「Paragraphs」を含む例文一覧(3430)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 68 69 次へ＞
  • write paragraphs
    章を書く - 日本語WordNet
  • the preceding two paragraphs
    前二項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • breaks; the algorithm is a variant of that in "Breaking Paragraphs Into
    このアルゴリズムは、 "Breaking Paragraphs into Lines" - JM
  • Other paragraphs
    その他のパラグラフ - 財務省
  • "Paragraphs and Line Spacing" .
    "段落と行スペース" - JM
  • all the paragraphs in a given written work
    全ての段落 - EDR日英対訳辞書
  • paragraphs and chapters in written work
    文章の編と章 - EDR日英対訳辞書
  • Indent the paragraphs of a letter
    手紙のパラグラフの字下げ - 日本語WordNet
  • to write in paragraphs
    文章に段落をつける - 斎藤和英大辞典
  • to divide a writing into paragraphs―paragraph writing
    書き物を項に分かつ - 斎藤和英大辞典
  • of a document, three paragraphs
    文章の三つの段落 - EDR日英対訳辞書
  • (a) paragraphs (3)(a) and (b) apply; and
    (a) (3)(a)及び(b)に該当し、かつ - 特許庁
  • Paragraphs (iii), (iv) and (vi) have no application.
    (iii)，(iv)及び(vi)は適用されない。 - 特許庁
  • Paragraphs 6 and 7 of Article 5 of the Convention shall be renumbered as paragraphs 5 and 6 respectively.
    条約第五条中６を５とし、７を６とする。 - 財務省
  • Article 2 (1) In this Act, the meanings of the terms listed in the following paragraphs shall be as prescribed respectively in those paragraphs.
    第二条　この法律の用語は左の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Paragraphs (i) to (iii) have no application.
    (i)から(iii)までは適用されない。 - 特許庁
  • Paragraphs (iii) to (vi) have no application.
    (iii)から(vi)までは適用されない。 - 特許庁
  • 2. Paragraphs in Auditor’s Report
    二 監査報告書の記載区分 - 金融庁
  • divide into paragraphs, as of text
    テキストなどの段落に分割する - 日本語WordNet
  • The above four paragraphs were the outline of the plan.
    以上の4段からなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's like page 12, couple of paragraphs.
    12面に少し記事が出てるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • - EC - Morocco FTA (Article 86, Paragraphs 2 and 4);
    EC－モロッコ（86条２項及び４項） - 経済産業省
  • Paragraphs (i) to (iv) and (vi) have no application.
    (i)から(iv)まで及び(vi)は適用しない。 - 特許庁
  • Paragraphs 1 and 2 have effect--
    1.及び2.は，次の通り効力を有する。 - 特許庁
  • Paragraphs 1 and 2 have effect--
    1.及び2.は次の通り効力を有する。 - 特許庁
  • What words look like, where paragraphs break
    単語がどう並び 段落はどこで切れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Article 70, paragraphs 1 and 2
    第七十条第一項及び第二項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Would you like to hear the last few paragraphs?
    最後の段落 ちょっと聞きたいかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Separate paragraphs with a blank line.
    空行をひとつ入れて段落を分けなさい。 - Weblio Email例文集
  • (3) Any person who has attempted a crime set forth in the preceding two paragraphs shall be punished.
    ３　前二項の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 86, paragraphs 1 and 2
    第八十六条第一項及び第二項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 61, paragraphs 1 and 2
    第六十一条第一項及び第二項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 34, paragraphs (2) and (3)
    第三十四条第二項及び第三項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Two small paragraphs down the page in the west london observer.
    西ロンドン新聞の たった2行の記事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no continuity between the two paragraphs.
    その二つの段落には連続性がない. - 研究社 新英和中辞典
  • (3) The provisions of paragraphs (5) through (8) of the preceding article shall apply accordingly to the cases under the preceding two paragraphs.
    ３　前条第五項から第八項までの規定は、前二項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (f) be divided into paragraphs each of which must be:
    (f) 宣言は段落に分け、かつ各段落は - 特許庁
  • Paragraphs (4) (c) and (d) do not limit paragraph (4) (b).
    (4) (c)及び(d)は，(4) (b)を制限するものではない。 - 特許庁
  • Paragraph 1 general contribution set forth in the preceding two paragraphs
    前二項の第一項一般拠出金 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) An attempt of the crimes prescribed under the preceding two paragraphs shall be punished.
    ３　前二項の罪の未遂は罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 64, paragraphs 8 and 9
    第六十四条第八項及び第九項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Paragraphs 6 and 7 of Article 32
    第三十二条第六項及び第七項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The second sentence of paragraph (1) and paragraphs (2) and (3) shall apply.
    (1)第2文並びに(2)及び(3)が適用される。 - 特許庁
  • Article 24-5, Paragraphs 1 and 2
    第二十四条の五第一項及び第二項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The provisions of paragraphs (3) to (5) of Article 40 shall apply mutatis mutandis to the preceding two paragraphs.
    ３　第四十条第三項から第五項までの規定は、前二項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) Any attempt to commit the crimes set forth in the preceding two paragraphs shall be punished.
    ３　前二項の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 53, paragraphs 1 to 4 inclusive
    第五十三条第一項から第四項まで - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (c) if paragraphs (a) and (b) do not apply -- in accordance with subregulation (3).
    (c) (a)及び(b)に該当しない場合－(3)に従う。 - 特許庁
  • (4) Any attempt to commit the crimes set forth in the preceding three paragraphs shall be punished.
    ４　前三項の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The provisions of paragraphs (1) and (2) shall apply mutatis mutandis to:
    (3) (1)及び(2)の規定は，次の事項に準用する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について