「Parched」を含む例文一覧(81)
1 2 次へ＞- parched beans
煎豆 - 斎藤和英大辞典 - parched beans
いり豆 - Eゲイト英和辞典 - parched rice
煎った米 - EDR日英対訳辞書 - a parched soybean
いったダイズ - EDR日英対訳辞書 - parched soil
喝き切った土 - 日本語WordNet - The peas are well parched
豆が煎れた - 斎藤和英大辞典 - a parched food
煎った食品 - EDR日英対訳辞書 - I'm parched.
のどがからからだ. - 研究社 新和英中辞典 - parched soil―thirsty soil
乾ききった土地 - 斎藤和英大辞典 - I'm parched.
のどがからからだ. - 研究社 新英和中辞典 - a mouth parched with thirst
渇ききった口 - 斎藤和英大辞典 - fresh parched beans―beans hot from the oven
いりたての豆 - 斎藤和英大辞典 - It is like sprinkling water on parched soil.
焼け石に水 - 斎藤和英大辞典 - Parched beans have a savoury smell.
煎豆は芳しい - 斎藤和英大辞典 - I am parched.
やたらにのどが渇く. - 研究社 新和英中辞典 - Well... if you get parched...
まあ... 喉が乾いたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The soil is parched.
土地がはしゃいでいる - 斎藤和英大辞典 - You might as well expect parched beans to flower.
煎豆に花が咲く - 斎藤和英大辞典 - The soil is parched.
土地が乾ききっている - 斎藤和英大辞典 - a Japanese dish called "parched rice"
煎り飯という料理 - EDR日英対訳辞書 - a food called parched-rice flour
焦がしという食べ物 - EDR日英対訳辞書 - parched crushed wheat
干上がったつぶされた麦 - 日本語WordNet - a sufficiently parched food
十分に煎った食べ物 - EDR日英対訳辞書 - a drink brewed from parched barley, called 'mugiyu'
麦湯という飲み物 - EDR日英対訳辞書 - The ground was parched.
地面は乾き切っていた. - 研究社 新英和中辞典 - You might as well expect parched beans to flower.
それは煎豆に花だ - 斎藤和英大辞典 - He was parched with thirst.
のどがからからに渇いた. - 研究社 新和英中辞典 - Parched beans are scattered about the house at Setsubun.
節分には豆をまく - 斎藤和英大辞典 - a type of food, called parched tangle
煎り昆布という食品 - EDR日英対訳辞書 - parched lips
(熱で)からからに乾いた唇. - 研究社 新英和中辞典 - O flower, parched in the light of dawn
朝の光を手放した花 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - of something, to become parched
物が煎られた状態となる - EDR日英対訳辞書 - The sun parched the earth
太陽は地球を干上がらせた - 日本語WordNet - a type of Japanese food consisting of parched soybeans pickled with vinegar
酢憤りという料理 - EDR日英対訳辞書 - antonyms whose opposition is mediated (e.g., the antonymy of `wet' and `parched' is mediated by the similarity of `parched' to `dry')
対立が間接的な反意語（例えば`wet'（濡れた）と`parched'（干上がった）が反意語なのは`parched'（干上がった）が`dry'（乾燥した）に似ていることを媒介とする） - 日本語WordNet - a Japanese food made by steaming and parching rice, millet, etc., called "parched seed"
煎り種という食品 - EDR日英対訳辞書 - The drought has dried up the rice-fields―parched the soil.
日照りで田（土）がカラカラになった - 斎藤和英大辞典 - the Japanese dish of seasoned, parched bean curd
豆腐を味つけして炒った食品 - EDR日英対訳辞書 - parched rice flour, used as a confectionary ingredient
米や麦をいって粉にした食べ物 - EDR日英対訳辞書 - a bean that has been pickled in salt and parched
塩水につけ干してから煎った豆 - EDR日英対訳辞書 - The drought has dried up the fields―The fields are dried up―parched―owing to the drought.
干ばつのために田畑が涸渇した - 斎藤和英大辞典 - METHOD FOR PRODUCING PARCHED TUBER AND ROOT, PARCHED TUBER AND ROOT KOJI, AND LIQUOR AND FOOD USING THEM
焙炒イモ類、焙炒イモ類麹及びそれらを用いる酒類、食品の製造方法 - 特許庁 - Ryder passed his tongue over his parched lips.
ライダーはからからに乾いた唇をなめた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』 - The earth is dried up [parched] because of the drought.
日照り続きで地面がからからに乾いている. - 研究社 新和英中辞典 - beans parched, in order to make them split, called popped beans
弾け豆という,そら豆などを煎った食品 - EDR日英対訳辞書 - something that has been insufficiently parched
煎り方が不十分でよく火の通っていないもの - EDR日英対訳辞書 - TANGLE SALT OF PARCHED SALT TYPE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
焼き塩タイプの昆布塩及びその製造方法 - 特許庁 - Natto is sprinkled with salt and bran and then parched with an iron pan.
納豆に塩と糠をまぶして鉄鍋で炒る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - parched, minced rice or wheat called {'hattai'}
はったいという米・麦をいって粉にひいた食品 - EDR日英対訳辞書 - He was getting used even to his parched throat.
彼は咽喉の渇きにも、徐々に慣れつつあった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Prussian Officer”
邦題：『プロシア士官』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Prussian Officer”
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
邦題：『ブルー・カーバンクル』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
