「Paper lantern」を含む例文一覧(72)

1 2 次へ＞
  • PAPER LANTERN
    提灯。 - 特許庁
  • PAPER LANTERN
    提灯 - 特許庁
  • a paper-covered lantern
    行灯 - EDR日英対訳辞書
  • Chochin (Japanese paper lantern)
    提灯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • WOODEN PAPER LANTERN
    木製提灯 - 特許庁
  • A paper lantern and a hanging bell
    提灯と釣鐘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PAPER LANTERN TYPE LAMP SHADE
    提灯型ランプシェード - 特許庁
  • a paper lantern hung at the waist
    腰にさす提灯 - EDR日英対訳辞書
  • a paper lantern made in Gifu, Japan that has the shape of an egg, called Gifu lantern
    岐阜提灯という提灯 - EDR日英対訳辞書
  • a red paper lantern
    赤い紙を張った提灯 - EDR日英対訳辞書
  • a paper lantern that can be carried
    手で持ち歩ける提灯 - EDR日英対訳辞書
  • a white-paper lantern
    白紙を貼っただけの提灯 - EDR日英対訳辞書
  • PAPER LANTERN HOLDING FRAME AND PAPER LANTERN ACCOMMODATION BOX ACCOMMODATING THIS
    提灯保持枠及びこれを収納する提灯収納箱 - 特許庁
  • Waniguchi type (also known as a "sodegata" type; one variety of the michishirube type with a U-shaped bore in pillar to place chochin a paper lantern in.)
    鰐口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a Japanese lantern covered with paper, called 'honbori'
    ぼんぼりという照明道具 - EDR日英対訳辞書
  • It's marked by a paper lantern.
    ちょうちんを目印にしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • MEMBER FOR FIXING LEG BODY OF PAPER LANTERN
    提灯の脚体固定用部材 - 特許庁
  • You'll know it by the paper lantern.
    ちょうちんがある所が目印だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide a paper lantern holding frame capable of stably and positively holding a paper lantern in a paper lantern accommodation box, and the paper lantern accommodation box accommodating the frame.
    提灯を提灯収納箱に安定させて確実に保持することができる提灯保持枠及びこれを収納する提灯収納箱の提供。 - 特許庁
  • a Japanese lantern made by covering a basket with paper
    篭に紙をはって作った行灯 - EDR日英対訳辞書
  • a collapsible paper lantern in bright colors
    明るい色の折りたためるちょうちん - 日本語WordNet
  • a Japanese paper lantern that is round with a flattened top and bottom
    阿古陀形をしているぼんぼり - EDR日英対訳辞書
  • a lantern made by covering a bamboo basket with paper
    竹篭に紙を張って作った提灯 - EDR日英対訳辞書
  • a paper lantern inscribed with a store's name used for advertising
    店の宣伝文字を記した提灯 - EDR日英対訳辞書
  • an illuminating device worn at the waist, called paper lantern
    腰差し提灯という照明用具 - EDR日英対訳辞書
  • a paper lantern with a bow-shaped handle formerly used in Japan, called 'yumihari-jochin'
    弓張提灯という照明器具 - EDR日英対訳辞書
  • a lantern covered with red paper, having a shape like a ground-cherry
    赤い紙を張った酸漿型の提灯 - EDR日英対訳辞書
  • You will recognize it when you see a paper lantern.
    ちょうちんがあるところが目印ですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a paper lantern that is floated on a river on the night of the Bon Festival in Japan
    盂蘭盆の夜,川などに流す灯篭 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of Japanese lantern, being dressed with a bare white paper and not yet decorated
    提灯が白紙を張ったままであること - EDR日英対訳辞書
  • a paper-covered lantern in a garden used for Japanese tea ceremony
    露地行灯という,夜咄の茶席で使う行灯 - EDR日英対訳辞書
  • LAMP-SHADE EXCHANGEABLE PAPER LANTERN FORM LIGHTING EQUIPMENT
    ランプシェ−ド交換可能な行灯形照明器具 - 特許庁
  • It describes Oiwa's look with a curse that appears on a paper lantern.
    提灯に浮かび上がる恨めしげなお岩の形相。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a lantern with a candle that is made out of paper and sliced bamboo
    細く割った竹と紙でできたろうそくをともす照明具 - EDR日英対訳辞書
  • a lantern made by stretching paper or cloth over a rectangular wooden frame and hung from a long pole
    箱形の木枠に紙や布を張り,長い柄をつけた行灯 - EDR日英対訳辞書
  • Luckily, a man with chochin (Japanese paper lantern) in his hand passes by.
    そこに運よく灯り（提灯）を持った男が通りがかるではないか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ELECTRIC TABLE LAMP AND HANGING LIGHTING APPARATUS OF PAPER LANTERN UTILIZING PATTERNED JAPANESE PAPER WITH DECORATING STRIP SANDWICHED
    装飾片を挟み込む模様紙の和紙を利用した提灯の電気スタンド並びに吊下式照明器具 - 特許庁
  • To provide a Japanese paper product capable of attaining a paper lantern and a paper box made of Japanese paper only, and to provide manufacturing methods for those Japanese paper products.
    本発明は和紙のみによる提灯や箱などの作成を実現可能とした和紙製品及びその和紙製品の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • When the people happen to pass and find Ikyu's body, Sukeroku cuts the paper lantern that passerby holds.
    たまたま通りかかった人が意休の死体を発見するが、助六はその通行人の提灯を切り落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make a sheet arranged around a light source and having light transmission properties is easily replaceable in a lighting fixture, such as a paper-covered lamp stand and a garden lantern.
    光透過性を有するシートを容易に交換可能である照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • He was attracted to motion pictures, often commuting to Hiroshima City located on the other side of the mountain and returning home late at night while lighting his way with a paper lantern.
    活動写真に惹かれ、山向こうの広島市内へ足繁く通い夜遅く提灯を下げて帰宅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When folded, a sensu is used like a sword, a pike, chopsticks, a writing brush, a kiseru (traditional Japanese cigarette pipe), or other things which are long and thin, and when unfolded, the sensu is used like a letter or paper lantern.
    刀、槍、箸、筆、キセルなど棒状の物の他に、開いた状態で手紙や提灯に見立てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a garden lantern, which can be produced with a low cost and repeatedly used by changing the characters on a shoji paper and the like.
    安価に製造可能で障子紙等の文字を容易に変えて繰り返し使用可能な灯籠を提供する。 - 特許庁
  • To provide a paper lantern having a paper lantern structure capable of embodying splendor in the case where emotion and taste adaptable to a festival or domestic customs are necessary for a part other than a paper mantle, having optical transparency, and having evaginated shapes and figure patterns formed together.
    火袋以外の部位に祭礼や国内の風習に合わせられる情緒と趣向と必要とされる場合の豪華さを具現可能とする、光透過性を有し膨出形状と図柄模様とが併せて形成された提灯構造体を有する提灯を提供すること。 - 特許庁
  • For a performance image being displayed on the liquid crystal displaying device 22, a paper lantern lifting performance is performed when a third stop button operation for stop buttons 31 to 33 is started, and a paper lantern B is lifted from the front of a door A.
    （ａ）に示すように液晶表示装置２２に表示されていた演出画像は、ストップボタン３１〜３３の第３停止ボタン操作の開始時に提灯持ち上げ演出が行われ、（ｂ）に示すように扉Ａの前から提灯Ｂが持ち上げられる。 - 特許庁
  • This hanging lantern is characterized by that the frame of a paper mantle is foldably formed; an extensible handle is provided; and thereby the hanging lantern can be made compact in transportation or storage.
    本発明のとうろうは、火袋の骨が折りたたみ自在に形成され、長さを短くすることができる柄を有し、これにより輸送時または収納時はコンパクトにできることを特徴とする。 - 特許庁
  • - there are karakasa-obake (paper umbrella ghost), chochin-obake (lantern ghost), bake-gani (monster crab), bake-icho no rei (spirit of monster gingko), bake-zori (Japanese sandal monster), bake-neko (cat monster), bake-bi (fire monster), bake-furugeta (old wooden clog monster), etc.
    -唐傘お化け・提灯お化け・化け蟹・化け銀杏の霊・化け草履・化け猫・化け火・化け古下駄などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a water-resistant paper for a paper lantern having high flexibility and weather resistance and suppressed generation of harmful gases in incineration and ink offset trouble.
    良好な柔軟性及び耐候性を有するとともに、焼却処分時の有害ガスの発生やインクの裏写りを抑制しうる提灯用耐水紙を提供する。 - 特許庁
  • It’s called chochin or paper lantern. We don’t use it anymore now, but in the old days, people used to carry it around at night with a candle in it.
    ちょうちんと言い、紙でできた手さげランプです。今はもう使いませんが、昔はロウソクを中に入れ、夜は持って歩きました。 - Weblio英語基本例文集
  • In the same year, he revived 'komachi odori dance' and later, the entire school participated in 'mikoshi arai shinji (Shinto rituals to purify a portable shrine using water), omukae-chochin (a welcoming paper lantern)' of Gion Festival on July 10, every year.
    同年、小町踊りを復活させ、以後毎年7月10日には一門で祇園祭の神輿洗い神事お迎え提灯に参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について