When the magnetic anisotropic magnet is manufactured which has an easy magnetization direction of magnet powder oriented at one point on a curved surface of a magnet surface to a direction of a straight line perpendicular to a tangential plane at the point, the magnetic powder is molded first in a magnetic field to form a flat plate molding having the easy magnetization direction of the magnet powder oriented to the direction of the straight line perpendicular to a molding plane comprising mutually parallel planes. 磁石表面の曲面上の一点で、その点での接平面に垂直な直線の方向に磁石粉末の容易磁化方向が配向された磁気異方性磁石の製造に当たって、まず、磁石粉末を磁場中で成形して磁石粉末の容易磁化方向が互いに平行な平面からなる成形面に垂直な直線の方向に配向された平板成形体を形成する。 - 特許庁
An FBG sensor 22 includes: a stress detection sensor 26 composed of an optical fiber cable 20 where gratings 24 which reflect light of a specific wavelength are arrayed; and stress direction converters 28a, 28b which are arranged along the longitudinal direction of the optical fiber cable 20, convert stresses applied in directions different from the longitudinal direction into stresses in a direction parallel to the longitudinal direction, and transmit them to the gratings 24. FBGセンサ22は、特定波長の光を反射するグレーティング24を配列した光ファイバケーブル20からなる応力検出センサ部26と、光ファイバケーブル20の長手方向に沿って配置され且つ前記長手方向とは異なる方向に付与された応力を前記長手方向と平行な方向の応力に変換してグレーティング24に伝達する応力方向変換部28a、28bとを備える。 - 特許庁
A transmission-side device includes: a spread code generation part which generates a plurality of spread codes in parallel, a data symbol input part which inputs a data symbol, a spreading and modulation part which selects one of the plurality of spread codes on the basis of the data symbol input from the data symbol input part, and a sound output part which outputs the spread code selected by the spreading and modulation part as sound. 送信側の装置は、複数の拡散符号を並行して発生する拡散符号発生部、データシンボルを入力するデータシンボル入力部、データシンボル入力部から入力されたデータシンボルに基づいて複数の拡散符号から1つの拡散符号を選択する拡散変調部、および、拡散変調部が選択した拡散符号を音響として出力する音響出力部を備える。 - 特許庁
The method of manufacturing the heat insulating pipe cover by joining side edges of the rolled-up resin foamed tape includes: supplying expandable resin to an extruder; supplying the foamed tape, which is obtained by extruding the resin from a die and simultaneously foaming the same, directly to a mantle molding machine; and winding the foamed tape in parallel while thermally fusing the adjoining side edges of the formed tape to each other on the mantle molding machine. 巻回した樹脂発泡テープの側縁部を接合して断熱パイプカバーの製造する方法であって、押出機に発泡性樹脂を供給し、ダイから当該樹脂を押し出すと同時に発泡させて得た発泡テープを直接マントル成形機に供給し、マントル成形機上で隣接する発泡テープの側縁部同士を熱融着させながら発泡テープを並列巻回する断熱パイプカバーの製造方法。 - 特許庁
A slot 112 is provided at the front side of a second substrate 111, while a microstrip line 113 is provided on a rear side, a first substrate 101 and the slot 112 are made to face each other in the direction of case thickness during open slide, and the first substrate 101 and the microstrip line 113 are made to be parallel to each other to connect the microstrip line 113 and the first substrate 101 in a high frequency manner. 第2の基板111の正面にスロット112を設ける一方、背面にマイクロストリップ線路113を設け、開スライド時に第1の基板101とスロット112が筐体厚み方向において対向するようにし、また第1の基板101とマイクロストリップ線路113が平行になるようにして、マイクロストリップ線路113と第1の基板101とを高周波的に結合させるようにする。 - 特許庁
The lighting device includes: a light source device which emits coherent light; a diffraction optical element which shapes the coherent light into a beam of light having predetermined luminance distribution; a collimating lens which changes the beam of light emitted from the diffraction optical element into parallel beams of light; and an optical element which is arranged between the diffraction optical element and the collimating lens, and increases a divergence angle of the beam of light emitted from the diffraction optical element. コヒーレント光を射出する光源装置と、前記コヒーレント光を所定の輝度分布を有する光束に整形する回折光学素子と、回折光学素子から出射した光束を平行光束とするための平行化レンズと、回折光学素子と平行化レンズの間に配置された、回折光学素子から出射した光束の発散角度を大きくする光学素子とを備える。 - 特許庁
The method is characterized in that the wire 16 unreeled linearly from the front end of the nozzle 21 is held by a holder 86 with a predetermined spacing A from the front end of the nozzle 21, and the crank portion 13d is formed by moving the holder 86 like an arc while maintaining a parallel state between the holder 86 and the nozzle 21 and the predetermined spacing A from the front end of the nozzle 21 to the holder 86. その特徴ある点は、ノズル21の前端から真直ぐ繰り出されたワイヤ16をノズル21の前端から所定の間隔Aを空けて保持具86により保持し、保持具86とノズル21との平行状態及びノズル21の前端から保持具86までの所定の間隔Aの双方を維持しつつ保持具86を円弧状に移動させることによりクランク部13dを形成するところにある。 - 特許庁
The device body 41 includes steel boxes 44, 44 mounted on floor slab concrete of the opposed ends, and a corner bend preventive steel plate 43 with a short side edge joined respectively to the steel box bodies 44 by welding or the like, and arranged to be in parallel to bottoms of the steel box bodies, and is constituted to insert the anchor bolts 42 into bolt holes 45 formed on the bottoms of the steel box bodies 44. 装置本体41は、対向端部の床版コンクリートに載置される鋼製ボックス体44,44と、該鋼製ボックス体に短手側縁部が溶接等でそれぞれ接合され鋼製ボックス体44の底部と平行になるように配置された角折れ防止用鋼板43とを備えるとともに、鋼製ボックス体44の底部に形成されたボルト孔45にアンカーボルト42を挿通できるようになっている。 - 特許庁
To provide a light guide plate device capable of retaining a longitudinal center side of a light guide plate on a support without preventing light diffusion inside the light guide plate in the light guide plate device having a plurality of light guide plates arranged in parallel, a light source device having the light guide plate device, a display device capable of equalizing luminance distribution at a center of a screen, and a television device including the display device. 並置される複数の導光板を備える導光板装置において、導光板内部の光拡散を阻害することなく導光板の長手方向中央側を支持体に保持することができる導光板装置、該導光板装置を備える光源装置、画面の中央部分の輝度分布を均一化することができる表示装置、及びこれを含むテレビ受像装置を提供する。 - 特許庁
The field emission display element includes a gate electrode 110 and an insulation layer 120 formed on a substrate sequentially; a cathode electrode 130 formed on the insulation layer 120 crossing the gate electrode 110; a carbon nanotube 150 formed on the cathode electrode 130 having a smaller width than that of the gate electrode 110; and an auxiliary electrode 140 formed in parallel with the cathode electrode 130. 電界放出ディスプレイ素子は、基板上に順次形成されたゲート電極110及び絶縁層120と、前記絶縁層120上に形成され、前記ゲート電極110と交差するカソード電極130と、前記カソード電極130上に形成され、前記ゲート電極110の幅より小さい幅を有するカーボンナノチューブ150と、前記カソード電極130と平行に形成された補助電極140とを含む。 - 特許庁
In the process of execution of business programs in parallel in a general-purpose computer 10 comprising an operation system 1, if a state arises which should be reported, the retrieval function 221 of the device 20 for the centralized control of processing retrieves report content information including a condition on reception timing on state report information received from the general-purpose computer 10 from a report content database 25. オペレーションシステム1を構成する汎用計算機10において、業務プログラムが並列に実行されている最中に、報告すべき状態が発生した場合に、処理統括装置20の検索機能221は、汎用計算機10より受信した状態報告情報に関する受信タイミングに関する条件を内包する報告内容情報を、報告内容データベース25より検索する。 - 特許庁
In the vertical and horizontal stripe SOFC bundle consisting of a plurality of vertical and horizontal stripe SOFC stacks, vertical and horizontal stripe SOFC stack units including a vertical and horizontal stripe SOFC stack A for root, one or a plurality of vertical and horizontal stripe SOFC stacks B for current connection, and a vertical and horizontal stripe SOFC stack C for current turning are placed in a plurality of rows in plane parallel. 複数の縦横縞形SOFCスタックからなる縦横縞形SOFCバンドルであって、根本用縦横縞形SOFCスタックAと、一個〜複数個の電流接続用縦横縞形SOFCスタックBと、電流折り返し用縦横縞形SOFCスタックCとを備えてなる縦横縞形SOFCスタックの単位を面平行に複数列配置してなることを特徴とする縦横縞形SOFCバンドル。 - 特許庁
The system is provided with a fuel container 11 storing methanol, two electrodes 15 provided in parallel in the fuel container 11 and arranged in contact with the methanol, a temperature sensor 13 for detecting a temperature of the methanol stored in the fuel container 11, and an acceleration sensor 14 for detecting postures of the electrodes 15 with respect to a liquid face of the methanol stored in the fuel container 11. メタノールを貯留した燃料容器部11と、燃料容器部11内に平行に設けられ、メタノールと接触するように配置された2つの電極15と、燃料容器部11に貯留されているメタノールの温度を検出するための温度センサ13と、燃料容器部11に貯留されているメタノールの液面に対する電極15の姿勢を検出するための加速度センサ14とを有する。 - 特許庁
The imaging apparatus is provided with: two imaging sensors capable of respectively acquiring time series image data; a setting means for respectively setting frame rates when the two imaging sensors acquire the image data; and a frequency detection means for detecting the flicker frequency of the light source on the basis of the plural image data acquired in parallel by the two imaging sensors at the frame rates different from each other. 撮像装置は、時系列の画像データをそれぞれ取得することが可能な2つの撮像センサと、2つの撮像センサによる画像データ取得の際のフレームレートをそれぞれ設定する設定手段と、互いに異なるフレームレートで2つの撮像センサによって並行して取得される複数の画像データに基づいて光源のフリッカー周波数を検出する周波数検出手段とを備える。 - 特許庁
To evenly and uniformly grill chicken, improve the heating efficiency and improve the heating workability by continuously conveying a plurality of spitted chickens in a parallel state by a grilled chicken conveying mechanism, heating and grilling the chicken by far-infrared ray from a far-infrared heater during the continuous conveyance and allowing the chicken to auto-rotate by an autorotation mechanism during continuous conveyance and heating. 複数個の串刺状の焼鳥は焼鳥移送機構により並列状態で連続移送され、この連続移送中に焼鳥は遠赤外線ヒータからの遠赤外線により加熱されて焼かれ、この連続移送加熱中に焼鳥は自転機構により自転することになり、このため、焼鳥を満遍なく均一に焼き上げることができると共に加熱効率を高めることができ、加熱作業性を向上することができる。 - 特許庁
A sounding means intermittently generating sound when the tire of a traveling car gets on the sounding means in a substantially parallel state to the advancing direction of the car in the nearby position of the boundary of a carriageway and a walkway is arranged and a vibratory resonance is caused through a communication hole or a groove between the side ditch cavity, The danger is notified to the pedestrians by the generating sound. 車道部と歩道部の境界付近に車両の進行方向にほぼ並行状態かつ、間欠的に走行車両のタイヤがその上部に載ると音が発生する発音手段を設け、側溝空洞部との間に連通穴又は溝を介して振動共鳴させ、その発生音によって歩行者に知らせるようにしたことを特徴とする発音機能を有する側溝構造である。 - 特許庁
This component executing system is provided with plural task component 2, plural parallel distribution components 4 for changing the execution state of each task component 2 in accordance with an execution environment, a shared data component 6 for managing the data shared between the respective components 2, and a shared data distribution component 7 for accessing the component 6 from each component 2 straddling over a process. 並列分散対応コンポーネント実行システムは、複数のタスクコンポーネント2と、各タスクコンポーネント2の実行状態を実行環境に応じて変更するための複数の並列分散コンポーネント4と、各タスクコンポーネント2間で共有されるデータを管理する共有データコンポーネント6と、共有データコンポーネント6に対してプロセスを跨って各タスクコンポーネント2からアクセスするための共有データ分散コンポーネント7とを備えている。 - 特許庁
The stacked polarizers are arranged so that their absorption axes may be in a parallel Nicols state to each other and the extinction coefficients or the wavelength distributions of the extinction coefficients of the stacked polarizers are different from each other. 第1の基板と、第2の基板と、前記第1の基板と第2の基板との間に挟持された表示素子を有する層と、前記第1の基板または第2の基板の外側に、積層された偏光子と、を有し、前記積層された偏光子は、それぞれ互いの吸収軸がパラレルニコルとなるように配置され、かつ、それぞれ消衰係数が異なる、あるいは消衰係数の波長分布が異なる表示装置に関するものである。 - 特許庁
Japanese liquor is brewed in the same moromi through parallel multi-fermentation consisting of the saccharification which is conversion of starch to sugar by sake rice malt enzyme and of the decomposition which is the conversion of sugar to alcohol and carbon dioxide by sake mash (a large number of cultured yeast cells); and whether the latter process, namely the decomposition, progresses to the end or not determines roughly the mode of fermentation, complete or incomplete.
日本酒は、一つの醪の中で、デンプンが日本酒麹の酵素によって糖に変わる糖化と、糖が日本酒酒母(または酒母)(もと)で培養された酵母によってアルコールと二酸化炭素に変わるという分解が、同時並行的に進むという並行複醗酵によって醸造されるが、この後者である分解が最後まで進むか否かによって、醗酵の様態は完全醗酵と不完全醗酵に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: 'regular railway lines being operated in parallel' indicate the Tokaido main line for the Tokaido Shinkansen line, the Tokaido main line, Sanyo main line and Kagoshima main line for the Sanyo Shinkansen line, the Tohoku main line for the section between Tokyo Station and Morioka Station on the Tohoku Shinkansen line, (the Tohoku main line), the Takasaki line, Joetsu line and Shinetsu main line for the Joetsu Shinkansen line, and the Kagoshima main line for the section between Sendai Station (located in Kagoshima Prefecture) and the Kagoshima-Chuo Station on the Kyushu Shinkansen line.
注「並行在来線」とは、東海道新幹線では東海道本線、山陽新幹線では東海道本線・山陽本線・鹿児島本線、東北新幹線の東京駅-盛岡駅間では東北本線、上越新幹線では(東北本線)・高崎線・上越線・信越本線、九州新幹線の川内駅(鹿児島県)-鹿児島中央駅間では鹿児島本線のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This sleeper for railroad comprises a thermosetting urethane foam, vinyl polymer particles which are scattered like particles away from each other in a cell wall of the thermosetting urethane, foam and whose glass transition point is in the range of 0 to 50°C, and a long fiber reinforcing material scattered in the thermosetting urethane foam so that the longitudinal direction becomes parallel for the longitudinal direction of the thermosetting urethane foam. 熱硬化性ウレタン発泡体と、前記熱硬化性ウレタン発泡体のセル壁中に、互いに離れて粒子状に分散されており、かつガラス転移点が0〜50℃の範囲にあるビニル重合体粒子と、前記熱硬化性ウレタン発泡体の長手方向に対して長手方向が平行となるように前記熱硬化性ウレタン発泡体に分散されている長繊維補強材とを含む、鉄道用枕木である。 - 特許庁
In a display device including a pixel portion and a driver circuit on one insulator, the driver circuit comprises a decoder 100 including plural NAND circuits including p-channel TFTs 104-106 connected in parallel and p-channel TFTs 107-109 connected in series, and a buffer portion 101 including plural buffers including three p-channel TFTs 114-116. 同一の絶縁体上に画素部および駆動回路を含む表示装置において、駆動回路は、並列に接続されたpチャネル型TFT104〜106および直列に接続されたpチャネル型TFT107〜109を含む複数のNAND回路を有したデコーダ100と、三つのpチャネル型TFT114〜116を含む複数のバッファを有したバッファ部101とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
Its featured constitution is that the gas introduction pipe is erected between the furnace wall and the support 12a disposed at the wafer input/output side and has a plurality of jet nozzles 23 spaced in the length direction to jet the gas parallel with the wafer surfaces and along the furnace wall of the wafer input/output side to form a swirl inside the furnace. その特徴ある構成は、ガス導入管は炉壁と複数の支柱のうちウェーハの搬入搬出側に位置する支柱12aとの間に立設され、かつ長さ方向に間隔をあけて複数の噴出口23を有し、複数のガス噴出口がウェーハの表面と平行にかつウェーハの搬入搬出側の炉壁内に沿ってガスを噴出して炉内に旋回流を生じるように設けられたところにある。 - 特許庁
The two baffle members either angle away from each other from one longitudinal edge of the pillow to the other longitudinal edge or extend parallel or slightly toward each other from the one longitudinal edge to a point approximately 30 cm (12 inches) from the one longitudinal edge and then curve away from each other to the other longitudinal edge of the pillow. 2つの隔壁部材は、一方の長手方向端縁から他方の長手方向端縁まで互いから離間する方向に角度をなして延びるか、あるいは、一方の長手方向端縁から、この長手方向端縁から約30cm(12インチ)の位置まで互いに平行に延びるか、もしくは僅かに接近するように延び、次いで他方の長手方向端縁まで互いに離間するように湾曲して延びる。 - 特許庁
If print processing of a previous job is not yet ended when print processing of some job is started, end of print processing of the previous job is waited and a predetermined time interval for prohibiting parallel print processing is provided for the purpose of interruption processing between the end of print processing of the previous job and the start of print processing of the relevant job. あるジョブについての入力処理を開始させるときに,あるジョブの前のジョブについての印刷処理が行われている場合には,前のジョブについての印刷処理の終了を待ち,前のジョブについての印刷処理の終了時から当該ジョブについての入力処理の開始までの間に,割り込み処理のために並行印刷処理を禁止する一定の印刷禁止時間を設ける。 - 特許庁
An output shunt MOSFET 13 is connected in parallel to an overcurrent detecting resistor 2 connected in series to an output MOSFET 3 through a current shunt ratio adjusting resistor 7, and constituted so as to divert a current allowed to flow into the resistor 2 in a normal state and turns off an overcurrent detecting MOSFET 1 when the MOSFET 1 is turned on to interrupt a current shunt route. 出力分流用MOSFET13は出力用MOSFET3に直列接続された過電流検知用抵抗2に対して並列に電流分流比調整用抵抗7を介して並列接続され、通常時には過電流検知用抵抗2に流れる電流を分流し、過電流検知用MOSFET1がオン状態になった際にオフして、電流分流経路を遮断するようになっている。 - 特許庁
This optical switch can convert a serial signal light train into spatially separated parallel signal light trains by irradiating the optical response film 14 with the control signal when signal lights having a specific beam diameter are made incident from the right-angled prism 10 at specific intervals and beam parts which are different at right angles to the incidence direction in incidence surfaces of the respective incident signal lights are reflected. この光スイッチにおいて、所定ビーム径の信号光を、所定間隔で直角プリズム10側から入射し、入射された各信号光の入射面内で入射方向に垂直な方向に異なるビーム部分が反射されるときに、超高速光応答膜14に制御光を照射すると、シリアルな信号光列を空間的に分離されたパラレルな信号光列に変換することができる。 - 特許庁
This is a heat exchanger where, in two or more heat exchangers arranged in parallel windward and leeward in the direction of ventilation, the height hc of the tube of one heat exchanger arranged windward in the direction of ventilation is smaller than the height hr of the tube 4 of other heat exchanger arranged leeward (hc<hr), and two more heat exchangers are constituted integrally by common members. 通風方向の風上側乃至風下側に並列配置された二以上の熱交換器において、通風方向の風上側に配置された一の熱交換器のチューブ3の高さhcは、風下側に配置された他の熱交換器のチューブ4の高さhrよりも小さく(hc<hr)構成し、前記二以上の熱交換器を共通の部材で一体的に構成している熱交換器である。 - 特許庁
The frequency-content motion detection is executed by decomposing a raw field luminance data into a plurality of frequency-content subbands, by detecting the motion by using the raw field luminance data in parallel with decomposition, by generating a motion correcting value, by multiplying the absolute value of the subbands with a weight coefficient, and by applying the motion correcting value to the detected motion. 周波数コンテンツ動き検出は、ローフィールド輝度データを多数の周波数コンテンツサブバンドに分解すること、前記分解することと並行して前記ローフィールド輝度データを用いて動きを検出すること、前記サブバンドの絶対値を重み付け係数によって乗算することによって動き補正値を発生すること、および前記動き補正値を検出された動きに適用することによって実行される。 - 特許庁
Stress relief processing is lightened by changing a plurality of contact conditions or/and performing grinding in parallel such that grinding marks occurring in correspondence with contact conditions of the rotating grinder and a rotating semiconductor wafer are compounded in different directions or/and in two types or more of pattern when the rear surface of the semiconductor wafer is ground with the rotating grinder and then back ground. 半導体ウエハの裏面を回転する研削具により研削しバックグラインディング加工するのに、研削時の回転する研削具と回転する半導体ウエハとの接触条件に対応して生じる研削痕が、異なった向きまたはおよびパターンが2種以上複合するように接触条件を複数に変化、またはおよび、並行させて研削することにより、上記の目的を達することができる。 - 特許庁
Since a wafer supporting part 2 having a groove for inserting and supporting a plurality of semiconductor wafers in parallel is integrated with a part 3 having a groove for supporting a temperature regulating heat insulating plate 25, a heat insulating plate holder is not required to be removed as a conventional wafer boat and the heat insulating plate 25 is not required to be dropped. 複数枚の半導体ウェハを平行に挿入支持するための支持溝を有したウェハ支持部2と、保温調節するための断熱板25を支持するための支持溝を有した断熱板支持部3とが一体に構成され、さらに、断熱板支持部3に断熱板25が一体となるように接合されているため、従来のウェハボートのように断熱板ホルダを取り外す必要がなく、また、断熱板25を落下させることがない。 - 特許庁
This amplifier 100 is provided with a mutual conductance stage connected to an input part RFin for converting the power of input signals to a current, a cascade connection stage for disconnecting an output terminal RFout from the mutual conductance stage and a parallel feedback circuit for establishing a signal route between the input part RFin and a point between the mutual conductance stage and the cascade connection stage and improving the linearity and the noise factor. 増幅器100は、入力部RFinに結合して入力信号のパワーを電流に変換する相互コンダクタンス段と、出力端子RFoutを相互コンダクタンス段から切り離す縦続段と、入力部RFinと相互コンダクタンス段及び縦続段間の点との間の信号経路を確立して線形性及び雑音指数を向上させる並列帰還回路とを具える。 - 特許庁
The above problem is solved by providing an optical sheet characterized in that it is provided with a sheet-like substrate having light transmissivity and an optical directivity control layer formed on the substrate and a plurality of slits are formed in parallel with each other, the slits are inclined to the thickness direction of the base and width of each slit is equal to or more than wavelength of an incident light beam. 光透過性を有するシート状の基材と、基材上に形成され且つ複数のスリットを有する光指向性制御層とを備え、複数のスリットが互いに平行に形成されており、スリットが基材の厚さ方向に対して傾斜しており、且つ、スリットの幅が入射光線の波長以上であることを特徴とする光学シートを提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
In a display device including a pixel section and a driver circuit on the same insulator, the driver circuit comprises: a decoder 100 having a plurality of NAND circuits including p-channel TFTs 104-106 connected in parallel and p-channel TFTs 107-109 connected in series; and a buffer section 101 having a plurality of buffers including three p-channel TFTs 114-116. 同一の絶縁体上に画素部および駆動回路を含む表示装置において、駆動回路は、並列に接続されたpチャネル型TFT104〜106および直列に接続されたpチャネル型TFT107〜109を含む複数のNAND回路を有したデコーダ100と、三つのpチャネル型TFT114〜116を含む複数のバッファを有したバッファ部101とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
A field server executes a step for dividing a plurality of segments to which field equipment to be downloaded is connected into groups for each segment for parallel processing; a step for estimating the download time for each group for each divided group; and a step for totaling the estimated download time for each group and estimating total download time until the completion of entire download by using the totaled time. フィールドサーバは、ダウンロードの対象となるフィールド機器が接続された複数のセグメントを、並行処理可能なセグメントごとにグループ分けするステップと、グループ分けされた各グループについてグループ別ダウンロード時間を予測するステップと、予測された前記グループ別ダウンロード時間を合計し、その合計時間を用いて全ダウンロードが完了するまでの総合ダウンロード時間を予測するステップと、を実行する。 - 特許庁
The plurality of the editors 20a to 20c connected in parallel with the input unit 10 which can gain regulate an input signal, each includes an invalidating means for invalidating the gain regulation of the input signal by the unit 10, and a gain regulating means for independently gain regulating the input signal supplied to a mixing device via the unit 10 with the respective editors 20a to 20c. 入力信号のゲイン調整が可能な入力器10に対して並列的に接続された複数の編集器20a〜20cは、各々、前記入力器10による入力信号のゲイン調整を無効にする無効化手段と、該入力器10を介して当該ミキシング装置に供給される入力信号のゲイン調整を各編集器20a〜20cにて独立に行うゲイン調整手段とを具える。 - 特許庁
The liquid material is discharged like a string parallel to the carrying direction on the surface of the material body under being carried and is spread on the surface by blowing a gas on the surface of the material body under being carried, and after that, a roller rotatable around an axis extending in the direction crossing the carrying direction is brought into contact with the surface of the material body. 搬送中の物体の表面に液状物を搬送方向と平行な線状に吐出するとともに、搬送中の前記物体の表面に気体を吐出して前記液状物を前記面上に拡げた後、前記搬送方向を横断する方向に延びる軸線の周りに回転可能なローラと前記物体の表面とを接触させることを特徴とする液状物塗布方法およびそのための装置。 - 特許庁
In one embodiment of the invention, the CT imaging system includes a gantry with a pore inside designed so as to accommodate a patient to be passed and progressed in parallel through inside, an X-ray source placed inside the gantry and configured so as to discharge the X-ray to the patient, and the detector module placed within the gantry to receive the X-ray attenuated by the patient. 本発明の一態様では、CT撮像システムは、その内部を通過して並進させる患者を受け入れるように設計されたボアをその中を貫通して有するガントリと、ガントリ内に配置されると共に患者に向けてX線を放出するように構成されたX線源と、患者によって減衰を受けたX線を受け取るためにガントリ内に配置された上述の検出器モジュールと、を含む。 - 特許庁
The individual conductors of the conductor pairs at a cable outlet are guided in parallel at prescribed intervals in the layout set in two planes in a contact piece housing made of a nonconductive material and fittable in the contact plug, and the conductors are preferably connected to the related contact pieces 1'-8' via the insulated movable connecting devices 9' of insulated movable connection type contact elements 9. ケーブル出口における導体対の個々の導体は、接触プラグ内に取付け可能である非導電性材料製の接触子ハウジング内で、2つの平面内で設定された配列でおよび設定された間隔をおいて平行に案内され、導体が好ましくは絶縁移動接続型接触要素9の絶縁移動接続装置9′を介して関連する接触子1′〜8′に接続されている。 - 特許庁
This semiconductor laser element 40 has a laser resonator structure 21 formed on striped mesa ridge 12 as a triangularly sectioned striped laminate structure including the top surface of the ridge as its base and a buried laminate structure wherein the ridge and the laser resonator structure 21 on the ridge are buried on a GaAs ridge substrate 14 which has on a substrate the striped mesa ridge 12 having a top surface in parallel to the substrate surface. 本半導体レーザ素子40は、基板面と平行な上面を有するストライプ状メサ型リッジ12を基板上に有するGaAsリッジ基板14上に、リッジの上面を底辺とする三角形断面のストライプ状積層構造としてリッジ上に形成されたレーザ共振器構造21と、リッジ及びリッジ上のレーザ共振器構造を埋め込む埋め込み積層構造とを備える。 - 特許庁
This invention relates to the new 6-amino-2,2-dimethyl-3,4,6-trisubstituted benzopyran derivative, the method for synthesizing the new compound in high efficiency using the solid-phase parallel synthesis method among combined chemical synthetic techniques and its use as a prophylactic or remedy against diseases induced by acceleration of lipid peroxidation or oxide accumulation, utilizing the new compound's excellent effect on suppressing lipid peroxidation. 本発明は、新規6−アミノ−2,2−ジメチル−3,4,6−トリ置換ベンゾピラン誘導体と、組合せ化学合成技術中の一つである固相パラレル合成法を用いて前記新規化合物を高効率で合成する方法、および前記新規化合物の優れた脂質過酸化抑制効果による、脂質過酸化の促進または酸化物質の蓄積によって誘発される疾患の予防および治療剤としての用途に関する。 - 特許庁
To obtain an extension telephone which can display incoming call information in parallel when there are a plurality of overlapping incoming calls, set an incoming call sound pattern for each outside line key and each incoming call type to an outside line corresponding to the outside line key and allow a user to easily perform setting by enabling the user to easily recognize which key an incoming call rings to among a plurality of outside line keys. 複数の重複した着信があるときには着信情報の表示を並列に行うことができ、また、外線ボタン毎および当該外線ボタンに対応する外線への着信種別毎に着信音パターンを設定でき、複数の外線ボタンの内のどのボタンへの着信が鳴動しているかが容易にわかり、ユーザが容易に設定を変えることができる内線電話機を実現する。 - 特許庁
The ceramic member has a thin part having a thickness of <0.02 of the maximum dimension of a part which continuously has the same thickness in plane parallel to the XY plane of the ceramic member when the thickness direction of the ceramic member is defined as a Z-axis, and the area of the part particles where plastic deformation occurs in the ceramic particles existing on the surface is <40%. 本セラミックス部材は、セラミックス部材の厚さ方向をZ軸にとったとき、このセラミックス部材の厚さが、セラミックス部材のXY面に平行な面内における同じ厚さを連続して有する部分の最大寸法に対して、0.02未満である肉薄部を有するセラミックス部材であって、その表面に存在するセラミックス粒子のうち、塑性変形を生じている部分の面積が全体の40%未満である。 - 特許庁
The inclined disks are connected with two swinging shafts mutually extended in parallel and further precisely, the end edge ranges of the inclined disks vertically positioned to the swinging shafts of two swinging arms are connected with joint parts so as to shift from the closing position to the opening position and reversely as the same along a oppositely directed arc course when these arms are shifted. 該傾斜ディスクは、互いに平行に伸張している2つの旋回軸の回りに枢止された2つの旋回アームに、さらに正確には2つの旋回アームの旋回軸に対して垂直に位置する該傾斜ディスクの端縁領域が、これらのアームの移動時に、対向して向けられるアーク経路に沿って閉鎖位置から開放位置に、逆もまた同様に移動するように、ジョイント部でつながれている。 - 特許庁
The body part 12 is provided with a oscillating body 14 which detects vertical and horizontal directions independently of the body part 12, and a standard wire 16 and a pilot wire 21 which can be aligned to a vertical reference 15 and a horizontal reference 25 extending along vertical and horizontal directions detected by the oscillating body 14, and extend in parallel to a straight line along the marking part 13. さらに、その本体部12は、本体部12とは独立して鉛直方向及び水平方向を検出する揺動体14と、その揺動体14により検出された鉛直方向及び水平方向に沿って延びる鉛直基準15及び水平基準25に位置合わせ可能であるとともに、前記罫書部13に沿う直線に対して平行に延びる標準線16及び表示線21とを備えたものである。 - 特許庁
In the optioal waveform generator configured to read prescribed waveform data sets which are respectively assigned to a plurality of trigger signals input from the outside, from a memory on the basis of the trigger signals, and to output them two FIFO-type cache memories are connected in parallel on an output system of the waveform data sets, and these cache memories are characterized in that their reading and writing operations are carried out complementary. 外部から入力される複数のトリガ信号に基づき、それぞれのトリガ信号に割り当てられた所定の波形データをメモリから読み出して出力するように構成された任意波形発生器において、前記波形データの出力系統に2個のFIFO形式のキャッシュメモリが並列接続され、これらキャッシュメモリは相補的に読み出しと書き込みを行うことを特徴とするもの。 - 特許庁
This device is equipped with a monochromatic image processing means for outputting the monochromatic image data provided by applying a prescribed monochromatic image processing to an inputted image, and a color image processing means for outputting the color image data provided by applying a prescribed color image processing to the inputted image in parallel with the prescribed monochromatic image processing to the inputted image by means of the monochromatic image processing means. 前記入力画像に対して所定のモノクロ画像処理を行って得たモノクロ画像データを出力するモノクロ画像処理手段と、前記モノクロ画像処理手段による前記入力画像に対する前記所定のモノクロ画像処理と並行して前記入力画像に対して所定のカラー画像処理を行って得たカラー画像データを出力するカラー画像処理手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
The screwdriver, comprising a driver blade which is located at one end of the tool, consists of a pair of almost parallel side walls and an arching bottom edge, having a conical protrusion (38) formed in the central portion of said drive blade , the conical protrusion (38) of said blade having larger diameter than the width of the central portion of said drive blade, and having a pointed apex protruding out of the curved blade under said arching bottom edge.
工具シャフトの一端にあり、一対のほぼ平行な側壁及び弧状に凸状の下部面で形成される駆動ブレードと、該駆動ブレード中央に形成したほぼ円錐状のブレード尖端部とを有し、前記ブレード尖端部は前記駆動ブレードの中央部の幅よりも大きな直径を有し、かつ前記ブレード凸状下部面を越えて突出する尖がった頂部を有することを特徴とする駆動工具。 - 特許庁
However, the originally attached description, etc. does not mention connecting a variable capacitor in parallel to a relay to facilitate adjustment, and it is not clear if the expression "changing a response characteristic of the relay enables changing of the interval of turning on and off the light" means changing the interval of turning on and off the light for each respective device or changing the interval of turning on and off the light for a single device used in succession.
しかしながら、当初明細書等には、可変コンデンサを並列に接続することは記載されていない。また、当初明細書の「リレーの応答特性を変化させることにより明滅周期を変えることができる」という記載では、これが、装置毎に個別に明滅周期を変えるという意味なのか、一の装置において連続的に明滅周期を変えるという意味なのか明らかでない。 - 特許庁
A serial type thermal printer wherein a thermal print head equipped with a head substrate and a heat evolution resistor group provided with a large number of heat evolution resistors in parallel with one side thereof is pressed into contact with platen rubber by interposing there between a thermal transfer ribbon and a transferred sheet or a thermal sheet for printing, comprising setting the thermal print head as it is slanted to the sliding direction of the platen rubber.
ヘッド基板上の一側辺部にこれと平行に多数の発熱抵抗体が連設された発熱抵抗体群とを具備して成るサーマルプリントヘッドを熱転写リボン及び被転写紙または感熱紙を介在させてプラテンゴムに圧接して印字を行うサーマルプリンタにおいて、サーマルプリントヘッドがプラテンゴムに対しその摺動万向に斜めに配置されたことを特徴とするシリアル型サーマルプリンター。 - 特許庁