「Paper Reference」を含む例文一覧(489)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10- Contamination is detected by the set paper of a white manuscript, no operation is made to read a reference white board that is provided at a position that is separated from the reading position for performing an individual operation of sheet through reading, and shading correction is made by the white manuscript since contamination detection is common to the generation process of shading data.
汚れ検出を白紙原稿の通紙により行い、読取位置と別の位置に設けた基準白板を読取に行く動作をしないで、シートスルー読取単独の動作でできるようにし、汚れ検出はシェーディングデータの生成過程と共通するから、白紙原稿によりシェーディング補正を行う。 - 特許庁 - A side of each base member 58 opposite to each other in the moving direction is provided with each movable side fence 90 in the cross direction of the printing paper sheets P on the basis of a reference position, in which each flat support surface 71 provided opposite to each other in parallel with the delivery direction becomes vertical against the loading surface 46a.
各ベース部材５８の移動方向の対向する側に、排出方向Ｏに平行とされて対面する平坦な各支持面７１を載置面４６ａに垂直となる基準位置を基に印刷用紙Ｐの幅方向に移動自在とされた各サイドフェンス９０を設ける。 - 特許庁 - To obtain a commodity display hanger which can obtain a sufficient strength in spite of being wholly made from paper, which can display a plurality of suspended commodities, and which has a degree of commodity take-out freedom enabling even any of the front and rear commodities to be taken out without reference to its position.
全体が紙製の商品陳列ハンガーでありながら、十分な強度を得ることができ、複数の垂下商品を陳列でき、しかも前後いずれの商品もその位置を問わずに取り出すことができる商品取出の自由度がある商品陳列ハンガー得る。 - 特許庁 - When the paper is conveyed using a reference roller formed with high accuracy such that an outer diameter becomes uniform in a rotation axis direction and skew tendency at this time is 80-digit preceding skew, the outer diameter of a conveying drive roller 50 is reduced on the 80-digit side as compared with the single-digit side.
外径が回転軸線方向で均一となるよう高精度に形成された基準ローラを用いて用紙を搬送し、このときのスキュー傾向が８０桁先行スキューであった場合には、搬送駆動ローラ５０の外径を、８０桁側を１桁側に比べて小さくする。 - 特許庁 - The image forming apparatus includes: steering rollers 80 and 81 which are disposed in an area outside a width of a reference sheet of paper W1; a center roller 82 which is disposed between the steering rollers 80 and 81; and deflection detecting sensors 85 and 86 which are disposed coaxially downstream of the steering rollers 80 and 81 in the transporting direction D1.
画像形成装置は、基準用紙幅Ｗ１の外側領域に配置されたステアリングローラ８０，８１と、ステアリングローラ８０，８１間に設けられたセンターローラ８２と、ステアリングローラ８０，８１の搬送方向Ｄ１の下流側の同軸上に配置された曲がり検知センサ８５，８６とを備える。 - 特許庁 - When a reference point A and a diagonal point B on the edit pad 1 are touched by the edit pen 2, the pen touch detection part 24a of a coordinate input part 24 detects it and the controller 24b thereof arithmetically calculates the X and Y coordinates of the touched points so as to decide the length and breadth size of the irregular size paper.
エデットパッド１上の基準点ポイントＡと対角ポイントＢをエデットペン２でタッチすると、座標入力部２４のペンタッチ検出部２４ａがこれを検出しコントロ−ラ２４ｂはタッチしたポイントのＸ、Ｙ座標を演算し、不定型用紙の縦横サイズが決定される。 - 特許庁 - A desired one is selected out of color and monochromatic MFPs 104 and 105 and a finisher 109 connected on the network 101 on a server 102 and a client PC 103, the decentralization of the paper delivery processing by the selected finisher 109 is designated with reference to outputted papers by the selected color and monochromatic MFPs 104 and 105, and the paper delivery processing in the finisher 109 is controlled in accordance with the designation contents.
サーバ１０２、クライアントＰＣ１０３上において、ネットワーク１０１上に接続されるカラー、白黒ＭＦＰ１０４，１０５とフィニッシャ１０９から所望のものを選択し、選択されたカラー、白黒ＭＦＰ１０４，１０５による出力用紙に関し、同じく選択されたフィニッシャ１０９での排紙処理の分散を指定して、その指定内容に従ってフィニッシャ１０９の排紙処理を制御する。 - 特許庁 - After the lapse of prescribed time from the generation of the reference signal, paper carriage is started and the paper carriage means is stopped in accordance with a prescribed distance from the start of paper carriage.
画像形成の制御の全ての基準となる基準信号発生手段と、感光体上を露光走査することで感光体上に静電画像を形成するための露光手段と、現像したトナー画像を保持するためのトナー画像保持手段と、トナー画像保持手段のトナー画像を用紙に転写するための用紙を搬送するための用紙搬送手段と、前記基準信号から所定時間後に前記用紙搬送を開始し、トナー画像を所定の用紙領域に転写して、前記の用紙搬送開始からの所定距離に応じて、前記用紙搬送手段を停止することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁 - An ink in each dependent color in this system is limited in a part of all upper ink limits and a color of a paper is used as a reference point to calibrate the tone scale for each color in this system and to generate the tone scale conversion in a different combination of both of graphics and text with respect to each color.
そして、このシステムにおけるそれぞれの独立した色のインクを、全インク上限の一部に制限し、紙の色を基準点として用いて、このシステムにおける各色のトーン・スケールを較正し、それぞれの色に対するグラフィクス及びテキストの両方に対して別個の組のトーン・スケール変換を生じさせる。 - 特許庁 - A tabulation server 3 refers to a customer master data M1 based on the identification information included in settlement information stored in sales master data M2, and distributes transaction specifications tabulated about the customer who does not need the output of the paper receipt from the result of reference to the distribution destination of data preliminarily set for the customer.
集計サーバ３は、売上マスタデータＭ２に格納された決済情報に含まれる識別情報をもとに顧客マスタデータＭ１を参照し、参照した結果が紙レシートの出力を必要としない客について集計した取引明細を、その客に予め設定されたデータの配信先へ配信する。 - 特許庁 - A rotational angle of the rotating body 310 is controlled so that the exposed plane 33 comes to a position facing the reading glass 302 in paper feeding, and the rotating body 310 is rotated so that the white reference plane 32 comes to a position facing the reading glass 302 first, and the cleaning member 31 comes to the position next when a correction coefficient of the shading correction is obtained.
通紙時には読取ガラス３０２に対向する位置に露出面３３が来るよう回転体３１０の回転角度を制御し、シェーディング補正の補正係数を得る際には、読取ガラス３０２に対向する位置に、はじめに白基準面３２が来、次に清掃部材３１が来るよう、回転体３１０を回転させる。 - 特許庁 - The feed-direction rear end of the paper sheets S stored in a sheet storage means 201 is regulated by a rear-end regulation means 212 and the width direction of the sheets S stored in the sheet storage means 201 is regulated by a pair of width regulating means with one of them set to a reference of the feeding direction of the sheets S.
後端規制手段２１２によりシート収納手段２０１に収納されたシートＳの給送方向後端を規制すると共に、一方をシートＳの給送位置の基準部とする一対の幅規制手段によりシート収納手段２０１に収納されたシートＳの幅方向を規制する。 - 特許庁 - A reference pitch pattern SP having substantially fixed pitch and extending in the direction of its width (direction X of main scanning) and a variable pitch pattern VP whose pitch is changed at substantially fixed ratio are formed to overlap mutually while conveying the print sheet P1, thereby forming a gradation pattern GP in which shading is changed in the direction of paper width (step S4).
プリントシートＰ１を搬送しながら、その幅方向（主走査方向Ｘ）に延びる略一定ピッチの基準ピッチパターンＳＰと、略一定の割合でピッチの変化する変更ピッチパターンＶＰとを、互いに重なるようにして形成し、これにより、ペーパ幅方向に濃淡の変化するグラデーションパターンＧＰを形成する（ステップＳ４）。 - 特許庁 - To provide an image reading apparatus for surely removing a foreign material adhered to a white reference member such as paper dust and rubber dust for executing accurate shading correction and automatically removing the foreign material so as to attain maintenance-free such as elimination of the need for cleaning by a user or the like thereby enhancing the usability.
正確なシェーディン補正を行うために、白色基準部材に付着した紙粉やゴムカス等の異物の除去を確実に行うと共に、異物の除去を自動で行えるようにすることで、ユーザーによる清掃等のメンテナンスフリーを可能にし、ユーザビリティを向上させる画像読取装置の提供。 - 特許庁 - To simplify processing, reduce processing load, detect local displacement, and keep detection accuracy without requiring a printer to be inspected to perform a special operation, when a paper output image prepared by the printer is compared with a reference image and the displacement of the output image is determined based on the comparison result.
検査対象の印刷装置で作成された紙出力画像を基準画像と比較し、比較結果から出力画像の位置ずれの合否を判定する際、印刷装置に特別な動作を行わせることなく、処理が簡単で処理負担を小さくでき、局在する位置ずれ検出に適用でき検出精度を保つこと。 - 特許庁 - A double feed sensing device is equipped with a paper thickness sensor 40 (sheet thickness sensing part) to sense the thickness of a check CK transported on a sheet transporting path and a thickness comparing part 61 and a double feed judging part 63 to compare the obtained check thickness with the reference value and judge whether any double feed exists.
重送検出装置は、用紙搬送路を搬送される小切手ＣＫの厚さを検出する紙厚センサ４０（用紙厚さ検出部）と、検出された小切手ＣＫの厚さを紙厚基準値と比較して重送の有無を判定する紙厚比較部６１及び重送判定部６３を有している。 - 特許庁 - A plurality of reflection host sensors for detecting the passage of printing paper through a feed hole are provided at arbitrary intervals, and the detection of the line misalignment is realized by comparing the number of times when the reflection host sensors detects a feed hole during line feed, with the reference number of times of the detection of the feed hole, which is preset for each line feed amount.
本発明は、印字用紙の送り穴の通過を検出する反射型ホトセンサ複数個を任意の間隔で設け、改行時に前記反射型ホトセンサが送り穴を検出する回数と、改行量ごとに予め設定された送り穴の基準検出回数とを比較することで行ずれ検出を実現する。 - 特許庁 - A guide frame 70 having a guide surface 71 for positioning one side end Pr of the recording paper P by making it abut in a tray dedicated for both faces 60 being halfway through a re-carrying path 54 is disposed so as to be set at a position (D.P) where the position of the guide surface 71 is deviated more outside than a carrying reference position (S.P).
再送路５４の途中となる両面専用トレイ６０内で記録用紙Ｐの一側端Ｐｒを突き当てて位置合わせするためのガイド面７１を有するガイドフレーム７０を、そのガイド面７１の位置が搬送基準位置（Ｓ・Ｐ）よりも外側にずれた位置（Ｄ・Ｐ）になるように配設した。 - 特許庁 - Length of width (heater lamp heating width) which becomes equal to or more than predetermined reference temperature with width of a fixing roller in the axis direction on the surface of the fixing roller by heating of a heater lamp is longer than length of the width (maximum paper feed width) of a medium with the maximum width of the fixing roller in the axis direction among media used for the fixing device.
ヒータランプの加熱により定着ローラ表面の当該定着ローラの軸方向の幅で所定の基準温度以上となる幅の長さ（ヒータランプ発熱幅）は、着装置で用いる媒体のうち定着ローラの軸方向の幅が最大のものの当該幅の長さ（最大通紙幅）より長い。 - 特許庁 - When the variation of the surface density in one round of the intermediate transfer belt 8 detected by using the density detecting sensor 14 exceeds a reference value, the intermediate transfer belt 8 is rotated while forming a predetermined toner pattern on the surface of the intermediate transfer belt 8, within a non-transfer period to the paper P.
そして、濃度検出センサ１４を用いて検出した中間転写ベルト８一周分の表面濃度のばらつきが基準値を超えているときには、用紙Ｐへの非転写期間内で、中間転写ベルト８表面に所定のトナーパターンを形成しながら中間転写ベルト８を回転させる。 - 特許庁 - Once the paper sheet has reached the position where the primary light beam is applied thereto from the LED 14, the detection control portion 41 causes the LED 14 to emit the primary light beam while controlling the operation of the LED drive circuit portion 43 so that the value of the voltage output from the second PD 16 coincides the value of the adjustment reference data.
また、検出制御部４１は、紙葉類がＬＥＤ１４から１次光が照射される位置に達したときに、第２ＰＤ１６からの出力電圧の値が調整用基準データの値と一致するようにＬＥＤ駆動回路部４３の動作を制御した状態で、ＬＥＤ１４から１次光を照射させる。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus wherein an image drawing area is calculated from data received from a host, a user regulates a magnification factor so as to include the data into the image drawing area and applies image drawing processing to the data, or the user adjusts a reference size, selects an optimum paper feed tray and entirely applies image drawing processing to the data without missing the image drawing area.
ホストから受信したデータから描画エリアを算出し、ユーザがその描画エリアに収まるように変倍率を調節して描画処理したり、或いはユーザが基準サイズを調整して最適な給紙トレイを選択して描画エリアを欠落することなく全て描画処理できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - When there is no paper whiteness of an output matter, an sRGB signal of a monitor 1 is converted to a standard signal with a color conversion part 2, the standard signal is subjected to color conversion to a device signal of a color printer 3 by using a color conversion parameter for making the standard signal isochromatic under reference illumination, and the device signal is outputted.
出力物の紙白がない場合に、モニタ１のｓＲＧＢ信号を色変換部２で標準信号に変換し、基準照明下において標準信号を等色させる色変換パラメータを用いて、標準信号をカラープリンタ３のデバイス信号へ色変換し、このデバイス信号を出力する。 - 特許庁 - To provide a sample for calibration of a fiber orientation measuring device for calibrating the value showing the fiber orientation measured by each fiber orientation measuring device in consideration that it is inconvenient that the reference value changes between the front and back surfaces when the fiber orientation measuring devices simultaneously measures the fiber orientations of the front and back surfaces of paper.
紙の表裏の繊維配向性をほぼ同時に繊維配向測定装置により測定する場合に、基準となる値が表裏で異なっては不都合であることに鑑みて、それぞれの繊維配向測定装置により測定される繊維配向性を示す値を較正するための繊維配向測定装置の較正用試料を提供する。 - 特許庁 - A pigment whose contrast ratio measured by a contrast ratio test paper method stipulated by a JIS K5101 is 10-15% is incorporated as a colorant in addition to a binder resin, and ≥50 capacity % by taking the total amount of the pigment as a reference is occupied by pigment particles whose Feret's circle equivalent diameter is ≥0.3 μm.
バインダ樹脂に追加して、ＪＩＳ Ｋ５１０１に規定される隠蔽率試験紙法によって測定される隠蔽度が１０〜５０％である顔料を着色剤として含有するとともに、顔料の全量を基準にして５０容量％以上を、フェレ円相当径が０．３μｍ以上の顔料粒子が占有しているように構成する。 - 特許庁 - By printing the parallax image on an ink permeable layer 50 provided on the printing medium 10, an address on printing paper 60 and further a fold on the ink permeable layer 50 respectively, and folding the extended part 10b with the fold as reference, a printed part where the address is written is easily stuck to the back side of the lenticular sheet 10a.
印刷媒体１０に設けられたインク透過層５０に「視差画像」を、印刷用紙６０に「宛名」を、さらにインク透過層５０に「折り目」をそれぞれ印刷し、「折り目」を基準として延在部１０ｂを折り曲げることで、宛名書きされた印刷部分をレンチキュラーシート１０ａの裏面側に容易に貼り合わせることが可能となる。 - 特許庁 - Further, there are a variety of originals which are colored, use recycled paper, and so on and further have their grounds colored or with density, so it is made possible to adjust and set density thresholds according to the kinds of originals, thereby accurately deciding whether an original is blank without reference to the kind of the original.
また、原稿には、色付きのものや再生紙を用いたものなど多様な種類のものがあって、原稿の下地そのものにも色もしくは濃度があるので、原稿の種類に応じて濃度閾値を調節設定することを可能にして、原稿の種類にかかわらず、原稿が白紙であるか否かの判定が的確に行われるようにしている。 - 特許庁 - If differences between the densities on the surface of the intermediate transfer belt 8 in the direction of the rotation axis, detected by these density detection sensors 14, exceeds a reference value, the intermediate transfer belt 8 is rotated while a specific toner pattern is formed in the highest density area on the surface of the intermediate transfer belt 8 within a period of non-transfer to paper P.
これらの濃度検出センサ１４を用いて検出した中間転写ベルト８自体の、回転軸線方向における表面濃度のばらつきが基準値を超えているときには、用紙Ｐへの非転写期間内で、中間転写ベルト８表面の濃度が高い箇所に所定のトナーパターンを形成しながら中間転写ベルト８を回転させる。 - 特許庁 - Liberalizing legal service (with reservations, but Singapore achieving a higher level of liberalization compared to the schedule of commitments under the GATS) and communication service (clarifying obligations that are significantly wider in scope than for those stipulated in the communication reference paper of the GATS, including the clarification of the scope of targets, additional obligations for major service providers and requirement for the number portability).
法律サービス（無条件での自由化ではなく留保付ではあるが、シンガポールがGATS約束表を上回る自由化）及び通信サービス（GATS通信参照文書を大幅に上回る義務の明確化。具体的には、対象となる事業者の範囲の明確化、主要なサービス提供者の追加的な義務や番号ポータビリティ等の義務の明確化） - 経済産業省 - When a medium disposed with various patterns detected by multiple detecting parts detecting multiple types of feature quantities from paper sheets respectively is inserted, the respective detecting parts detect the multiple types of the feature quantities from the medium and compare the feature quantities detected by the medium with a prescribed reference value so as to determine the state of the device.
この発明は、紙葉類から複数種類の特徴量をそれぞれ検出する複数の検知部にて検知される種々のパターンが配置された媒体が投入された場合、前記各検知部が前記媒体から複数種類の特徴量を検出し、前記媒体から検出した特徴量と所定の基準値とを比較して装置の状態を判定するようにしたものである。 - 特許庁 - There is provided the image forming apparatus which is capable of reducing the temperature fluctuation at the end portion of the fixing member by correcting a reference temperature for maintaining the temperature of the fixing member in accordance with the displacement amount of the fixing member or the paper by a displacement means, thereby stably providing the image of high quality, and which has the improved durability of the fixing member.
本発明は、定着部材の温度を維持するための基準温度を変位手段による定着部材、あるいは用紙の変位量に応じて補正することにより、定着部材の端部に生じる温度変動を低減して、高品質な画像を安定的に提供可能な、定着部材の耐久性に優れた画像形成装置の提供を可能にする。 - 特許庁 - in relation to the goods or services uses a trade mark or mark or trade description in any sign, advertisement, invoice, catalogue, business letter, business paper, price list or other commercial document and goods are delivered or services are rendered to a person in pursuance of a request or order made by reference to the trade mark or mark or trade description as so used.
商品又はサービスに関して，標識，広告，送状，商品目録，営業書簡，営業文書，価格表，その他の取引書類に商標若しくは標章又は取引表示を使用する者であって，かつ，使用された商標若しくは標章又は取引表示に言及してされた要請又は注文に応じて，商品を引き渡し又はサービスを提供する者 - 特許庁 - The enclosing and sealing device 100 detects folding condition of the predetermined number of documents, which are folded by a paper folding mechanism 20, with document detecting sensors 40l and 40r, and accurately determines folding condition of the document by determining the detected folding condition on the basis of the obtained reference value corresponding to the document.
そして、封入封緘装置１００は、紙折り機構２０により折り曲げられた所定枚数の帳票の折り状態を帳票検出センサ４０ｌ、４０ｒによって検出し、その検出された折り状態の良否を、取得したその帳票に対応する基準値に基づき判定することによって、精度よく折り状態の良否を判定することを可能にした。 - 特許庁 - The United States claimed that: (i) this accounting rate system is not based on actual costs; (ii) the system allows exclusive negotiation rights and the uniform accounting rate is unreasonable because it permits the major service provider to engage in anti-competitive activities; and (iii) the practice is contrary to the Reference Paper (“Prevention of Anti-Competitive Practices” and “Interconnection to be Ensured”) included by Mexico in its commitment.
米国は、このようにして設定された国際電話の終点における精算料金はコストに基づくものではなく、また、独占交渉制度や同一計算料金制度は、非合理なものであり、主要なサービス提供者による反競争的行為を許すものであるとして、メキシコが約束している参照文書（「反競争的行為の防止」・「確保すべき相互接続」）に反すると主張していた。 - 経済産業省 - (3) For the purposes of section (2) and section 49, a trade mark shall be deemed to be applied to goods or services if it is used in- (a) any sign or an advertisement; or (b) any invoice, wine list, catalogue, business letter, business paper, price list or other commercial document,including any such document in any medium, and the goods are delivered, or services provided, as the case may be, to a person in pursuance of a request or order made by reference to the trade mark as so used.
(3)(2)及び第49条の適用上，次のものにおいて使用され，かく使用された商標に言及してなされる請求又は命令に従って，ある者に商品が引き渡される又は場合によりサービスが提供される場合は，商標は商品又はサービスに適用されているとみなされる。(a)看板若しくは広告，又は (b)送り状，ワインリスト，カタログ，営業書簡，営業文書，価格表若しくはその他の商業書類(これらには，あらゆる媒体での書類を含む)。 - 特許庁 - For the purposes of this section and section 124, a trade mark is applied to goods or services if the trade mark is used in a sign or an advertisement including a televised advertisement or an invoice, wine list, catalogue, business letter, business paper, price list, or other commercial document; and the goods are delivered, or services provided, as the case may be, to a person in accordance with a request or order made by reference to the trade mark as so used.
本条及び第124条の適用上，次に掲げる事情があるときは，商標が商品又はサービスについて使用されているものとする。商標が標識として，又はテレビ広告を含む広告において，又は送り状，ワインリスト，カタログ，営業用書簡，営業用紙，価格表，若しくはその他の商用書類において使用されること，及び前記の通り使用された商標を参照した請求若しくは注文に従い，その事情に応じ，人に対して商品が引き渡されるか，サービスが提供されること - 特許庁 - (a) Amendments are entered by the Bureau by making the proposed deletions by drawing a line in red ink through the word or words cancelled, and by making the proposed substitutions or insertions in red ink, small insertions being written in at the designated place and larger insertions being indicated by reference. (b) Ordinarily all amendments presented in a paper filed while the application is open to amendment are entered and considered provided that amendments that do not comply with this rule may not be accepted. Untimely amendatory papers may be refused entry and consideration in whole or in part.
(a)補正事項は，局が記入するものとし，取り消す語に赤インクで線を引いて削除案を示し，赤インクで置換又は挿入案を示し，小さい挿入事項は指定された場所に書き込み，大きい挿入事項は参照により表示する。 (b)通常，出願書類の補正が可能な期間中に提出された書面に提示された補正事項は，すべて記入され検討される。ただし，本条規則に従わない補正事項は，認められない。時宜を得ない補正文書については，記入及び検討が全部又は一部拒絶されることがある。 - 特許庁 - (3) A trade mark shall be deemed to be applied to goods where - (a) it is applied to the goods themselves; or (b) it is applied to a covering, label, reel or thing in or with which the goods are sold or exposed or had in possession for a purpose of trade or manufacture; or (c) it is used in a manner likely to lead to the belief that it refers to or describes or designates the goods; or (d) it is used in a sign, advertisement, invoice, wine list, catalogue, business letter, business paper, price list or other commercial document and goods are delivered to a person in pursuance of a request or order made by reference to the trade mark as so used.
(3) 次に掲げる各号の一の場合，商標は使用されているものとみなす。 (a) 当該商品そのものに使用されている場合，又は (b) 覆い，ラベル，リール又は，当該商品を入れるか当該商品と共に販売若しくは陳列されるもの，又は当該商品を入れるか当該商品と共に取引若しくは製造目的で所有されるものに使用されている場合，又は (c) 商標が当該商品に言及，当該商品を記述，又は指定すると信じさせるような方法で使用される場合，又は， (d) 商標が表示，公告，インボイス，ワインリスト，カタログ，商用文，営業書類，価格表又はその他の文書に使用され，かつ，商品がそのように使用された当該商標を参考にして行われた依頼若しくは注文に従って引き渡される場合 - 特許庁 - (1) A person shall be deemed to apply a trademark, mark or trade description to goods or service, as the case may be, who- (a) applies it to the goods themselves or services themselves, as the case may be; or (b) applies it to any package in or with which the goods or services, as the case may be, are sold, or exposed for sale, or had possession for sale or for any purpose of trade or manufacture; or (c) places, encloses or annexes any goods or services, as the case may be, which are sold, or are exposed for sale, or had in possession for sale or for any purpose of trademark on manufacture, in or with any package or other things to which a trademarks or mark or trade description has been applied; or (d) applies a trademark or mark trade description any manner reasonable likely to lead to the belief that the goods or services, as the case may be, in connection with which it is used are designated or described by that trademark or mark or trade description; or (e) in relation to the goods or services, as the case may be, uses a trademark or trade description in any sign, advertisement, invoice, catalogue, business letter, business paper, price list, or other commercial document, and goods or services, as the case may be, are delivered to a person in pursuance of a request or order made by reference of the trademark or trade description as so used.
(1)次に掲げる者は、商品又は役務(場合に応じ)に係る商標、標章又は商品表示を付するとみなされる。(a)商品自体又は役務自体(場合に応じ)にそれを付する者(b)販売され、販売用に展示され、又は販売目的で、その他の取引目的で、若しくは製造目的で所有される商品又は役務(場合に応じ)の中の包装、又はこれに付帯する包装に対して付する者(c)商標又は標章若しくは商品表示が利用された包装等の中に、又はこれに付帯して、販売され、販売用に展示され、又は販売目的で、若しくは製造における商標としての目的で所有される商品又は役務(場合に応じ)を設ける、取り込む又は付加する者(d)商標又は標章若しくは商品表示が使用される商品又は役務(場合に応じ)が、その商標又は標章若しくは商品表示により指定される又は表示されると信じさせる合理的なおそれがある態様で商標又は標章若しくは商品表示を付する者(e)商品又は役務(場合に応じ)に関連して、標章、広告、請求書、カタログ、商用文、価格表又はその他の商業文書に商標又は商品表示を使用する者であって、かつ、そのように使われる商標又は商品表示を参照して行われる請求又は注文に従って商品又は役務(場合に応じ)が人に提供される場合。 - 特許庁
