a parasiticplant called Balanophora japonica
土鳥黐という植物 - EDR日英対訳辞書
a parasiticplant 寄生生活を営む植物 - EDR日英対訳辞書
the malformation of a plant caused by a parasitic fungus, called fungus gall
菌えいという植物のこぶ - EDR日英対訳辞書
an organ of a parasiticplant, called haustorium 吸根という生物の器官 - EDR日英対訳辞書
The Rafflesia is a parasiticplant. ラフレシアは寄生性の植物だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR TENDING HOST PLANT BY UTILIZING PARASITICPLANT 寄生植物を利用する宿主植物の管理方法 - 特許庁
a parasiticplant that contains some chlorophyll and therefore is capable of photosynthesis
葉緑素を含み、その結果光合成する寄生植物 - 日本語WordNet
to cause an animal or a plant to become parasitic 動植物が寄生するようにさせる - EDR日英対訳辞書
a plant that is parasitic on other plants
他の植物に寄生や着生をする植物 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR CONTROLLING HARMFUL PLANT-PARASITIC NEMATODE 有害な植物寄生性線虫防除方法 - 特許庁
PARASITICPLANT CONTROL AGENT AND USE THEREOF 寄生植物防除剤及びその使用方法 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING HARMFUL PLANTPARASITIC NEMATODA 有害な植物寄生性線虫防除方法 - 特許庁
A parasiticplant such as a mistletoe hardly affecting the host plant and acting on the parasitic pathogen is set at a required position of the host plant. 宿主植物に影響が少なく、寄生病原体に作用するヤドリギなど寄生植物を、宿主植物の必要箇所に設置すること。 - 特許庁
any of various small free-living plant-parasitic roundworms
様々な小さい自由生活性の植物に寄生する線形動物 - 日本語WordNet
The method for controlling the plant root-parasitic plant comprises a step of spraying the formulation containing the germination stimulant for the plant root-parasitic plant and controlling the release of the germination stimulant on soil for cultivating the plant. 植物根寄生植物の発芽刺激物質を含み、該発芽刺激物質の放出を制御し得る製剤を、植物栽培土壌に散布する工程を包含する、植物根寄生植物の防除方法。 - 特許庁
METHOD OF CONTROLLING PLANT INSECT PEST DERIVED FROM PLANTPARASITIC NEMATODE AND AGENT FOR CONTROLLING THE PLANT INSECT PEST 植物寄生性線虫由来の植物病虫害の防除方法及び該植物病虫害の防除剤 - 特許庁
(2) "Injurious plant" as used in this Act means fungus, slime mold, bacterium, parasiticplant and virus that are injurious to useful plants directly or indirectly.
2 この法律で「有害植物」とは、真菌、粘菌、細菌、寄生植物及びウイルスであつて、直接又は間接に有用な植物を害するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method for controlling a plant root-parasitic plant using a formulation releasing a germination stimulant in a prescribed period. 所定の時期に該発芽刺激物質を放出させることが可能な製剤を用いた植物根寄生植物の防除方法を提供すること。 - 特許庁
The method for controlling the harmful plant-parasitic nematode involves applying an effective amount as the total of cultured products obtained by culturing Pasteuria spp. parasiting on the nematode, and Myrothecium verrucaria of filamentous fungi, and having a nematocidal activity, or an equivalent thereof to a crop to be protected, the harmful plant-parasitic nematode or a habitat of the harmful plant-parasitic nematode. 線虫に寄生するパスツーリア属細菌(Pasteuria spp.)と、糸状菌であるミロテシウム・べルカリア(Myrothecium verrucaria)を培養して得られる抗線虫活性を有する培養物又はその等価物との両者としての有効量を、保護すべき作物、有害な植物寄生性線虫又は有害な植物寄生性線虫の生息場所に施用することを特徴とする有害な植物寄生性線虫防除方法等。 - 特許庁
type genus of Plasmodiophoraceae comprising minute plantparasitic fungi similar to and sometimes included among the slime molds
微細な植物に寄生する菌から成り粘菌と同種で粘菌類に含まれることもあるネコブカビ科の標準属 - 日本語WordNet
MICROORGANISM SUPPRESSING NEMATODE DAMAGE AND METHOD FOR SUPPRESSING PLANTPARASITIC NEMATODE DAMAGE USING NEMATODE DAMAGE SUPPRESSING MICROORGANISM MATERIAL 線虫害抑制微生物及び線虫害抑制微生物資材を用いた植物寄生性線虫害の抑制方法 - 特許庁
By using the plant-originated natural enemy-attracting component as the plant vermin-controlling agent, many natural enemies are attracted to the plant getting eat damage by the harmful insects, and it is possible to control the harmful insects by eating or being parasitic on the harmful insects. 上記植物由来の天敵誘引成分を植物用害虫防除剤に用いることにより、害虫の食害を受けた植物に多くの天敵を誘引させ、害虫を捕食したり、害虫に寄生したりして、害虫を防除することができる。 - 特許庁
The method for suppressing plant-parasitic nematode damage uses a microbial material effective for suppressing nematode damage and containing a nematode egg parasitic microorganism and/or a nematode predation microorganism. 線虫の卵に寄生する特徴を有する微生物である線虫卵寄生微生物及び/又は線虫を捕食する特徴を有する微生物である線虫捕食微生物からなる線虫害抑制微生物を含む線虫害抑制微生物資材を用いることを特徴とする植物寄生性線虫害に対する抑制方法。 - 特許庁
The Acarid-controlling agent contains a plant-parasitic spider mite-controlling agent containing at least one kind of active ingredients such as hexythiazox, etoxazole and clofentezine. ヘキシチアゾクス、エトキサゾール、クロフェンテジンなどの活性成分を少なくとも1種含有する植物寄生性ハダニ防除剤を含有してなるコナダニ防除剤。 - 特許庁
To provide a technique for performing the removal, insect-killing, or disinfection of foreign substances adhering to or parasitic on plant bodies such as trunks, branches and leaves, or fruits of trees, or stems, branches and leaves, or fruits of vegetables, without necessitating a chemical or a complicated machine operation. 薬剤や複雑な機械操作などなくして、樹木の幹や枝葉或いは果実、野菜の茎や枝葉或いは実などの植物体に付着或いは寄生している異物を除去或いは殺虫、殺菌する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a method for suppressing plantparasitic nematode damage, giving little load on the environment and harmonizing with the biosystem by screening a microorganism having nematode damage suppressing effect and expectable as a natural enemy microorganism against the nematode from a natural environment and using a material produced by culturing the microorganism. 線虫の天敵微生物となりうる線虫害抑制効果を有する微生物を天然界からスクリーニングし、該微生物を培養した資材を用いた、環境への負荷が小さく、生態系に調和し、植物寄生性線虫害に対する抑制法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for preventing invasion of nematodes into plants and/or controlling diseases caused by nematode invasion, so as to prevent damages of useful plants by the nematodes in a labor-saving manner using a low drug dose without killing the plant-parasitic soil nematodes. 植物寄生性の土壌センチュウを殺滅することなく、低い施用薬量でかつ省力的に有用な植物でのセンチュウ被害を防止できるように、植物体へのセンチュウの侵入を阻止および/または侵入センチュウによる病害発生を抑制する方法を提供することが課題である。 - 特許庁
The chlorantraniliprole dose is adjusted to 1-300 g, particularly 1-150 g, preferably 5-30 g per 10 ares of soil for growing the useful plants but lower than a dose required for killing the plant-parasitic soil nematodes in the soil. クロラントラニリプロールの施用薬量が有用な植物の育成土壌の10アールあたり1g〜300g、特に、1g〜150gの範囲内、好ましくは5g〜30gの範囲内で調整されて、かつ土壌中の植物寄生性の土壌センチュウを殺滅する薬量よりも少ない量であるように調整する。 - 特許庁
To provide a method for artificially forming a mycorrhiza by culturing a mycorrhiza fungus in a medium in which a culturing solution containing a fungicide is added to a supporter such as vermiculite to form a lump of a cultured hypha strong to various germs in the soil and inoculating the resultant lump of the cultured hypha to a root of a parasiticplant, as a method for coping with various germs in the soil. 土壌中の雑菌対策として、殺菌剤を含んだ培養液をバーミキュライト等の支持体に添加した培地で菌根菌を培養し、土壌中の雑菌に強い培養菌糸の固まりを作り、この培養菌糸の固まりを寄主植物の根に接種して、人工的に菌根を形成させる方法を開発する。 - 特許庁