「Parchment」を含む例文一覧(30)

  • yellowed parchment
    黄ばまれた羊皮紙 - 日本語WordNet
  • The parchment is bright in both images
    羊皮紙はどちらの画像でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every piece of greek parchment shall be burned.
    全てのギリシャの羊皮紙を燃やす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a heavy creamy-colored paper resembling parchment
    羊皮紙に似た重いクリーム色の紙 - 日本語WordNet
  • But he didn't use new parchment
    新しい羊皮紙を用いませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a paper resembling paper that is made of leather, called parchment paper
    パーチメントという,皮革に模してつくった紙 - EDR日英対訳辞書
  • And to make his prayer book he used parchment.
    彼は祈祷書を作るのに羊皮紙を用いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the scroll of parchment that contains the biblical story of Esther
    エスターの聖書物語が入った羊皮紙の巻き物 - 日本語WordNet
  • More than that. this is a piece of 1944 spanish press parchment.
    もっとスゴイ これは 1944年に出版された羊皮だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He used parchment recycled from earlier manuscripts
    彼はそれまでの写本の羊皮紙を再利用したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He lines a 30x30-cm baking sheet with parchment paper.
    彼が３０ｃｍ角程度の天板にオーブン用のシートを敷く - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • the scroll of parchment on which the first five books of the Hebrew Scripture is written
    ヘブライ語の聖書の最初5冊が書かれる羊皮紙の巻物 - 日本語WordNet
  • fine parchment prepared from the skin of a young animal e.g. a calf or lamb
    若い動物、たとえば子牛または子羊の皮で準備された上等な羊皮紙 - 日本語WordNet
  • SWEAT WIPING TISSUE (FOR OIL DUST PAPER) OF CROWN DAISY BY USING CROWN DAISY EXTRACTION LIQUID AND PARCHMENT PAPER
    春菊抽出液と硫酸紙による春菊の汗拭き塵紙。（油塵紙用） - 特許庁
  • a type of paper called pseudo-parchment
    擬羊皮紙という,羊などの皮をなめして書写の材料にした羊皮紙をまねて作った紙 - EDR日英対訳辞書
  • Green coffee is produced by performing threshing and cleaning, grading processing of the parchment coffee by a threshing and cleaning, grading processing control means 11A.
    脱穀・精選処理制御手段１１Ａによってパーチメントコーヒーを脱穀・精選処理して、グリーンコーヒーとする。 - 特許庁
  • and near the King was the White Rabbit, with a trumpet in one hand, and a scroll of parchment in the other.
    そして王さまの近くには、白うさぎがいて、片手にラッパ、片手に羊皮紙（ようひし）のまきものをもっています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • The candle comprises a combusting agent 1 formed in a column shape and a combustion cartridge fixed to the outer circumference of the combusting agent, wherein the combustion cartridge is a laminated wick arranged with parchment paper at least on the combusting agent side, and is laminated with first parchment paper 2a, a nonwoven fabric 3, and second parchment paper 2b in order from the combustion agent side.
    円柱状に成形された燃焼剤１と、この燃焼剤の外周に固定された燃焼筒とからなるローソクであって、上記燃焼筒は、燃焼剤側に少なくとも硫酸紙を配した積層芯であり、燃焼剤側から第１の硫酸紙２ａ、不織布３、および第２の硫酸紙２ｂの順に積層されている。 - 特許庁
  • The image data capturing unit 120 of the image analyzing device 100 captures the image of a parchment paper and acquires the luminance of each pixel thereof.
    画像解析装置１００の画像データ取込部１２０は、羊皮紙の画像を取り込み、その各画素の輝度を取得する。 - 特許庁
  • On this the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and then unrolled the parchment scroll, and read as follows:--
    これをうけて、白うさぎはラッパを三回ふきならすと、羊皮紙（ようひし）のまきものをひらいて、こんなものをよみあげました： - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • The students who wish to represent their school must write their name and school on a piece of parchment and drop it in the Goblet of Fire.
    学校を代表したいと思う生徒は１枚の羊皮紙に自分の名前と学校名を書き，それを炎のゴブレットに入れなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a manuscript (usually written on papyrus or parchment) on which more than one text has been written with the earlier writing incompletely erased and still visible
    それ以前に書かれたものが完全に消されておらず、まだ見える1つ以上のテキストが書かれている（普通パピルスまたは羊皮紙に書かれた）写本 - 日本語WordNet
  • religious texts from Deuteronomy inscribed on parchment and rolled up in a case that is attached to the doorframe of many Jewish households in accordance with Jewish law
    ユダヤ人の法律に基づき羊皮紙に記載され、ユダヤ人の家庭ドアのフレームに貼り付ける場合に巻かれる申命記からの宗教的な原文 - 日本語WordNet
  • Parchment paper wound on the most external layer of the polyurethane elastic fiber paper tube 1 is impregnated with emulsion type acrylic resin dispersed in water, in a ratio of not more than 10 g/m^2.
    ポリウレタン弾性繊維用紙管１の最外層に巻かれる硫酸紙に、１０ｇ／ｍ^２以下の割合で、水に分散せられたエマルジョンタイプのアクリル樹脂を含浸させる。 - 特許庁
  • To provide a processing system of coffee which can create a fresh and clean flavor of coffee by shortening a period from a state of parchment coffee to a consumer.
    パーチメントコーヒーの状態から消費者に渡るまでの期間を短縮化し、フレッシュでクリーンなコーヒーの味覚を作り出すことができるコーヒーの加工システムを提供する。 - 特許庁
  • The sweat wiping tissue is formed by extracting the fat components of the crown daisies by high-temperature oxidation and soaking in water, submerging parchment paper therein, drying the paper with cardboard, wiping off moisture therefrom, shaping the paper and cutting the paper.
    春菊の脂肪分を高温酸化して水と浸して抽出し、硫酸紙を潜らせて厚紙で乾かせて水気を取り、整形し裁断して汗拭き塵紙とした。 - 特許庁
  • To provide a work attachment, easy to form even a complicated pattern, and suitable for a parchment craft by utilizing a mechanism and a device included in an existing sewing machine and a sewing machine.
    既存のミシンに備わる機構や装置を利用することにより、複雑な模様であっても、模様の形成が容易にできるパーチメントクラフトに適した加工アタッチメント及びミシンを提供する。 - 特許庁
  • The method for producing the regular beans coffee or coffee powder comprises using the parchment coffee comprising coffee beans with endocarps and silver skin as raw material; and roasting the coffee beans without threshing them to process them into the regular coffee beans or the regular coffee powder.
    内果皮および銀皮付きコーヒー豆であるパーチメントコーヒーを原料とし、脱穀を行わずに焙煎してレギュラーコーヒー豆又はレギュラーコーヒー粉に加工するものである。 - 特許庁
  • To provide a sewing machine easy to form even a complicated pattern including a plurality of recesses and holes, and suitable for a parchment craft by utilizing a mechanism and a device included in an existing sewing machine.
    既存のミシン備わる機構や装置を利用することにより、複数の窪みや穴からなる複雑な模様であっても、模様の形成が容易にできるパーチメントクラフトに適したミシンを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for processing coffee hardly causing deterioration in taste and/or flavor inherent in the coffee even after a long period goes on from production (ingathering) to processing, and enabling effective utilization of endocarps and silver skin of parchment coffee which have not been effectively utilized in the past: and to provide regular coffee produced by the method, and coffee beverage using the regular coffee.
    コーヒー豆の生産（取り入れ）から加工までに長期間経過してもコーヒー本来の味や香りが落ちにくく、また従来は有効に利用されていないパーチメントコーヒーの内果皮や銀皮の有効利用が図れるコーヒーの加工方法とその加工方法によるレギュラーコーヒーと同レギュラーコーヒーを用いたコーヒー飲料とを提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について