 厚生労働省
  • Lastly, I would like to thank the chairperson for handling this panel discussion in such an effective way.
    最後に、司会者に対し、このパネル・ディスカッションを非常に効果的な方法で進めていただいたことについて御礼を申し上げたいと思います。 - 厚生労働省
  • Then, a panel discussion will take place on the theme of " Globalization and the World of Work" with the participation of representatives of labour and management, academic experts, and the member of the World Commission on the Social Dimension of Globalization.
    その後、労使や学識経験者、世界委員会の委員を交え、「グローバル化と仕事の世界」をテーマにパネルディスカッションが行われることになります。 - 厚生労働省
  • In 1985 this League organized a gathering of National Diet members and held a 'panel discussion on the reinstatement of the honors of the Golden Kite Medal,' and submitted the same request for reinstatement to then-Prime Minister Yasuhiro NAKASONE.
    1985年には「旧勲章名誉回復に関する懇談会」という国会議員の集まりがつくられ、当時の中曽根康弘首相に同様の要請をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to the symposium, Prime Minister Hatoyama and ASEAN Secretary-General Surin addressed keynotes . A panel discussion themed "East Asian Economic Prospects and the global economic crisis" and other themes were held.
    なお、当該シンポジウムにおいて、鳩山内閣総理大臣及びスリンASEAN事務総長等の基調講演が行われるとともに、「世界経済危機と東アジア経済の展望」等をテーマとした有識者によるパネルディスカッションが行われた。 - 経済産業省
  • The theme of the Symposium on the first day was "Fair Globalization." After the speech by the Rector of the UNU on "Fair globalization-benefiting all," the ILO Director-General presented his keynote speech "Globalization and the future of youth in Asia," which was then followed by a panel discussion participated by representatives of social partners and academics.
    1 日目は、「グローバル化と仕事の世界」をテーマに、ファン ヒンケル国連大学学長から、「公正なグローバル化に向けて」と題してスピーチ、ファン ソマビアＩＬＯ事務局長から、「グローバル化と若者の未来」と題する基調報告が行われ、その後、労使や学識経験者によるパネルディスカッションが行われた。 - 厚生労働省
  • In an electronic conference controller, if start of local discussion is directed after a user has designated a cutout screen from among things generated on the common screen image and a site for which the cutout screen is assigned, a screen management control processing section 18 displays only a selected cutout screen on a touch panel display device 11 of the site.
    共通画面イメージ上で生成されたものの中から切取画面と、当該切取画面を割り当てる当サイトがユーザにより指定された後、ローカル議論の開始指示がされると、画面管理制御処理部１８は、選択された切取画面のみを当サイトのタッチパネル表示デバイス１１に表示する。 - 特許庁
  • The next day, the symposium reconvened under the theme "Globalization and Youth Employment," and Ms. Jane Stewart, Officer-in-Charge of the Employment Sector/Director of the Skills and Employability Department, ILO made a keynote speech entitled "The importance of youth employment in a globalizing world: the ILO viewpoint." At the following session after the policies and measures for youth employment and HRD in Japan were introduced, participants including those from Asian countries exchanged information about the efforts made in respective Asian countries in this field. That was followed by a session that featured young workers and their voices. A panel discussion took place after this session.
    2 日目は、「グローバル化と若年雇用」をテーマに、ＩＬＯのジェーン・スチュワート雇用総局長臨時代理 兼 能力開発・雇用局長から、「グローバル化する世界における若年雇用の重要性」について報告、日本及びアジアの若年雇用・能力開発対策に関する紹介、テーマの当事者である若者による「若者の声」、パネルディスカッションが行われた。 - 厚生労働省
  • The ERIA Symposium "Energy and Food Strategy for Sustainable Economic Growth in East Asia"was participated in by a total of 300 people, including a wide range of leaders, such as ambassadors, members of Parliaments, officials of ministries and agencies, business leaders, and academic experts. Keynote speeches were delivered by Toshihiro Nikai (Minister of Economy, Trade and Industry),Seiko Hashimoto (State Secretary for Foreign Affairs), Noritoshi Ishida (Senior Vice-Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries) and Dr. Surin Pituswan (Secretary-General of ASEAN). After the speeches there were two panel discussion sessions on Food Strategy for Sustainable Economic Growth and Energy Strategy for Sustainable Economic Growth.
    ERIAの「エネルギー・食料資源戦略に関するシンポジウム」は、各国大使、国会議員、各省庁幹部、企業関係者、学識有識者等幅広いトップリーダーを含む計約300 名の聴衆を得て開催され、二階経済産業大臣、橋本外務副大臣、石田農林水産副大臣及びスリンASEAN事務総長の基調講演が行われるとともに、「持続可能な経済成長に向けた食料戦略」及び「持続可能な経済成長に向けたエネルギー戦略」の2 つのセッションにおいてパネルディスカッションが行われた。 - 経済産業省

例文データの著作権について