The breaking bars 87 are each elongated in the direction parallel to the first breaking bar 86. 各第2ブレークバー87は、第1ブレークバー86と平行な方向に延伸する。 - 特許庁
Since the two assemblies 11, 12 are manufactured in parallel, the production efficiency can be enhanced. 2個のアッセンブリ11,12を並行して生産でき、生産効率を向上できる。 - 特許庁
An imaging element 7 is placed, in parallel with the plane crossing at a right angle to the shaft 4a. 回転軸4aに直交する面に平行に撮像素子7を配置する。 - 特許庁
A switch SW1 on the output side is connected in parallel with the protective resistance Rp. 出力側のスイッチSW1は、保護抵抗Rpと並列に接続される。 - 特許庁
This deformation affects the column parts 8, so that the column parts 8 are not parallel to each other. この変形が柱部8に影響して柱部8同士が平行でなくなる。 - 特許庁
That is, the word line, the branch line, and the first electrode are connected electrically in parallel. すなわち、ワードライン、分岐ライン、第1電極を電気的に並列接続とした。 - 特許庁
The imaging unit 21 can be rocked in parallel with an imaging face by an actuator 18. 撮像部21をアクチュエータ18により撮像面に平行に揺動可能とする。 - 特許庁
PARALLEL-FLAT-PLATE-TYPE STATIC ACTUATOR, HEAD SLIDER, HEAD ASSEMBLING UNIT, AND MAGNETIC DISC DEVICE 平行平板型静電アクチュエータ、ヘッドスライダ、ヘッド組立体及び磁気ディスク装置 - 特許庁
To provide a light emitting chip capable of lighting a plurality of luminous points in parallel. 複数の発光点を並行して点灯させうる発光チップ等を提供する。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR SECURING REDUNDANCY OF PARALLEL COMPUTING SYSTEM 並列型演算システムの冗長性を確保するための方法、システム、およびプログラム - 特許庁
The sheet piles 1 are driven in parallel with the direction of a bridge girder as shown in Fig. 4. 矢板1は、図4に示すように橋桁方向と平行に設けられている。 - 特許庁
Pairs of crushing gears 34, 35 and 51, 52, respectively, are arranged in parallel at a specified interval. 対のクラッシュギア34,35と51,52を一定間隔隔てて平行に配置する。 - 特許庁
To provide a method for allocating a memory in a parallel processing computing system. 並列処理コンピューティング・システムにおいてメモリを割り振る方法を提供すること。 - 特許庁
The through hole 106 is a long hole which extends in a direction parallel with a scanning direction. スルーホール106は、走査方向と平行な方向に延びる長穴に形成する。 - 特許庁
Respective two guide surfaces 15 which form the pair are not parallel to each other and face back to back. これら対となる2つの案内面15は、互いに非平行で背を向き合う。 - 特許庁
A first transmission change-over switch 13 is connected to the third resistor 17 in parallel. 第3の抵抗17に第1の送信切換スイッチ13を並列に接続する。 - 特許庁
A car body is mounted in the form of covering the two parallel rear wheels and is used as a stool. 平行した二本の後車輪を覆う形で車体を載せて腰掛とする。 - 特許庁
To easily design a flash memory system capable of accessing a plurality of flash memories in parallel. 多数のフラッシュメモリに並列にアクセスできるフラッシュメモリシステムを簡単に設計する。 - 特許庁
To provide a device which efficiently performs a high speed parallel operation processing by using a plurality of operation processors. 多数の演算プロセッサを効率的に高速並列演算処理する装置 - 特許庁
To eliminate the current unbalance among switching elements connected in parallel with each other with high accuracy. 並列接続されたスイッチング素子の電流不均衡を高精度で解消する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for controlling streams to receive data in parallel. データの並列受信のためのストリーム制御方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
Acquisition data is interleaved and processed in parallel by M distributed acquisition components. 取込みデータは、M個の分散型取込み部でインタリーブされ、並行して処理される。 - 特許庁
In parallel with this, whether the screw reaches a dwelling starting position is monitored. これと並行してスクリュが保圧開始位置に到達したか否かについてモニターする。 - 特許庁
Respective relay hubs are actually connected to a trunk wiring group in parallel. 中継ハブのそれぞれが、実際には、基幹配線群に対して並列接続される。 - 特許庁
A parallel part of the structure 18 has five panels 22 connected to one another. 構造体18の平行な部分は、5枚のパネル22が相互に連結されている。 - 特許庁
To facilitate processing for parallel data mixed with unnecessary data. 本発明は、不要データが混在した並列データの処理を容易化できるようにする。 - 特許庁
PRINTER SYSTEM, PARALLEL PRINTING METHOD FOR PRINTING SYSTEM AND MEMORY MEDIUM STORING PROGRAM プリンタシステム、プリンタシステムの並行印刷方法及びプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
A capacitor 8 is connected in parallel to a piezoelectric element 5 arranged in the bush 1. ブッシュ1内に配置された圧電素子5にはコンデンサ8が並列に接続される。 - 特許庁
A rough movement stage moves a rough movement top table in a direction parallel to an XY plane. 粗動ステージが、XY面に平行な方向に粗動トップテーブルを移動させる。 - 特許庁
Data read from the plurality of memory blocks are transmitted in parallel to an output circuit. 上記複数メモリブロックからの読み出しデータを出力回路にパラレルに伝える。 - 特許庁
P2P probing using a corrected packet-pair scheme in parallel is utilized. 修正されたパケットペア方式を並行して使用するP2Pプロービングが利用される。 - 特許庁
A capacitor 5 at a load side for voltage stabilization is connected in parallel to the load 200. 負荷200には、電圧安定化用の負荷側コンデンサ5が並列接続される。 - 特許庁
In such a way, electrolysis treatment and scale removal can be carried out in parallel. このようにして電解処理とスケール除去とを並行して行うことができる。 - 特許庁
Each data storage area has a plurality of parallel and equal data storage tracks. 各データ記憶エリアは複数の平行かつ等均等なデータ記憶トラックを有する。 - 特許庁
An angle that the straight line and a line parallel to the electron bema 1 make is set to be θ. この直線と前記電子ビーム1と平行な線のなす角をθとする。 - 特許庁
Lyra Belacqua (Dakota Blue Richards) is a 12-year-old girl who lives in a parallel fantasy world.
ライラ・ベラクア(ダコタ・ブルー・リチャーズ)は幻想的なパラレルワールドに住む12歳の少女だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The solar cells 6 and 7 are connected in parallel with a charging circuit of the watch. ソーラセル6と7とはこの時計の充電回路に並列に接続されている。 - 特許庁
The fixing frame body 24 is formed of a pair of frame members 25 and 24 which are installed parallel. 固定枠体24は平行状に設置する一対の枠部材25,24にて形成する。 - 特許庁
At this time, the transfer and generation of the print commands 207 are performed in parallel. このとき、プリントコマンド207の転送と生成とを並列して行うようにする。 - 特許庁
A capacitance C_s is fitted, in parallel with the H-bridge at a downstream side of the diode. ダイオードよりも下流にHブリッジと並列に設けられた容量C_Sを備える。 - 特許庁
The transmission case 38 is arranged in parallel with the engine 11 in the vehicle width direction. 変速機ケース38は、車幅方向においてエンジン11と並んで配置される。 - 特許庁
ACTUATOR, PARALLEL LINK MECHANISM USING THE SAME, AND LONG-SIZED MATERIAL BENDING DEVICE アクチュエータ並びにこれを用いたパラレルリンク機構及び長尺材の曲げ加工装置 - 特許庁
Gas flow direction is set in parallel with the stripe direction of the uneven shape. ここで、ガス流方向は、凹凸形状のストライプ方向に平行な方向とした。 - 特許庁
A load detection circuit 22 is connected to an output line of the inverter circuit 53 in parallel. 負荷検知回路22をインバータ回路52の出力ラインに並列に接続する。 - 特許庁
The focusing mirror focuses the parallel light rays on a spot on a magnetic medium disk. 集束ミラーは、磁気媒体ディスク上のスポットに平行光線を集束させる。 - 特許庁
The axial center line X of the trailing arm bush 40 is parallel to the vehicle width direction B. トレーリングアームブッシュ40の軸心線Xは、車幅方向Bに平行である。 - 特許庁
The oscillating element 10x detects an angular velocity around an axis parallel with the X axis. 振動素子10xは、X軸に平行な軸回りの角速度を検出する。 - 特許庁
The linear electrodes 52 mutually parallel with a dielectric substrate 51 are arranged. 誘電体基板51に互いに平行な線状電極52が配列されている。 - 特許庁
The inductor L1 is connected in parallel with the secondary coil CT2 of the current transformer CT. インダクタL1は、カレントトランスCTの2次巻線CT2と並列に接続される。 - 特許庁
To provide a parallel two-spindle lathe manufacturable inexpensively and compactly. 安価に、かつ、コンパクトに製造することが可能な並行2主軸旋盤を提供する。 - 特許庁