Things like paranoia, delusions 幻覚などといった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
14.3.7 Paranoia 14.3.7. 偏執狂的方法 - FreeBSD
a person afflicted with paranoia 偏執症に苦しむ人 - 日本語WordNet
That is probably just paranoia.
それは多分被害妄想です。 - Weblio Email例文集
That is your paranoia.
それはあなたの被害妄想です。 - Weblio Email例文集
service <yes|no> Keep the content of the cache for service over server restarts; useful when paranoia service<yes|no>サーバの再起動の前後でserviceのキャッシュ内容を保持する。 paranoia - JM
That's just your paranoia.
それはただのあなたの被害妄想だ。 - Weblio Email例文集
Cocaine abuse can cause paranoia and chest pain. コカイン乱用による偏執症と胸痛 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we'll work on your anxiety and paranoia gradually. 徐々に 不安と妄想症に取り組む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not paranoia if they're really after you. 彼らは君の後を追ってるなら 被害妄想じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not paranoia if they're really out to get you. 彼らがあなたを 捕まえようとするならパラノイアじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a mental disease of systematized delusions, called paranoia 偏執病という体系だった妄想を抱く精神病 - EDR日英対訳辞書
A little paranoia never hurts.
多少偏執狂的になっても決して悪いことにはなりません。 - FreeBSD
It is written with security (and paranoia) in mind. これは、セキュリティを(偏執なほど)念頭においてかかれています。 - Gentoo Linux
Prolonged use of membliss may result in paranoia, visual distortions メンビスの長期服用は 妄想 視覚のゆがみの副作用が出ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'll withdraw, paranoia and suspicion grow, and eventually he'll just kill himself. 彼は撤退して パラノイアと猜疑心が増す 結局 彼は自殺する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<yes|no> Enabling paranoia mode causes nscd to restart itself periodically.
<yes|no>パラノイアモードを有効にする。 パラノイアモードでは nscd を定期的に再起動する。 - JM
As the days went on, stefan darkened... further consumed by paranoia and vengeance. 時が過ぎ ステファンは沈んでいった... 偏執病と復讐心により 消耗してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Blurred vision,paranoia,auditory hallucinations, unfortunately,are all documented longterm side effects of serious cocaine abuse. 視界不良や妄想 幻聴は すべて― 重度のコカイン乱用に 伴う症状なんでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
time Sets the restart interval to time seconds if periodic restart is enabled by enabling paranoia mode.
timeパラノイアモードが有効で定期的に再起動する場合の、再起動間隔をtime秒に設定する。 - JM
NISHIGORI was accused of unlawful entry and was punished by imprisonment, and the public criticized his actions as paranoia.
錦織は、家宅侵入罪に問われ禁固処分を受けるとともに、偏執的な行動が批判を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I think you have unstable personal relationships, stressrelated paranoia, chronic anger issues, fear of abandonment. あなたの個人関係が 不安定に思えるわ ストレス関連のパラノイア 慢性的怒りの問題に 放棄の恐れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It starts with a shiver, an itch, a slow boil... the biological side effects of flying deep space feeding into paranoia. それは軽いケイレン、かゆみから始まる その後 腫れ物が... 宇宙空間飛行中の生物学的副作用 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a delusion (common in paranoia) that you are much greater and more powerful and influential than you really are
自分が現実よりも偉大で権力があり、影響力を持っていると信じる妄想(妄想症に一般的) - 日本語WordNet
a delusion (common in paranoia) that others are out to get you and frustrate and embarrass you or inflict suffering on you
他人が自分をねらい、困らせ、挫折させ、苦しめようとしている、という幻想(妄想症に一般的) - 日本語WordNet
I think we're looking at someone with a howard hugheslevel of paranoia, or maybe he's taken classes from finch. 我々が誰かを見てると思う 被害妄想の ハワードヒューズ基準だけど それか、たぶん 彼はフィンチから情報を取ったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is what we swore to one another 1,000 years ago before life tore away what little humanity you had left, before ego, before anger, before paranoia created in this person before me someone I can barely even recognize as my own brother. これは千年前に我々が 互いに誓い合ったものだ 人生を引き裂かれ 僅かな人間性が お前から消え去る前に 自我が 怒りが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the indications for haloperidol, a symptom is preferably selected from a group comprising bipolar disorder, delirium, dyskinesia, Huntington disease, Tourette disorder, amphetamine poisoning, paranoia, confusion, excitation, intractable hiccup, naucea, and vomiting. 該ハロペリドール適応症としては、双極性障害、譫妄、運動異常症、ハンチントン病、トゥレット障害、アンフェタミン中毒、偏執症、混乱、興奮、難治性吃逆、悪心および嘔吐から選択される症状であることが好ましい。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.