「Paper Tiger」を含む例文一覧(6)

  • Color on paper image of a dragon and tiger (six-panel screen)
    紙本著色竜虎図六曲屏風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Paintings on paper sliding doors of the Entrance Hall (color painting on gold-foil paper, Chikko-zu (painting of bamboo and tiger): 11 screen.
    玄関障壁画（紙本金地著色竹虎図）　11面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • he reminded Mao that the paper tiger had nuclear teeth
    彼は、張り子の虎には核歯があったのをマオに思い出させた - 日本語WordNet
  • Color on paper portraits of Sansuan, Hanshan and Shide (six-panel screen)/color on paper images of Kinki Shoga-zu (Picture of People Playing Shogi) (six-panel screen)/color on paper images of flowers (six-panel screen) (all by Yusho KAIHO) and color on paper image of Wang LU and the Shangshan sihao (six-panel screen)/color on paper image of Ziling YAN and The Three Laughers of Tiger Ravine (two-panel folding screen)
    紙本著色三酸及寒山拾得図（六曲屏風）・紙本著色琴棋書画図（六曲屏風）・紙本著色花卉図（六曲屏風）（以上海北友松筆）・紙本著色呂望及商山四皓図（六曲屏風）・紙本著色厳子陵及虎渓三笑図（二曲屏風） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If we do nothing else this week, we must conceive at least one terrorist act that will show all the world that the united states, the great satan, is but a paper tiger a weak nation
    この一週間で何も決めなくても、 せめて全世界に大魔王のアメリカ合衆国が ただの紙虎だと見せる一つのテロ行為を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The failure of the second conquest made it public knowledge that the military power of the bakufu was a paper tiger, and as a result, the bakufu had almost lost the power to interfere in the Choshu Domain and the Satsuma Domain.
    第二次征伐の失敗によって幕府の武力が張子の虎であることが知れ渡ると同時に長州藩と薩摩藩への干渉能力がほぼ無くなる結果を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について