His work is above [below] par.
彼の作品は標準以上[以下]だ. - 研究社 新英和中辞典
to be on a par with others
(地位的に)他の人と肩を並べる - EDR日英対訳辞書
mint par of exchange between two countries
2国間の貨幣単位の交換比率 - EDR日英対訳辞書
a golf score that is three below par ゴルフで,パーより3打少ないスコア - EDR日英対訳辞書
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。 - Tanaka Corpus
I'm on a par with him in mental faculties.
私は知力では彼と同程度だ。 - Tanaka Corpus
I feel below par.
私はどうも調子が出ない。 - Tanaka Corpus
Your summary is not up to par.
君の要約は平均以下だね。 - Tanaka Corpus
I am not feeling quite up to par.
どうも気分がすぐれない。 - Tanaka Corpus
Shares in the Tokyo Electric Power Company finally fell below their par value. 東京電力の株がついに額面割れを起こした。 - Weblio英語基本例文集
Par value shares in Japan were abolished in 2001. 日本では額面株は2001年に廃止された。 - Weblio英語基本例文集
His work is on a par with Einstein's.
彼の業績はアインシュタインの業績にひけをとらない. - 研究社 新英和中辞典
I'm feeling a bit below [under] par today.
今日はちょっと体の調子がよくない. - 研究社 新英和中辞典
He sank a par putt at the 18th to win the championship.
18 番ホールでパーパットを沈めて優勝した. - 研究社 新和英中辞典
Those two are on a par [We consider those two equal] as far as intelligence is concerned.
知力に関する限りあの二人は同列だ. - 研究社 新和英中辞典
These two tennis players are now almost on a par.
この 2 人のテニス選手の実力は今や接近している. - 研究社 新和英中辞典
They are (about) equal [on a par].
兄たりがたく弟たりがたし, というところだ. - 研究社 新和英中辞典
a gap between the foreign exchange rate and {legal par}
外国為替相場と法定平価との間にできる開き - EDR日英対訳辞書
the action of raising the par value of a country's currency against that of another country
一国の通貨の対外価値を高くすること - EDR日英対訳辞書
to raise the par value of a country's currency against that of another country
平価の対外価値を高くする - EDR日英対訳辞書
the amount of gold which equals one monetary unit, called the gold par 金平価という,通貨一単位当りの金の分量 - EDR日英対訳辞書
of the price of securities, the condition of their market value being equal to their par value
有価証券の価格が額面金額と等しいこと - EDR日英対訳辞書
a flotation method of a public loan or a stock, called {flotation at par}
平価募集法という,公債や株式の募集方法 - EDR日英対訳辞書
(in golf) a rule called {against par}
(ゴルフで,)アゲンストバーという試合方法 - EDR日英対訳辞書
a condition of having two more strokes over par in golf
ゴルフで,スコアがパーより2打数多いこと - EDR日英対訳辞書
a number in golf that indicates the difficulty a hole called par ゴルフにおいて,コースの難易度を示すパーの数値 - EDR日英対訳辞書
in golf, to finish a hole in one stroke under par ゴルフで,パーより1つ少ない打数でホールアウトすること - EDR日英対訳辞書
the condition of being under par in golf
ゴルフでスコアーが基本打数より少ないこと - EDR日英対訳辞書
in golf, a score of 2 under par on any hole
ゴルフでパーより2打少ない打数 - EDR日英対訳辞書
His command of English is on a par with mine.
彼の英語力は私のそれと等しい。 - Tanaka Corpus
His command of English is on a par with mine.
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。 - Tanaka Corpus
She finished the tournament the next day with a 13-under-par 275.
彼女はその翌日,13アンダーの275で大会を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ishikawa finished with a total of 273 strokes, 15 under par.
石川選手は通算15アンダー273で終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave
He kept his lead with three straight 3-under-par rounds and finished the tournament with an overall score of 204, 9 under par.
彼は,3ラウンド連続の3アンダーで首位を守り,総合スコア9アンダーの204で大会を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ishikawa Ryo shot a 12-under-par 58 and finished with a total of 267, 13 under par, to win the tournament.
石川遼(りょう)選手は12アンダー58のスコアをあげ,通算13アンダー267で終了し,この大会で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Japan has now achieved equality [now stands on a par] with the U.S. in this field.
この分野では日本は今日アメリカと対等の地位にある. - 研究社 新和英中辞典
a reserve fund for the difference between the selling price and the par value of shares when shares are issued
株式の発行価額のうち資本金に組み入れられない分 - EDR日英対訳辞書
(in golf) an act of holing out in three less strokes than par ゴルフで,パーより3つ少ない打数でホールアウトすること - EDR日英対訳辞書
Ishikawa shot a three-under-par 69 in the final round.
石川選手は最終ラウンドで3アンダー69のスコアをあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave
She shot a three-under-par 69 and won her second consecutive title on the 2010 LPGA Tour.
彼女は3アンダー69のスコアをあげ,2010年LPGAツアーで2連勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
She shot a seven-under-par 64 and came from behind to win the title.
彼女は7アンダー64のスコアをあげ,逆転優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
He finished in a first-place tie with Na, with a total of 275 strokes, 13 under par. 彼は通算13アンダーの275でナ選手とともに首位タイとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
One of the advantages of no-par stocks is that there is no limit on the minimum issue price. 無額面株式の利点の1つは最低発行価額の制限がないことである。 - Weblio英語基本例文集
On the last day, Japan started six under par and tied with Scotland for the lead.
最終日,日本は6アンダーでスタートし,スコットランドと同点で首位に並んでいた。 - 浜島書店 Catch a Wave