「Part II」を含む例文一覧(860)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞- Red Cliff: Part II
レッドクリフ Part II - 浜島書店 Catch a Wave - PART II ADMINISTRATION
第II部 運営 - 特許庁 - PART II CRIMES
第二編 罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The PHP Editor in NetBeans IDE 6.5, part II
NetBeans IDE 6.5 の PHP エディタ - NetBeans - Part II First Instance
第二編 第一審 - 日本法令外国語訳データベースシステム - PART I PRELIMINARY
附則II 様式 (省略) - 特許庁 - PART II Stock Company
第二編 株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Part II Safety Standards
第二編 安全基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Part II Audit Engagement Performance
５．監査業務の実施 - 金融庁 - Part II Supreme Court
第二編 最高裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Part II: Insurance Company, etc.
第二編 保険会社等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Part II Investment Trust System
第二編 投資信託制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) the person recorded under Part 11 of the Act.
(ii) 法律第 11部に基づいて記録された者 - 特許庁 - (ii) Part 5' 9 17A or 21 of these Regulations;
(ii) 本規則第5部、第9部、第17A部又は第21部 - 特許庁 - Companies Act (Part I, Part II, Part III and Part IV)
会社法（第一編第二編第三編第四編） - 日本法令外国語訳データベースシステム - Code of Criminal Procedure (Part I and Part II)
刑事訴訟法（第一編第二編） - 日本法令外国語訳データベースシステム - Part III, Chapter II, Section 2
第三編第二章第二節 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 11. Brief Tour of the Standard Library - Part II
11. 標準ライブラリミニツアー - その 2 - Python - “patent” means an exclusive right conferred pursuant to Part II or Part III
「特許」とは，第II部又は第III部に従い付与された排他的権利をいう - 特許庁 - PART II Treatment of Inmates and Detainees
第二編 被収容者等の処遇 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Part II Court Proceedings in First Instance
第二編 第一審の訴訟手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Part II Organization of Specific Purpose Companies
第二編 特定目的会社制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム - PART II PROCEDURES BEFORE THE HUNGARIAN PATENT OFFICE IN PATENT MATTERS
第II部 ハンガリー特許庁における特許事項に関する手続 - 特許庁 - Part II Labour Policy Issues in a Society with a Declining Population
第 II 部 人口減少社会における労働政策の課題 - 厚生労働省 - Part II Labour Policy Issues in a Society with a Declining Population
第II部 人口減少社会における労働政策の課題 - 厚生労働省 - Nodame Cantabile: The Final Score - Part II
のだめカンタービレ 最終楽章 後編 - 浜島書店 Catch a Wave - PART II PROVISIONS CONCERNING THE APPLICABLE LEGISLATION
第二部 適用法令に関する規定 - 厚生労働省 - PART II APPLICATION AND PROCEDURE FOR GRANT AND DURATION OF PATENT
第II 部 特許出願，特許付与手続及び特許の存続期間 - 特許庁 - PART II APPLICATION AND PROCEDURE FOR GRANT AND DURATION OF PATENT
第II部 特許出願，特許付与手続及び特許の存続期間 - 特許庁 - (v) when the person obstructs an investigation carried out under the provisions of Part II, Chapter II;
五 第二編第二章の規定による調査を妨げたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - “patent application” means an application under Part II or Part III for a patent
「特許出願」とは特許に関する第II部又は第III部に基づく出願をいう - 特許庁 - See Part II, Chapter 3 "Quantitative Restrictions."
第Ⅱ部第３章「数量制限」参照 - 経済産業省 - (ii) Outline of the structure of the main structural part
二 主要構造部分の構造の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The unscented Kalman filter is used also in a signal processing part of the GPS signal processing part II.
前記ＧＰＳ信号処理部IIの信号処理部にもアンセンテッドカルマンフィルタを利用できる。 - 特許庁 - “standard patent” means a patent for an invention granted under Part II
「標準特許」とは，第II部に基づき付与される発明の特許をいう - 特許庁 - (ii) Flight Manual (limited to the part pertaining to changes)
二 飛行規程（変更に係る部分に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - (see Part II, Chapter 15 "Regional Trade Agreements").
（第Ⅱ部第15章（地域貿易協定）参照） - 経済産業省 - Omit from Part II of the First Schedule the item relating to the Trademarks Act 1953.
第1附則第II部から1953年商標法に関する項目を削除する。 - 特許庁 - (iii) when the person fails to disclose the matters under the provisions of Part II, Chapter II;
三 第二編第二章の規定による開示をすることを怠ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - “standard patent application” means an application under Part II for a standard patent
「標準特許出願」とは，第II部に基づく標準特許の出願をいう - 特許庁 - "artistic work" has the same meaning as in Part II of the Copyright Ordinance (Cap.528);
「芸術作品」とは，著作権条例(Cap.528)第II部におけるのと同じ意味を有する。 - 特許庁 - Part II Assignments for the Realization of an Enriched Life through the Improvement of Quality of Employment
第II部 雇用の質の充実を通じた豊かな生活の実現に向けた課題 - 厚生労働省 - The cylindrical part 4 is passed through the fitting pipe II and the saddle part 3 is pressed to the inner face of the lining pipe 2.
筒部４を取付管IIに挿通すると共にサドル部３を内張り管２の内面に押圧する。 - 特許庁 - The breadthwise end part of the strip member piece 301(V) is joined on the breadthwise end part of the strip member piece 301(II).
ストリップ部材片301(V)の幅方向の端部をストリップ部材片301(II)の幅方向の端部に接合する。 - 特許庁 - Chapter II Basic Policy on Measures for Part-Time Workers
第二章 短時間労働者対策基本方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Part 2: Selection Management Tutorial IIUsing Nodes
パート 2: セレクション管理のチュートリアル IIノードを使う方法 - NetBeans - Part II SMEs that grow with the community
第2部 地域とともに成長する中小企業 - 経済産業省 - A part of an element of group II contained in a semiconductor of II-VI groups is replaced with Cr through a molecular epitaxy method so as to synthesize the insulating ferromagnetic semiconductor.
分子エピタキシー法により、II−VI族半導体のII族元素の一部をＣｒで置換して絶縁性強磁性半導体を合成する。 - 特許庁 - (2) Members described in item (ii) of the preceding paragraph shall be part-time.
２ 前項第二号の委員は、非常勤とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A bearing 81 is interposed in the same plane II-II part as a mounting surface of a bearing s at a rear wall E for supporting a rear end part of a rotor 29 of a second motor 23, to support a rear end part of the output shaft 12.
第２のモータ２３のロータ２９後端部を支持する後壁Ｅのベアリングｓの装着面と同一平面II−II部分にベアリング８１を介在して、出力軸１２の後端部を支持する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
